PLEASE TAKE ACTION TO DEFEND HUMAN RIGHTS OF THE PEOPLE OF PERU!

The government of Alan Garcia in Peru is implementing free trade policies that are demeaning the rights of Indigenous peoples to their territories in the Amazon forest and the Andes mountains. Mining, oil, gas, logging and other extractive industries are damaging the environment, leaving hundreds of thousands of people sick with high levels of air, water and food pollution. Thousands of Andean Indigenous peoples are dying because of freezing temperatures, but the government doesn’t want to invest in social infrastructure even though it exported over $37 billion dollars of natural resources in 2008. Since 2007 the social protest has been criminalized by the government of Peru, and over 1,000 community leaders have been prosecuted as criminals. Media in Peru is being manipulated, the rights of most Peruvians are not considered, campaigns criminalize Indigenous peoples protests. Violent repression has caused dozens of civilian casualties since 2006. Racism in the media and government policies, in education and in every level of society have created a huge gap in living conditions and opportunities, discriminating people of Indigenous and African heritage, especially rural communities where over 70% of people live in poverty. Meanwhile corruption is wide spreading. Join this group to coordinate simple but effective actions of protest and to advocate for social justice in Peru, and to create worldwide awareness of the negative impact of free trade and racist policies of the current government in Peru.

LET STAND UP IN DEFENSE OF LIFE, HUMAN RIGHTS, EQUALITY, AND FOR THE END OF RACISM AND GENOCIDE IN PERU!

***

¡POR FAVOR ACTUA PARA DEFENDER
LOS DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO DE PERÚ!

El gobierno de Alan García en Perú está aplicando políticas de libre comercio que están degradando los derechos de los pueblos indígenas a sus territorios en la selva amazónica y las montañas de los Andes. La minería, el petróleo, el gas, la tala y otras industrias extractivas están dañando el medio ambiente, dejando a cientos de miles de personas enfermas con altos niveles contaminación del aire, el agua y de alimentos. Miles de pueblos indígenas andinos están muriendo a causa de temperaturas heladas, pero el gobierno no quiere invertir en infraestructura social a pesar de que en 2008 exportó más de US $ 37 mil millones en recursos naturales. Desde 2007, la protesta social ha sido criminalizada por el gobierno de Perú, y más de 1.000 líderes comunitarios han sido procesados como delincuentes. Mientras tanto los medios de comunicación en Perú están siendo manipulados, los derechos de la mayoría de los peruanos no son considerados, hay campañas para criminalizar las protestas de los pueblos indígenas. La represión violenta ha causado decenas de víctimas civiles desde 2006. El racismo en los medios de comunicación y las políticas gubernamentales, en la educación y en todos los niveles de la sociedad han creado una enorme brecha en las condiciones de vida y oportunidades, discriminando las personas indígenas y de origen africano, especialmente en comunidades rurales donde más del 70% de las personas viven en la pobreza. Mientras tanto la corrupción sigue esparciéndose. Únete a este grupo para coordinar acciones sencillas pero eficaces, de protesta y para abogar por justicia social en Perú, y para crear conciencia en todo el mundo de los efectos negativos las políticas racistas del libre comercio del gobierno actual en el Perú.

¡VAMOS A LEVANTARNOS EN DEFENSA DE LA VIDA, DERECHOS HUMANOS, LA IGUALDAD, Y POR EL FIN DEL RACISMO Y GENOCIDIO EN PERÚ!

***

AGISSEZ ET DEFENDEZ LES DROITS DE L'HOMME AU PEROU !

Le gouvernement d'Alan Garcia est en train d'appliquer les politiques du libre-marché, ce qui va contre les droits des peuples Indigènes résidant dans la jungle amazonienne et les Andes. Des compagnies minières, pétrolières et gazières, ainsi que d'autres industries extractives dégradent l'environnement, laissant des centaines de milliers de gens malades avec un taux de pollution de l'air, de l'eau, et de la nourriture élevé. Des milliers d'Indigènes des Andes sont en train de mourir à cause du froid, mais le gouvernement ne veut pas investir dans l'infrastructure sociale, malgré qu'il ait exporté pour 37 milliards de dollars de ressources naturelles en 2008. Depuis 2007, les protestations ont été criminalisées par le gouvernement péruvien, et plus de 1000 leaders de communauté ont été jugés comme criminels. Les médias péruviens sont manipulés, les droits de la plupart des Péruviens ne sont pas pris en compte, et des campagnes criminalisent les protestations des Indigènes. Une répression violente a causé la mort de douzaines de personnes depuis 2006. Le racisme dans les médias, les politiques gouvernementales, l'éducation, et à chaque niveau de la société a créé un énorme fossé au niveau des conditions de vie et des opportunités, discriminant les populations d'origine Indienne et Africaine, spécialement dans les communautés rurales où 70% de la population vit dans des conditions de pauvreté. Pendant ce temps, la corruption s'étend de plus en plus. Rejoignez ce groupe pour coordonnez des actions simples mais efficaces de protestation, pour défendre la justice sociale au Pérou, et pour faire prendre conscience au monde de l'impact négatif des politiques racistes de libre-échange de l'actuel gouvernement péruvien.

LEVEZ VOUS POUR DEFENDRE LA VIE, LES DROITS DE L'HOMME, L'EGALITE ET POUR LA FIN DU GENOCIDE RACISTE AU PEROU !


(read less)

PLEASE TAKE ACTION TO DEFEND HUMAN RIGHTS OF THE PEOPLE OF PERU!

The government of Alan Garcia in Peru is implementing free trade policies that are demeaning the rights of Indigenous peoples to their territories in the Amazon forest and the Andes mountains. Mining, oil, gas, logging and other extractive industries are damaging the environment, leaving hundreds of thousands of people sick with high levels of air, water and food pollution. Thousands of Andean Indigenous peoples are dying because... (read more)