Artistas de Sony Music se destacan en las nominaciones a los Grammy Latinos

Miami, FL(8 de septiembre de 2010). Una vez más, artistas de Sony Music Latin fueron nominados entre los mejores músicos del año de habla hispana según La Academia Latina de Grabación (LARAS).

Camila - Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado – Gilberto Santa Rosa y Kany García fueron algunos de los presentadores durante la conferencia de prensa realizada hoy en la mañana en el teatro Avalon de Hollywood donde, en esta ocasión, se dieron a conocer las nominaciones para la XI entrega de los premios Grammy Latino.

En este importante evento, se destacaron recibiendo múltiples nominaciones Camila, Gustavo Cerati y Cartel de Santa, entre otros. También artistas de la talla de Gilberto Santa Rosa, Intocable, Julieta Venegas, Kany García, Marc Anthony, Thalía y Vicente Fernández, se encuentran entre los nominados a este importante galardón.

La diversidad musical y creativa de los artistas de Sony Music Latin, será comprobada nuevamente en la ceremonia que se efectuará el 11 de noviembre a partir de las 8 p.m. en el casino Mandalay de las Vegas, Nevada. El espectáculo saldrá al aire por la cadena televisiva Univisión.

A continuación las categorías de los nominados de Sony Music:

GENERAL

Álbum del Año
Dejarte de Amar, Camila

Grabación del Año
Mientes, Camila

Canción del Año
Mientes, Mario Domm & Mónica Vélez

Mejor Nuevo Artista

Maria Gadu

REGIONAL MEXICANA

Mejor Álbum de Música Ranchera

Necesito de Ti, Vicente Fernández

Mejor Álbum de Música Norteño
Classic, Grupo Intocable

POP

Mejor Álbum Vocal Pop Femenino
Boleto de Entrada, Kany García

Mejor Álbum Vocal Pop Masculino
Iconos, Marc Anthony

Mejor Álbum Vocal Pop Dúo ó Grupo
Dejarte de Amar, Camila
X Aniversarium, Estopa

URBANO

Mejor Álbum de Música Urbana
Sincopa, Cartel de Santa
Mundial, Daddy Yankee (El Cartel)

Mejor Canción Urbana
Descontrol, Daddy Yankee (El Cartel)
El Hornaco, Cartel de Santa
Grito Mundial, Daddy Yankee (El Cartel)

ROCK

Mejor Álbum de Rock Vocal
Fuerza Natural, Gustavo Cerati

Mejor Canción de Rock
Déja Vu, Gustavo Cerati

TROPICAL

Mejor Álbum de Salsa
Bueno y Más, Guayacán Orquestra
Tributo 45 Aniversario, Mario Ortiz All Star Band (ZMG)
Irrepetible, Gilberto Santa Rosa
Huey Dunbar IV, Huey Dunbar (ZMG)

Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato
Listo Pa’ La Foto, Diomedes Diaz y Alvaro López
El Noble del Amor, Poncho Zuleta y Cocha Molina

Mejor Canción Tropical
Sueño Contigo, Tecupae con Cabas (ZMG)
Te Amaré, Huey Dunbar (ZMG)

CANTAUTOR

Mejor Álbum Cantautor
Cruce de Camino, Santiago Cruz

BRASILEÑO

Mejor Álbum Pop Contemporáneo Brasileño
As Mascaras, Claudia Leitte

Mejor Álbum de Rock Brasileño
Camisa 10 Joga Bola Ate Na Chuva, Charlie Brown Jr.
Das Kapital, Capital Inicial (Sony Music Entertainment/Day1 Entertainment)

Mejor Álbum de Samba/Pagode
Acesa, Alcione

Mejor Álbum de Música Popular Brasileña
D.N.A., Jorge Vercillo (Sony Music Entertainment/Day1 Entertainment)

Mejor Canción Brasileña (Idioma Portugués)
Ha De Ser, Jorge Vercillo (Sony Music Entertainment/Day1 Entertainment)

Mejor Álbum de Música Sertaneja
Coraçao Apaixonou-Ao Vivo, Joao Bosco & Vinicius
Double Face, Zeve Di Camargo & Luciano
Ao Vivo E Em Cores, Victor & Leo

JAZZ

Mejor Álbum de Jazz Latino
L-O-V-E, Issac Delgado (Calle 54 Records/Sony Music Entertainment Spain)

EMPAQUE

Mejor Diseño de Empaque
Fuerza Natural, Gustavo Cerati

VIDEO MUSICAL

Mejor Video Musical Versión Corta
Bien o Mal, Julieta Venegas (Dirección: Agustín Alberdi, Producción: Nicolás Cabuche)

Mejor Video Musical Versión Larga
Thalía en Primera Fila, Thalía (Dirección: Nahuel Lerena, Producción: Alicia Bertoldi & Pinball)

Para más información sobre los premios Grammy Latinos visite www.latingrammy.com

##########

Sony Music Artists stand out at the Latin Grammys’ Nominations

Miami, FL(September 8, 2010). Once again, Sony Music Latin artists received nominations as some of the year’s best in Spanish language music by The Latin Recording Academy (LARAS).

Camila - Mario Domm, Samo and Pablo Hurtado – Gilberto Santa Rosa and Kany García were among the presenters at the press conference that took place this morning in the Avalon Theatre, Hollywood; where, on this occasion, the nominees for the XI Latin Grammy Awards were announced.

For this important event, Camila, Gustavo Cerati and Cartel de Santa, among others, were honored with multiple nominations. Renowned artists such as Gilberto Santa Rosa, Intocable, Julieta Venegas, Kany García, Marc Anthony, Thalía and Vicente Fernández, were also among the nominees for these important awards.

The music diversity and creativity of Sony Latin artists will be celebrated again at the ceremony that will be held on November 11, 8 p.m. (EST), live from the MandalayBayEventsCenter in Las Vegas, Nevada. The show will air on the Univisión TV network.

Bellow, the categories that include Sony Music nominees:

GENERAL

Album of the Year
Dejarte Amar, Camila

Record of the Year
Mientes, Camila

Song of the Year
Mientes, Mario Domm & Mónica Vélez

Best New Artist

Maria Gadu

REGIONAL MEXICAN
Best Ranchera Album
Necesito de Ti, Vicente Fernández

Best Notreña Album
Classic, Grupo Intocable

POP

Best Pop Vocal Album, Female
Boleto de Entrada, Kany García

Best Pop Vocal Album, Male
Iconos, Marc Anthony

Best Pop Vocal, Duo or Group
Dejarte Amar, Camila
X Aniversarium, Estopa

URBAN

Best Urban Album
Sincopa, Cartel de Santa
Mundial, Daddy Yankee (El Cartel)

Best Urban Song
Descontrol, Daddy Yankee (El Cartel)
El Hornaco, Cartel de Santa
Grito Mundial, Daddy Yankee (El Cartel)

ROCK

Best Rock Vocal Album
Fuerza Natural, Gustavo Cerati

Best Rock Song
Déja Vu, Gustavo Cerati

TROPICAL

Best Salsa Album
Bueno y Más, Guayacan Orquestra
Tributo 45 Aniversario, Mario Ortiz All Star Band (ZMG)
Irrepetible, Gilbeto Santa Rosa
Huey Dunbar IV, Huey Dunbar (ZMG)

Best Cumbia/Vallenato Album
Listo Pa’ La Foto, Diomedes Diaz & Alvaro López
El Noble del Amor, Poncho Zuelta y Cocha Molina

Best Tropical Song
Sueño Contigo, Tecupae feat. Cabas (ZMG)
Te Amaré, Huey Dunbar (ZMG)

SINGER/SONG WRITER

Best Singer/Song Writer Album

Cruce de Camino, Santiago Cruz

BRAZILIAN

Best Contemporary Brazilian Pop Album
As Mascaras, Claudia Leitte

Best Brazilian Rock Album
Camisa 10 Joga Bola Ate Na Chuva, Charlie Brown Jr.
Das Kapital, Capital Inicial (Sony Music Entertainment/Day1 Entertainment)

Best Samba/Pagode Album
Acesa, Alcione

Best MPB (Música Popular Brasileira) Album
D.N.A., Jorge Vercillo (Sony Music Entertainment/Day1 Entertainment)

Best Brazilian Song (Portuguese Language)
Ha De Ser, Jorge Vercillo (Sony Music Entertainment/Day1 Entertainment)

Best Sertaneja Music Album
Coraçao Apaixonou-Ao Vivo, Joao Bosco & Vinicius
Double Face, Zeve Di Camargo & Luciano
Ao Vivo E Em Cores, Victor & Leo

JAZZ

Best Latin Jazz Album
L-O-V-E, Issac Delgado (Calle 54 Records/Sony Music Entertainment Spain)

RECORDING PACKAGE

Best Recording Package
Fuerza Natural, Gustavo Cerati

MUSICAL VIDEO

Best Short Form Music Video
Bien o Mal, Julieta Venegas (Director: Agustín Alberdi, Producer: Nicolás Cabuche)

Best Long Form Music Video
Thalía en Primera Fila, Thalía (Director: Nahuel Lerena, Producers: Alicia Bertoldi & Pinball)

For more details on the Latin Grammy Awards, please visit online www.latingrammy.com