From January 9th to 20th 2008

A « made in Paris » event will invade the French capital from January 9th to 20th. During the French sales, " Soldes by Paris " will bring together department stores, trendy shops, luxury brands and young designers, as well as concept stores, local shops, monuments and unusual Parisian locations. With the 2nd edition of " Soldes by Paris ", the Chamber of Commerce and Industry of Paris, along with the town council of Paris, the Tourist and Congress Office of Paris and Maison de la France wish to attract tourists in Paris during the winter sales and transform the capital into a major shopping destination.

" Soldes by Paris ": a good way to promote Paris' assets towards tourists
" Soldes by Paris " is the expression of the diversity and richness of Paris: its shops, department stores, designers, cultural agenda, picturesque sites, festive and lively spots.

In the programme: a dynamic Paris divided into thematic routes

The creation of 5 shopping/discovery routes for every style and every taste:

Chic
Trendy
Original
Romantic
Creative

Tools and services displayed:

The Guide 08: compiles all routes, major addresses, as well as the shopping, cultural and event programme. Bilingual issue.
Circulation: 100,000 copies.

Shopping Stations " Soldes by Paris "
From January 9th to 13th, at the opening of the sales, reception desks, run by trilingual "shopping coaches", will be set up in the five main shopping zones of Paris with the aim of informing and orientating tourists, as well as distributing them the “ Soldes by Paris “ Guide 08.

A media event "The Paris Bazaar Show"
In order to launch " Soldes by Paris ", a festive event, dedicated to journalists and the general public, will take place in the capital on January 8th.

Did you know?
Paris, a shopping destination
A survey led by the Tourist and Congress Office of Paris over the eight most present markets in the capital shows that shopping represent 60% of the visit intentions.

· Paris is the world capital of tourism
· 27 millions of tourists visited Paris in 2006
· Paris has more than 16,000 boutiques and 6 department stores capable of doing sales in the sector of clothing, leather goods, jewellery, house equipment...
· Paris proposes 69 days of sales in a year
· 97% of tourists intend to come back to Paris (source: Fastbooking /OTCP survey 2006)
· In Paris, 1 job out 5 is related to tourism
Source: OTCP

Shopping info, cultural agenda, good spots on
www.soldesbyparistouch.com

Du 9 au 20 janvier 2008 : SOLDES BY PARIS

Un événement ‘made in Paris’ envahira la capitale du 9 au 20 janvier prochain. « Soldes by Paris » rassemblera le temps des soldes grands magasins et boutiques “tendance”, marques de luxe et jeunes créateurs, concept stores, commerces de proximité, monuments et lieux Parisiens insolites. Avec la 2ème édition de « Soldes by Paris » la CCIP Paris, la Mairie de Paris, l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris, Maison de la France et leurs partenaires (les Associations de commerçants, l’Union du grand commerce de Centre ville, la Fédération des Enseignes de l’Habillement, la Fédération Parisienne de l’Habillement, la PROCOS et les transporteurs ferroviaires) souhaitent attirer les touristes à Paris pendant les soldes d’hiver et faire de la capitale une destination Shopping incontournable.


« Soldes by Paris », pour promouvoir les atouts de Paris auprès des touristes
« Soldes by Paris » se veut l’expression de la diversité et de la richesse de Paris : ses boutiques, ses grands magasins, ses créateurs, son actualité culturelle, ses quartiers pittoresques, ses lieux de sorties et de fête.

Au programme, un Paris dynamique et articulé autour de parcours thématiques originaux.

L’opération est aussi soutenue par les offres promotionnelles des hôteliers et restaurateurs parisiens fédérés par l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris.

La création de 5 parcours shopping/découverte,
pour tous les styles et tous les goûts :








Des outils et services mis en place :

Le Guide 08 : qui recense tous les parcours, les adresses incontournables, le programme shopping, culturel et festif - édition bilingue
Diffusion à 100 000 exemplaires.

Les Shopping Stations « Soldes by Paris »
du 9 au 13 janvier à l’ouverture des soldes des kiosques d’accueil animés par des « shopping coaches » trilingues sont implantés dans les 5 principales zones shopping de Paris pour informer, orienter les touristes et leur diffuser le Guide Soldes by Paris 08.

Un événement médiatique « The Paris Bazaar Show »
le 8 janvier pour inaugurer « Soldes by Paris », un événement festif et médiatique destiné aux medias et au public prendra place dans la capitale.


Le Saviez-vous ?
Paris, destination shopping
Une enquête menée par l’Office du tourisme et des congrès de Paris sur les huit marchés les plus présents dans la capitale démontre que le shopping représente 60 % des intentions de visite.

· Paris est la capitale mondiale du tourisme
· 27 millions de touristes ont séjourné à Paris en 2006
· Paris compte 69 jours de soldes par an
· 97% des touristes ont l’intention de revenir à Paris (source : étude 2006 Fastbooking/OTCP)
· A Paris, 1 emploi sur 5 est lié au tourisme

Source OTCP


Des infos shoppings, de l’actualité culturelle, des bons plans relayés sur
www.soldesbyparistouch.com
(read less)

From January 9th to 20th 2008

A « made in Paris » event will invade the French capital from January 9th to 20th. During the French sales, " Soldes by Paris " will bring together department stores, trendy shops, luxury brands and young designers, as well as concept stores, local shops, monuments and unusual Parisian locations. With the 2nd edition of " Soldes by Paris ", the Chamber of Commerce and Industry of Paris, along with the town council of Paris, the Tourist and Congress Office of Paris... (read more)