“If you want a serious interrogation, you send a prisoner to Jordan. If you want them to be tortured, you send them to Syria. If you want someone to disappear—never to see them again—you send them to Egypt.”
Former CIA official Robert Baer, in Stephen Grey, “America’s gulag,” The New Statesman, 17 May 2004.

"إن كنت تريد استجواباً جاداً، فإنك ترسل السجين إلى الأردن،
وإن أردت تعذيبه، فعليك إرساله إلى سوريا؛
أما إن كنت تريد أن يختفي شخص ما - فلا يراه أحد مطلقاً بعد ذلك - فإنك ترسله إلى مصر".
روبرت باير، مسؤول سابق بوكالة المخابرات المركزية الأمريكية؛ من مقال "الجولاج الأمريكي"، مجلة "نيو ستيتسمان"، 17 مايو/أيار 2004.

**************************************
The Petition by "Together against the Anti-terror law" Movement, that is directed to the People and Al-Shoura Assemblies, is to be signed in the following topics:

البيان الصادر عن حركة معا ضد قانون مكافحة الإرهاب والموجهة لمجلسى الشعب والشورى للإمضاءات فى هذه اللينكات

The link for the petition in Arabic العربى:

http://www.facebook.com/topic.php?uid=42282925251&topic=5865

The link for the petition in both English and Arabic العربى والإنجليزى

http://www.facebook.com/topic.php?topic=4447&post=13806&uid=15700897801#post13806

إلتماس أونلاين موجه لمنظمة العفو الدولية
Online Petition directed to Amnesty International

http://www.ipetitions.com/petition/Against_Anti-terror_law_in_Egypt/index.html

عنوان مدونة ضد قانون مكافحة الإرهاب
Link to Anti-terrorism Law Blog:

http://antiterrorismlaw.wordpress.com/

******************************************
(read less)

“If you want a serious interrogation, you send a prisoner to Jordan. If you want them to be tortured, you send them to Syria. If you want someone to disappear—never to see them again—you send them to Egypt.”
Former CIA official Robert Baer, in Stephen Grey, “America’s gulag,” The New Statesman, 17 May 2004.

"إن كنت تريد استجواباً جاداً، فإنك ترسل السجين إلى الأردن،
وإن أردت تعذيبه، فعليك إرساله إلى سوريا؛
أما إن كنت تريد أن يختفي شخص ما - فلا يراه أحد مطلقاً بعد ذلك - فإنك ترسله إلى... (read more)