
Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz
This drawing is one of a few artworks from the Auschwitz Memorial collections presenting prisoners while reading letters received from the outside world. This one was made by Mieczysław Kościelniak, an artist and a prisoner of Auschwitz. He frequently returned to this theme and very accurately showed something impossib...le to express in words: the longing for family, for freedom and for a normal life.
This work was made in the camp in 1941 and shows two prisoners bent over a letter "trying to make a connection with their loved ones through some scraps of paper " – as one of the man drawn in the picture wrote in his postwar memoirs. He also added: "In our eyes you see the hopelessness of our existence, you can read everything we are not allowed to write."
Today, works such as that one, help me to understand those emotions and the suffering of people who were brutally separated from everything they loved. Many never returned to that world. Thanks to those works of art we can at least try to understand the situation of a prisoner who remained in the camp, not even knowing if the world would ever learn about his fate.
Agnieszka Sieradzka
Collections Department
(Mieczysław Kościelniak, A letter from home, Auschwitz camp, 1941)
----
To jedna z kilku prac przedstawiających więźniów czytających list wykonanych w obozie przez więźnia, artystę Mieczysława Kościelniaka. Artysta wracał często do tego tematu, który niezwykle trafnie pokazuje to czego nie sposób było wyrazić słowami: tęsknotę za rodziną, za wolnością, za normalnym życiem.
Praca ta, pochodząca z 1941 r., ukazuje dwóch pochylonych nad listem więźniów „usiłujących na skrawkach papieru nawiązać nić z najbliższymi” - jak pisze jeden z przedstawionych na rysunku mężczyzn w swoich powojennych wspomnieniach. Dodaje on również: „W oczach naszych maluje się cała beznadziejność tutejszego życia, wszystko to o czym pisać nie wolno.”
Dziś prace takie jak ta, pomagają mi bardziej zrozumieć tamte emocje i cierpienie ludzi oderwanych brutalnie od wszystkiego co kochali i do czego wielu już nigdy nie wróciło. Dzięki nim możemy wczuć się w sytuację więźnia, który trwał w obozie, nie wiedząc nawet czy świat kiedykolwiek dowie się jaki spotkał go los.
Agnieszka Sieradzka
Dział Zbiorów
(Mieczysław Kościelniak, List z domu, rysunek kredką, KL Auschwitz, 1941)
----
© Auschwitz-Birkenau State Museum, Collections Department
© Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Dział ZbiorówRead More
This work was made in the camp in 1941 and shows two prisoners bent over a letter "trying to make a connection with their loved ones through some scraps of paper " – as one of the man drawn in the picture wrote in his postwar memoirs. He also added: "In our eyes you see the hopelessness of our existence, you can read everything we are not allowed to write."
Today, works such as that one, help me to understand those emotions and the suffering of people who were brutally separated from everything they loved. Many never returned to that world. Thanks to those works of art we can at least try to understand the situation of a prisoner who remained in the camp, not even knowing if the world would ever learn about his fate.
Agnieszka Sieradzka
Collections Department
(Mieczysław Kościelniak, A letter from home, Auschwitz camp, 1941)
----
To jedna z kilku prac przedstawiających więźniów czytających list wykonanych w obozie przez więźnia, artystę Mieczysława Kościelniaka. Artysta wracał często do tego tematu, który niezwykle trafnie pokazuje to czego nie sposób było wyrazić słowami: tęsknotę za rodziną, za wolnością, za normalnym życiem.
Praca ta, pochodząca z 1941 r., ukazuje dwóch pochylonych nad listem więźniów „usiłujących na skrawkach papieru nawiązać nić z najbliższymi” - jak pisze jeden z przedstawionych na rysunku mężczyzn w swoich powojennych wspomnieniach. Dodaje on również: „W oczach naszych maluje się cała beznadziejność tutejszego życia, wszystko to o czym pisać nie wolno.”
Dziś prace takie jak ta, pomagają mi bardziej zrozumieć tamte emocje i cierpienie ludzi oderwanych brutalnie od wszystkiego co kochali i do czego wielu już nigdy nie wróciło. Dzięki nim możemy wczuć się w sytuację więźnia, który trwał w obozie, nie wiedząc nawet czy świat kiedykolwiek dowie się jaki spotkał go los.
Agnieszka Sieradzka
Dział Zbiorów
(Mieczysław Kościelniak, List z domu, rysunek kredką, KL Auschwitz, 1941)
----
© Auschwitz-Birkenau State Museum, Collections Department
© Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Dział ZbiorówRead More

Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz
On November 22, 1940 the first execution by shooting took place in the Auschwitz camp. The convicts were brought by the Criminal Police of Kattowitz (Katowice). 40 Poles, who were not prisoners of Auschwitz, were shot in retaliation for the alleged violence and assault on police official in Kattowitz. Reichsführer SS H...einrich Himmler ordered the execution to be carried out in secrecy. The execution was started at 12 a.m. in a pit located near the camp and took about 20 minutes. The execution squad consisted of 20 SS men from the camp guard company. SS-Untersturmführer Täger was the commander of the squad and the execution was directed by SS-Obersturmführer Karl Fritzsch. Every condemned was shot by two SS men. On the same day 40 separate protocols were made of the execution of 40 Poles. Under the category "examination of corpses" (Leichenbefund), a shot in the heart is registered. It was confirmed with the signature of the camp doctor SS-Hauptsturmführer Max Popiersch. Commandant SS-Hauptsturmführer Rudolf Höss also signed the protocols. The commandant also made a written report to the concentration camp inspector concerning the execution. During the evening roll call, Camp Commander Karl Fritsch warned all prisoners against attempts of escape. He threatened that, in case of a successful escape, several residents from the escapee's hometown would be shot. He informed the prisoners that 40 inhabitants of the prisoner Leon Majcher, who had escaped from the camp on the night on November 18-19, had to be shot that very day.
---
22 listopada 1940 r. odbyła się w Auschwitz pierwsza egzekucja przez rozstrzelanie. Skazanych dostarczyła do obozu placówka policji kryminalnej w Katowicach. 40 Polaków, którzy nie byli więźniami Auschwitz, zostało rozstrzelanych w odwecie za rzekome akty gwałtu i napady na funkcjonariuszy policji w Katowicach. Reichsführer SS Heinrich Himmler wydał polecenie przeprowadzenia egzekucji w sposób tajny. Egzekucji dokonano o godzinie 12:00 w dole usytuowanym w pobliżu obozu. Trwała 20 minut. Komando egzekucyjne wystawione do tej egzekucji liczyło 20 esesmanów z batalionu wartowniczego SS. Dowódcą komanda był SS-Untersturmführer Täger, a przebiegiem egzekucji kierował SS-Obersturmführer Fritzsch. Każdego skazanego rozstrzeliwali dwaj esesmani. Tego samego dnia sporządzono 40 imiennych protokołów o dokonaniu egzekucji 40 Polaków. W rubryce: oględziny zwłok (Leichenbefund) podano - strzał w serce, co podpisem potwierdził lekarz obozowy SS-Hauptsturmführer Popiersch. Protokoły opatrzone pieczęcią "Kommandantur Konz. - Lager Auschwitz" podpisał komendant SS-Hauptsturmführer Rudolf Höss. Komendant złożył także pisemne sprawozdanie inspektorowi obozów koncentracyjnych z przebiegu egzekucji. Podczas apelu wieczornego kierownik obozu Karl Fritzsch ostrzegł więźniów przed próbą ucieczki. Zagroził, że w razie udanej ucieczki zostanie rozstrzelania pewna ilość mieszkańców z miejscowości, z której pochodzi uciekinier. Oświadczył więźniom, że właśnie dziś rozstrzelano 40 mieszkańców rodzinnej miejscowości więźnia Majchera, który zbiegł z obozu w nocy z 18 na 19 listopada.Read More
---
22 listopada 1940 r. odbyła się w Auschwitz pierwsza egzekucja przez rozstrzelanie. Skazanych dostarczyła do obozu placówka policji kryminalnej w Katowicach. 40 Polaków, którzy nie byli więźniami Auschwitz, zostało rozstrzelanych w odwecie za rzekome akty gwałtu i napady na funkcjonariuszy policji w Katowicach. Reichsführer SS Heinrich Himmler wydał polecenie przeprowadzenia egzekucji w sposób tajny. Egzekucji dokonano o godzinie 12:00 w dole usytuowanym w pobliżu obozu. Trwała 20 minut. Komando egzekucyjne wystawione do tej egzekucji liczyło 20 esesmanów z batalionu wartowniczego SS. Dowódcą komanda był SS-Untersturmführer Täger, a przebiegiem egzekucji kierował SS-Obersturmführer Fritzsch. Każdego skazanego rozstrzeliwali dwaj esesmani. Tego samego dnia sporządzono 40 imiennych protokołów o dokonaniu egzekucji 40 Polaków. W rubryce: oględziny zwłok (Leichenbefund) podano - strzał w serce, co podpisem potwierdził lekarz obozowy SS-Hauptsturmführer Popiersch. Protokoły opatrzone pieczęcią "Kommandantur Konz. - Lager Auschwitz" podpisał komendant SS-Hauptsturmführer Rudolf Höss. Komendant złożył także pisemne sprawozdanie inspektorowi obozów koncentracyjnych z przebiegu egzekucji. Podczas apelu wieczornego kierownik obozu Karl Fritzsch ostrzegł więźniów przed próbą ucieczki. Zagroził, że w razie udanej ucieczki zostanie rozstrzelania pewna ilość mieszkańców z miejscowości, z której pochodzi uciekinier. Oświadczył więźniom, że właśnie dziś rozstrzelano 40 mieszkańców rodzinnej miejscowości więźnia Majchera, który zbiegł z obozu w nocy z 18 na 19 listopada.Read More

Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz 40 days on Facebook - 20,185 people have already joined us here. Thank you very much for your kind words, support, activity and helping us to protect the Memory. / 40 dni na Facebooku, przyłączyło się do nas już 20185 osób. Dziękujemy za miłe słowa, wsparcie, aktywność i pomoc w ochronie Pamięci.

Dear Facebook users, Here we publish your interview with the Auschwitz Memorial Deputy Director Rafał Pióro. Very often you asked similar questions, that is why we decided not to write the authors of the single questions. We do appreciate all questions asked. ...

Szanowni użytkownicy Facebooka, Poniżej publikujemy wywiad z zastępcą dyrektora Muzeum Rafałem Pióro. Bardzo często zadawano podobne pytania, dlatego postanowiliśmy nie wymieniać autorów poszczególnych pytań. Za wszystkie jednak bardzo dziękujemy. Z pewnością...

Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz
On November 20, 1941, because of the work on the foundation of the new third crematorium oven and the servicing of the two existing ones, the commandant of Auschwitz halted the incineration of the corpses in the crematorium and ordered that the corpses of inmates and prisoners of war be put in mass graves in Birkenau (...the camp did not exist there yet, it was in construction). The work in crematorium finished on December 3.Read More
Source: en.auschwitz.org.pl
Official site of the Auschwitz-Birkenau Memorial and State Museum

Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz
20 listopada 1941 r., w związku z rozpoczęciem budowy fundamentu pod trzeci piec do kremacji zwłok oraz reperacji dwóch funkcjonujących pieców kremacyjnych komendantura KL Auschwitz wstrzymała spalanie zwłok w krematorium i podjęła decyzję o wywożeniu zwłok więźniów i jeńców wojennych do Brzezinki, gdzie zakopywano je ...w masowych, wspólnych grobach (obóz Birkenau jeszcze nie istniał, był w budowie). Prace w krematorium zakończyły się 3 grudnia.Read More
Source: pl.auschwitz.org.pl
Oficjalna strona Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau

The love story of two Auschwitz prisoners, Mala Zimetbaum, a Belgian Jew of Polish origin, and Edward Galiński, a Polish political prisoner, along with their bold escape, makes up one of the most moving chapters in the history of the camp—and also one of the most tragic. I...

Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz
On November 19, 1943 a selection took place in the female camp in Auschwitz II-Birkenau. 394 Jewish prisoners were selected. As they were transported to the gas chambers Bina Braun and Rosa Theberger, who tried to escape and hide, were shot. The rest were killed in the gas chambers. The list of selected prisoners wer s...igned by the camp commander SS-Untersturmführer Hössler. A copy of the typewritten list was stolen in the female camp and turned over to the resistance organization in Auschwitz I camp. It was sent to Cracow on November 21, 1943 by Stanisław Kłodziński for use and transmission to London. The picture shows the third page of the list with the Hössler's signature.
---
19 listopada 1943 r. przeprowadzono w obozie kobiecym w Auschwitz II-Birkenau selekcję, podczas której wybrano 394 Żydówki. Podczas transportu ciężarówkami do komory gazowej zostały zastrzelone dwie więźniarki, Bina Braun oraz Rosa Thieberger, które próbowały uciec i ukryć się w obozie. Pozostałe zabito w komorze gazowej. Wykaz 394 wyselekcjonowanych więźniarek podpisał kierownik obozu, SS-Untersturmführer Hössler. Kopia maszynopisu została wykradziona w obozie kobiecym i dostarczona do organizacji ruchu oporu w Auschwitz I. 21 listopada 1943 r. lista została wysłana do Krakowa przez więźnia Stanisława Kłodzińskiego celem wykorzystania i przesłania do Londynu. Na zdjęciu widać trzecią część listy z podpisem Hösslera.
---
© Auschwitz-Birkenau State Museum ArchivesRead More
---
19 listopada 1943 r. przeprowadzono w obozie kobiecym w Auschwitz II-Birkenau selekcję, podczas której wybrano 394 Żydówki. Podczas transportu ciężarówkami do komory gazowej zostały zastrzelone dwie więźniarki, Bina Braun oraz Rosa Thieberger, które próbowały uciec i ukryć się w obozie. Pozostałe zabito w komorze gazowej. Wykaz 394 wyselekcjonowanych więźniarek podpisał kierownik obozu, SS-Untersturmführer Hössler. Kopia maszynopisu została wykradziona w obozie kobiecym i dostarczona do organizacji ruchu oporu w Auschwitz I. 21 listopada 1943 r. lista została wysłana do Krakowa przez więźnia Stanisława Kłodzińskiego celem wykorzystania i przesłania do Londynu. Na zdjęciu widać trzecią część listy z podpisem Hösslera.
---
© Auschwitz-Birkenau State Museum ArchivesRead More

Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz After the 18th session of the International Auschwitz Council
Source: en.auschwitz.org.pl
Official site of the Auschwitz-Birkenau Memorial and State Museum

Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz Po XVIII posiedzeniu Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej
Source: pl.auschwitz.org.pl
Oficjalna strona Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau
RECENT ACTIVITY

Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz changed their Website.












