Martha Reeves is practically inseparable from her Vandellas, a pair of women who harmonize with the diva and round out Reeves’ gospel-influenced girl group sound.