Schools across the country are cracking down, but a Tufts smoking ban looks unlikely