Kiitos kuluneesta vuodesta kaikille DH:n ystäville! 2008 on ollut mielenkiintoinen ja vilkas, eikä tänäkään vuonna päästy joululomalle ilman kunnon loppukiriä! Ensi vuoden puolella olisi tarkoitus tempaista sivustoa uuteen kuosiin ja tietenkin julkaista muutamia sarjakuvia muiden töiden ohella. Niistä enemmän sitten kevään puolella, tähän hätään ei muuta kun hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Ollaan yhteyksissä!

And in English: Thank you all for an exciting and vivid year! In 2009, we’ll update the website thoroughly and of course among other projects, publish a book or two. But more on those later on, now it’s time to kick back and enjoy the holidays. Merry Christmas and a Happy New Year, see you in 2009!