Vyznáte se v tématech konference WebExpo? Myslíte si, že zvládáte copywriting? Umíte překladát bez chyb z češtiny do angličtiny a obráceně?

Pokud jste si na všechny výše uvedené otázky odpověděli kladně, zbývá poslední. Chcete nám pomoci zlidštit a zatraktivnit anotace přednášek na stránkách WebExpo a získat tak volný vstup na konferenci?

Pokud ano, zašlete nám na zkoušku Vámi upravenou následující anotaci včetně popisu přednášejícího a to jak v české verzi tak Vámi přeložené anglické do půlnoci pondělí 30.8.: http://webexpo.cz/prednaska/search-engine-marketing-v-roce-2010/

Jedná se nám pouze o zpracování textu popisu přednášky a přednášejícího v HTML. Okolní HTML kód ani styly neměňte. Případně si texty vykopírujte a pošlete nám google docs nebo word.

V textu můžete použít:

• odstavce
• tučné a šikmé zvýraznění
• odrážkové i číselné seznamy
• odkazy

Nemusíte a ani není cílem použít ve zkušebním příkladě všechny tyto prvky. To je prostě maximální množina. Věty a slova můžete ve výjimečných případech lehce změnit, přeuspořádat nebo smazat, ale pouze tak, aby neměnily obsah přednášky.

V zásadě preferujeme rozdělení textu do krátkých odstavců a zvýraznění klíčových slov tučně. Viz tento zápisek. Pokud se orientujete v oboru a dokážete vypíchnout z textu to podstatné, tak by to pro Vás měla být poměrně jednoduchá záležitost.

Vybereme toho člověka, jehož ukázka nám přijde nejlepší. Dostane za úkol zpracovat texty přednášek v našem administračním rozhraní pomocí HTML z výše uvedené maximální množiny prvků, případně pomocí wisywig editoru. Na konci práce dostane vstup na konferenci zdarma včetně vstupu na raut.

Upozornění: popisy přednášek, které jsou přednášeny v anglickém jazyce, se do českého jazyka překládat nebudou.

Příspěvky zasílejte na info@webexpo.net