Climb to the Stars

[en]I tend to grow out of my "GTD" systems. Initially, I found myself wondering if I shouldn't simply accept that I'm somebody who needs to change systems every few months (victim of "the magic of novelty")...

[fr]Saturday 11th July: my traditional birthday barbecue will take place by the lake.[en]Comme chaque année, je complote mon traditionnel barbecue d’anniversaire au bord du lac...

[fr]Aujourd'hui, comme le 24 de chaque mois, journée des sauvegardes. Faites les vôtres![en]I haven’t done as much as I wanted around Backup Awareness Day yet (and even skipped last month because I was in the mountains at that time), but it will come during the next months...

[en]All is well, lots of errands these days (personal and professionnal) so not quite enough screen time to keep up. [fr]Je passe une bonne semaine, mais un peu loin de l’écran...

[en]Will the community gathered around the creation of a Swiss Pirate Party manage to include the various linguistic groups of the country, or will the Roestigraben win, like it did in the 2006 Swiss Blog Awards...

[en]I'll be on the lake most of these next four days. The Bol d'Or race is on Saturday and Sunday. Tomorrow morning, we're leaving early to bring the boat to Geneva. We'll be coming back either late Sunday or Monday, depending on when we finish the race.[fr]Ce week-end, c’est le Bol d’Or...

[en]A Pirate Party is getting organised in Switzerland...

[fr]Un article de plus dans la longue série "Stephanie se demande comment appeler ce qu'elle fait"...

[en]Looking for an open shop or restaurant in Lausanne? Marco's site Lausanne Dimanche will help you.[fr]Bonne question, n’est-ce pas? Lausanne, c’est bien connu, c’est complètement mort, le dimanche...

[en]Our local Sunday paper published a portrait of me, with quite a few lines about eclau, the coworking space I started.[fr]Si vous avez Le Matin Dimanche sous la main, rendez-vous en page 23 où vous trouverez un portrait de moi (qui parle pas mal de l’eclau!)...

[en]The Swiss "Tribunal Administratif Fédéral" has just authorized Logistep to continue collecting IP addresses of P2P users. Gah. Last year, their activities were deemed illegal, but this has now changed, as the TAF overruled the official representing Swiss people's privacy rights...

[en]Debunking the myths used to fight file-sharing. There are many good articles about this in English (many which I quote or link to here, just look for them in the French text)...

[fr]Si vous aimez la science-fiction, je vous recommande vivement de vous intéresser de près à ce qu'écrit Alastair Reynolds.[en]If you like science fiction, specially the space opera techie kind, you should try reading something by Alastair Reynolds (he has a blog, too)...

[fr]Google Wave va changer les choses. Dans le creux entre e-mail et messagerie instantanée, Wave pourrait remplacer les deux. J'ai hâte de l'essayer, et hâte d'être dans un monde où on l'utilise...

[en]Not much writing, but a few dates. The next Bloggy Friday, eclau apéro and breakfast, my birthday barbecue. And where to sign up if I know you and you want a chance to go out on the lake with the boat.[fr]C’est un peu la panne d’écriture ces temps-ci, non...

[en]My decision is now clear: I don't bill by the hour. Some of the stuff I do has time limits (e.g...

[fr]La suppression de son flux Twitter des @replies à destination de personnes que l'on ne suit pas n'est pas un problème uniquement parce qu'elle entrave la découverte de nouvelles personnes...

WordPress › Codestyling Localization « WordPress Plugi

WordPress › PrintFriendly « WordPress Plugi

This morning, I see a small notice on Twitter once I’ve logged in: they’ve done a “small settings update” involving @replies. “Small settings update”? You have to be kidding me...

[en]Regrets are there to help you find the energy to dare or do things differently. Beyond that, they are just a ball and chain which shackle us to our past hurts.[fr]Les regrets servent à puiser l’énergie pour oser, ou agir autrement...

[fr]A la lumière des récents événements, il ne m'est plus possible de rester dans la course pour le Parlement britannique.....

A bit over a year ago, I switched from Google Reader to Feedly. I have a troubled history with newsreaders: I tend to not use them, partly because I don’t really read blogs. But I used Google Reader for some time, and then Feedly. I really like Feedly. Really...

[fr]La vie vient par saccades. Là, après avoir eu l'impression que les choses se calmaient, je me retrouve de nouveau face à une accumulation de choses à faire ou à régler, assorties d'une série "noire" côté vie personnelle et professionnelle...

WordPress › WPML Multilingual CMS « WordPress Plugi

10 Ways to Hurt Your Blog’s Brand by Commenting on Other Blog

Move or Replace Nav Menu possible to replace the nav menu by one generated by a plugin, in Thesis. What are the WordPress shortcodes? « WordPress.com

BytesForAll WordPress WP Themes In defense of Twitter

[fr]Il y a deux mois, le 24 février, j'ai appuyé sur la mauvais bouton et effacé mon blog. Je ne savais pas de quand datait ma dernière sauvegarde. Tout est bien qui finit bien pour moi (mais ça n'a pas été sans mal)...

[en]A few dates for local events around eclau.[fr]Ce vendredi, 24 avril, c’est Backup Awareness Day. Publiez un article sur votre blog pour encourager vos lecteurs à faire leurs sauvegardes, aidez vos amis à le faire, et faites vos propres sauvegardes (ordinateur + sites!)...

Les effets économiques et culturels du P2P sont extrêmement positifs - Numerama Jamendo Blog » Blog Archive » HADOPI: Jamendo lance le “Remerciement Gradué” 10.000 signataires de la Sacem : des lobbyistes en masse (MAJ) - Numerama EFF Unintended Consequences: Four Years under the DMCA HOW...

Piratenpartei Schweiz

Joho the Blog » 20 things I’ve stolen I listened all the way through to a Metallica song emanating from my neighbor’s radio, but closed my window when the commercial came on. The Salted Solution: Why Piracy is not theft. Without doubt in future decades people will not pay directly for media...

How-To: Search the Social Web - Ultimate Toolkit

[fr]Comment je m'organise, quels outils et méthodes me conviennent...

[fr]CTTS devrait avoir retrouvé tous ses billets et ses articles! faites-moi signe si vous constatez des choses étranges. Merci![en]At long last, the four months that went missing when I dropped my WordPress database...

[fr]J'ai l'intention de me mettre à écrire des eBooks. Mais... trop de choix, pas de choix! Participez au petit sondage ci-dessous pour m'aider à définir quel serait le meilleur sujet pour mon premier petit eBook. Certains titres sont en français...