Jesús María García nació en Armellada (León, España) el 1 de febrero de 1908; vistió el hábito el 2 de agosto de 1923; profesó el 3 de agosto de 1924; recibió la ordenación sacerdotal el 11 de octubre de 1931.
Llegó a Upata el 8 de marzo de 1.933, donde reside hasta ser destinado a la Gran Sabana el 18 de mayo; en Luepa asiste como testigo en la toma de posesión de este Centro el 11 de junio; el 16 de julio sigue para Santa Elena a donde ha sido destinado.
El 5 de julio de 1.935 se traslada a Tucupita; el 12 de diciembre de 1.936 va a la Misión de Araguaimujo; el 3 de diciembre del mismo año en nombrado Superior de Santa Elena, cargo que ejerce hasta el 29 de abril de 1.940; el 25 de abril es nombrado Consejero del Superior Regular y figura de familia en Tucupita.
El 14 de agosto de 1.940 sale con el P. Baltasar de Matallana a realizar la excursión exploratoria del río Paragua con sus afluentes hasta las cabeceras. Los datos geográficos y etnográficos recogidos fueron publicados en el «Bo¬letín de la Salle». El 16 de octubre estaba de regreso en Tucupita.
El 26 de marzo de 1.942, en compañía del P. Eulogio de Villarrín, hizo una excursión saliendo de Luepa en dirección al Valle de Kamarata, que debería recorrer para estudiar las posibilidad de establecer por allí un centro Misional. De Kamarata salieron por tierra hacia Urimán; remontan el Caroní visitando y evangelizando los caseríos indígenas establecidos en sus orillas.
Se adentran por el río Tirika; después de misionar a los caseríos allí establecidos siguen por tierra hacia Wonkén; por Wakauyén llegan al Apanwao; desde aquí a Pratavaká; por Kanayeutá llegaron a Santa Elena el día 26 de mayo. El día 30 sigue su viaje por Keuremepue, Praitepuí, Kainá, Wompamotá, Tuaukén, pasado por Uraidai y Sakaiká; el 13 de junio estaba de regreso en Luepá.
En marzo de 1.942 está en Luepa y empieza los trabajos preparatorios para el traslado de este Centro a Kavanayén, según han determinado, después de varias excursiones por los alrededores. Allí, no lejos del rancho de Enrique Figueroa, en el extremo sur de la altiplanicie que mira hacia el valle del Pakairau, hizo un ranchito para vivir mientras ejecutaban los trabajos de los nuevos edificios. Aquí permanece hasta noviembre de 1942 en que llega el P. Víctor de Carbajal, encargado de continuar las edificaciones. Regresa a Santa Elena.
El 10 de mayo de 1.943 es llamado por los Superiores. Sale en avión para Upata. Días después sale del Vicariato, el 21 de mayo de 1943. Fallece en Caracas el 9 de octubre de 1996 y sus restos fueron trasladados al Santuario de Kavanayén.
El P. Armellada se dedicó con todo ahínco, desde su llegada al Vicariato, al estudio de la Lengua Pemón y de la cultura de este grupo indígena, de la que descubrió todos sus secretos.
Frutos de esos estudios incansables son los libros publicados, entre los que merece destacarse: «Catecismo de la Doctrina Cristiana» (bilingüe, en colaboración); «Gramática y diccionario de la Lengua Pemón»; «Cómo son los indios pemones de la Gran Sabana»; «Historia Sagrada» (bilingüe); « Panton ichipue. Así cuentan los indios»; «Por la Venezuela indígena de ayer y de hoy»; «Fuero Indígena Venezolano»; «Cartilla Pemón «, etc.
En «Venezuela Misionera» ha publicado series de artículos llenos de interés y acierto: <Así cuentan los indios Pemón>; <El alma de la Gran Sabana> . Ha escrito innumerables artículos en la Prensa Nacional; ha pro¬nunciado numerosas conferencias en Universidades y grupos selectos. Fue iniciador de la campaña « Dádivas quebrantan peñas» con que se preparó el acercamiento a los «Motilones» (barí).
Es, sin duda, uno de lo más destacados sabios del tema indígena en Venezuela. No hacemos mención de sus actividades en el Vicariato de Machiques, por quedar al margen de la historia del Caroní.
Literaturas indígenas venezolanas
El Rabipelado Burlado
Diccionario pemón
Las lenguas indígenas venezolanas y el castellano
La causa indígena americana en las Cortes de Cádiz
Taurón pantón I y II
Gramática y diccionario de la lengua pemón (arekuna, taurepán, kamarakoto)
Cómo son los Indios Pemones de la Gran Sabana
(read less)
