Glorious Lyrics to Eduard Hill's "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой"

by Fans of Eduard Hill on Thursday, March 4, 2010 at 2:25pm

The Soviet Politburo commissioned comrade JIMWICh to the labor of transcribing our hero Eduard Hill's treasured lyrics.

Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой
Eduard Hill

Ahhh yah-yah-yahhh yah-yah-yahhh yahhh yah-yah
Oh-oh-oh-oh-ohhh oh-oh-yahhh
yah-yah-yahhh yahhh yah-yah

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh yeh-yeh-yeh yeh-yeh-yeh
Oh-oh-oh-oh-ohhh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh yeh-yeh-yeh yeh-yeh-yeh
Oh-oh-oh-oh-ohhh oh-oh-ohhh oh oh-ohhh ohhh oh-oh

Nah-nah-nah-nah nah-nah nah nah-nah nah nah-nah nah nah-nah nah nahhh
Nah-nah-nah-nah nah nah-nah-nah nah-nah-nah nah-nah-nah-nah-nah

Nah-nah-nah-nah-nahhhhhhhhhhhhhhh
Dah-dah-dahhhhhhhhhhhhhhh
Nah-nah-nahhh nahhh lah-lah

Lah-lah-lah-lah-lahhhhhh lah-lah-lahhhhh
Lah-lah lahhh lahhh lah-lah

Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Luh-luh-luh-luh-luh

[Falsetto] Ah-heeeeeeeeeeeeee ee-ee-eeeee
[Super Basso] Lah-lah-lah lah lah-lah

Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Bop-bah-dah-dah-dah dah dah-dah dahhh
Lah-lah-lahhh lahhh lah-lah

Luh-luh-luh-luh luh luh-luh luh luh-luh luh
Lah-lah-lah-lah-lohhh
Luh-luh-luh-luh luh luh-luh luh luh-luh luh
Oh-ho-ho-ho-ho
Oh-hah-hah-hah-ho
Oh-ho-ho-ho-ho
Oh-hah-hah-hah-ho

Lah-lah-lah lah-lah-lah lah-lah-lah lah-lah-lah lah-lah-lah lah-lah-lah lah-lah-lah lahhh

Ahhhhhh lah lah-lah
Lah-lah lahhh lahhh lah-lahhh
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh doh-doh-dohhh
Nah-nah nahhh lahhh lah-lahhh

Luh-luh-luh-luh luh luh-luh luh luh-luh loh
Oh-ho-ho-ho-hohhh
Luh-luh-luh-luh luh luh-luh luh luh-luh luh
Oh-ho-ho-ho-hohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

(Transcribed by JIMWICh)

· Comment · Share
  • Lev Kravchenko, Carl Wilhelm Hagander, Lukinhas Reis and 37 others like this.
    • Jim Werner HA!!!
      March 4, 2010 at 2:27pm
    • Dennis Wilen Jim I had no idea you could govorit' po-rooski!
      March 4, 2010 at 2:29pm
    • Emily Jeffers hahahaha this is great!
      March 4, 2010 at 2:31pm
    • Jim Werner We're finding that Eduard speaks the international language...of AWESOMENESS!
      March 4, 2010 at 2:31pm
    • LaPorte Karen So glad it's in English.....
      March 4, 2010 at 2:33pm
    • Tom Laz Bisley I haven't been this happy since Comrade Gagarin went into the cosmos for the glory of Mother Russia!
      March 4, 2010 at 2:38pm
    • Aaron Broderick HA HA HA HA HA HAHAHA HAHAHAAAAAAAAA
      March 4, 2010 at 2:39pm
    • Fans of Eduard Hill
      Soviet scientists at the Awsomkovsky Institute of Vokaliz discovered that reading the lyrics along with listening to "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой" caused significant changes in the human brain.

      Experimentation subjects... exhibited extraordinary neural growth and connections and subjects with previous histories of depression showed marked improvement in all measured mood parameters, including seven subjects with mild depression which were cured altogether and thirty-eight subjects with severe depression that were upgraded to 'having the mild blahs.'

      - Journal of the Awsomkovsky Institute of Vokaliz
      (October 1974)      See More
      March 4, 2010 at 2:42pm
    • Superflua De la Vida
      jajajajaajjaajajajaja Luh-luh-luh-luh luh luh-luh luh luh-luh luh
      Lah-lah-lah-lah-lohhh
      Luh-luh-luh-luh luh luh-luh luh luh-luh luh
      Oh-ho-ho-ho-ho
      Oh-hah-hah-hah-ho
      ... Oh-ho-ho-ho-ho
      Oh-hah-hah-hah-ho
      jajajajajajajajajaa absolutely hilarious!      See More
      March 4, 2010 at 2:43pm
    • Tom Laz Bisley Works for me Comrade Hil, and I was so sad when my wife and children were taken away to mine uranium in Siberia.......
      March 4, 2010 at 2:48pm
    • Justin Parker Lennon-McCartney got nothin' on this guy...
      March 4, 2010 at 2:55pm
    • Mark Hamill Ooh, thanks. I really needed the translation!
      March 4, 2010 at 3:02pm
    • Alex Solt Truly a translation to serve the proletariat.
      March 4, 2010 at 3:15pm
    • Clod Wrinkleman
      Allow me to interject the following into the shitstorm of irony surrounding everyone's sudden "discovery" of Eduard Hill:
      -He had an extremely good voice;
      -Like all Russian musicians of his time, the system selected him for natural talent, ...trained him to a very high degree, and he made the best of it.
      -That his videos are lip synched is nothing more than an artifact of his times: everyone lip synched because live recording sounded bad.
      -The weirdness and emotive exaggeration of his songs is only relative, coming straight out of Russian folk and Euro pop traditions: there's nothing "too cool for school" about either. They just lay it straight out there.
      -He's no weirder than Heino.
      See More
      March 4, 2010 at 3:16pm
    • Cheryl Kravitz Actually, if you sing it backwards, it's Beethoven's 9th.
      March 4, 2010 at 3:24pm
    • Vince Lara Comrade Hill has inspired a rise in productivity amongst the labor forces. He should receive the Order of Lenin for his efforts.
      March 4, 2010 at 3:24pm
    • Michael Kaufman I counted 11 copywrite infringements that Britany Spears has committed. Eduard Hill is 'bout to get paid!
      March 4, 2010 at 3:43pm
    • Alex Plumb Our Dear Leader of song is now in print!
      March 4, 2010 at 4:57pm
    • Robyn Zaneski I can seriously hear "Ring of Fire" in all the la la las....
      March 4, 2010 at 8:25pm
    • Pummel'er Anderson where's the trololo bit?
      March 5, 2010 at 4:30am
    • Elim Tevir Okay Mr Wet blanket,We enjoy the Campy absurdity of Beach Blanket Bingo as well.
      March 5, 2010 at 8:44am
    • Eric Mankin Muzika dla cymashedshikh lyudyei
      March 6, 2010 at 5:10pm
    • Nikki Mo now this is where its at!!!!!!
      March 6, 2010 at 8:14pm
    • Bill Denert Eduard Anatolyevich Khil is the Face of Mars...
      March 8, 2010 at 3:19pm
    • Axel Rakotonoera So awesome. Did he write the lyrics for lady gaga last song ?
      March 10, 2010 at 8:20am
    • David Skipper Everling Just saw this, these lyrics are great! There's a Trololo Sing Along video on YouTube that has very similar lyrics embedded as subtitles over the original 1966 performance. I love vocalized singing now. :-)
      March 14, 2010 at 10:29pm
    • Glenn Robelen Are these the Russian lyrics, or English?
      March 18, 2010 at 8:21pm
    • Freddy Atkins Its nice to finally know all the words.
      March 18, 2010 at 11:16pm
    • Tim Holman All I can say is ohhh, aahhh, hah...
      July 13, 2010 at 8:48pm