let's go shopping!
www.amusemanpark.com/onlin
www.amusemanpark.com/onlin
Information
- Founded:
- Amuseman Park
Photos
2 of 5 albumsSee All
AMPxHKAIFF 2009Created about 2 months ago
腹語 Ventriloquy 腹話Updated about 3 months ago
Amuseman Park
AMUSEMANPARK X 香港亞洲獨立電影節 2009--- 限量TOTE BAG (*Designed by fayyu) ，現已開始發售！
愛者，向我留字。或可於任可亞洲獨立電影節 放映或活動現場訂購。
憑香港亞洲獨立電影節票尾可獲八折優惠！
Amuseman Park www.amusemanpark.com/onlinestore
Amuseman Park
藍蝶每早都到海旁，
探訪大樹上唯一的紅花，
一天，一個世紀颶風前來侵襲，
藍蝶想趕來告訴紅花，
還未到達，已被大浪捲走，
了無蹤影從此藍蝶不再出現，
紅花也漸漸孤單起來
嚴冬來臨，
花期已過，
紅花悄悄地枯萎掉在地上，
再被吹到結成冰的海面冰面之下，
一雙破爛的藍色翅膀，
隱約閃耀蝶和花，
隔著冰，
又相聚
Blue Morpho comes to the seashore every morning,
To visit the only Red Flower on the tree.
That day, an enormous hurricane was heading.
Blue Morpho hurried to tell Red Flo...wer to leave.
Yet, before it arrived, it was swallowed by the tides. Without a trace,
Blue Morpho vanished, and Red Flower lonely stayed. Winter's come, florescene's gone.
Red Flower quietly wilted off， wafting, into the frosty sea.
A pair of blue ruined wings, faintly shiny morpho and flower,
Separated by ice, gather again to lives.
青い蝶が毎朝海岸に来て、高い木にある唯一の赤い花を訪ねていた。
ある日、空前の巨大な暴風に見舞われた。
青い蝶が赤い花に知らせに飛んできた。
また着いてないのに、荒れた波に巻き込まれて姿が見えなかった。
あれから、青い蝶の姿が現れなくて、
赤い花もだんだん寂しくなってきた。
厳冬がやってきて、花期が終わった。赤い花が誰にも気付かれずに枯れた。
地面に散りて、また風で舞ってはらはらと凍った海に落ちた。
氷の下で、破れた一双の青い翼がキラキラと輝いている
蝶と花、氷を隔ていて、また出会った。
9 new photos
Amuseman Park www.amusemanpark.com/onlinestore
Amuseman Park
曾經你跟我說過，你是一個很簡單的人
曾經你跟我說過，倘沒有醉時，你未必有能力投入這覆雜的愛情遊戲
曾經你跟我說過，我令你很快樂
曾經你跟我說過，你愈來愈喜歡我
曾經你跟我說過，我令你感動，又令你心痛
曾經你跟我說過，你永遠都會對我好的
曾經你每天都會問，我有否掛念你，
昨天你跟我說，這場六十天的愛情遊戲要結束了
今天我想跟你說，我仍然很想跟你一起看小野麗沙的音樂會
You’ve once told me, you’re a simple person.
You’ve once told me, you could hardly devote to this complicated love game when you’re sober.
You’ve... once told me, I made you happy.
You’ve once told me, you like me more and more.
You’ve once told me, you were touched by me, but also hurt by me. You’ve once told me, you would treat me well always. You’ve once asked me everyday, that if I was missing you.
Yesterday you told me, that this 60-days-love-game was over.
Today I want to tell you, that I still want to hear Ono Liza’s concert with you very much.
あなたがそう言ってくれた、自分が素直で単純な人、と。
あなたがそう言ってくれた、酔っていなかったら、こんな複雑な恋愛ゲームに
全心を注ぐことができないかも、と。
あなたがそう言ってくれた、あたしがいるから、人生が楽しい、と。
あなたがそう言ってくれた、あたしのことがもっともっと好きになった、と。
あなたがそう言ってくれた、あたしが時にあなたを感動させ、時に胸を痛くさせ、と。
あなたがそう言ってくれた、ずっと優しくしてくれる、と。
あなたが毎日聞いていた、あなたのことをちゃんと思っているか、と。
昨日、あなたがそう言った、この60日間の恋愛ゲームが終わった、と。
今日あたし、あいかわらずあなたに言いたい、一緒に小野リサのコンセントを観たい、と
7 new photos
Amuseman Park
this set of tees & tote bag is designed by hong kong fashion designer -- fayyu.
the theme is "Love Is All About"：Irony(反話), Soliloquize(自言自語）, Symbiosis（共生）Ventriloquy （腹語）Valediction（告別辭）.
each of them comes with a short story of itself.
the tees are 100% cotton preshrunk & seamless jersey (圓筒tee)
pls feel free to visit o...ur onlinestore
for more photos and details of each product.
and don't forget to register and become our member :)
if there is any question, pls feel free to email us
e-mail: onlinesales@amusemanpark.com
direct link: http://www.amusemanpark.com/onlinestore
for hong kong fans, u may contact us directly for order and pick up directly instead of by shipping
11 new photos
RECENT ACTIVITY
