Join Facebook Group Jing Si Aphorism (Still Thought) - http://www.facebook.com/gr
Photos
2 albumsSee All
Wall PhotosUpdated 5 hours ago
Jing Si Aphorism (Still Thoughts)Created about 6 months ago
Jing Si Aphorism (Still Thought)
好事，需要你、我、他共同來成就。所以，不要有你、我、他的成見。
Sebuah perbuatan baik memerlukan partisipasi anda, saya, dan dia agar dapat terlaksana dengan baik. Karena itu, jangan sampai ada perselisihan antara anda, saya, dan dia.
Good actions require everyone's cooperation. So let's not cling to personal biases.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
凡是要守好自己的原則，不要牽強應酬；常去應酬，往往度不到對方，反而會被拖下水
Dalam menghadapi masalah, kita harus berpegang pada prinsip. Jangan memaksakan diri untuk berkompromi, sebab jika hal ini sering dilakukan, maka bukan saja masalah tersebut tidak terselesaikan, bahkan diri kita sendiri akan ikut terbelit dalam permasalahan.
Abide by your principles... in everything you do. Never do things just to satisfy others. For rather than satisfying them, you may get in over your head.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
要以理來轉事，不是拿事來轉理。
Kita harus mengatasi persoalan sesuai dengan prinsip, dan bukannya menyesuaikan prinsip kita dalam mengatasi persoalan.
We must carry out our tasks according to principles, and not let our principles be compromised by our tasks.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
信心、毅力、勇氣三者具備，天下沒有做不成的事。
Bila seseorang memiliki ketiga unsur : keyakinan, keuletan, dan keberanian, maka tidak ada hal yang tidak berhasil dilakukannya di dunia ini.
Nothing is impossible with confidence, perseverance, and courage.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
Berdoa untuk tahun yang baru 2010
Bersyukur di dalam renunganku
Nikmat penuhi jiwa aku
Marilah doa bersama
dimanapun berada
Mohon damai dan sejahtera
Doa......dengan tulus p'lita hari
terang bersinar hangat
taburkan kasih suci
Mari berdoa bersama
Berdoa untuk tahun yang baru 2010 Bersyukur di dalam renunganku Nikmat penuhi jiwa aku Marilah doa bersama dimanapun berada Mohon damai dan sejahtera Doa...... dengan tulus p'lita hari terang bersinar hangat taburkan kasih suci mari berdoa bersama
Length:9:41
Jing Si Aphorism (Still Thought)
mengucapkan :
Selamat Tahun Baru 2010
Cinta Kasih adalah benih bagi terciptanya berkah
人最難看得見的，就是自己。
Yang paling sulit dilihat dengan jelas adalah diri sendiri.
The hardest thing for people to see is themselves.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
懺悔則清淨，清淨則能去除煩惱。
Saat kita menyesal dan bertobat, hati menjadi tenang dan suci.
Hati yang tenang dan suci dapat menghapuskan segala kerisauan.
Repentance purifies the mind; a pure mind can readily sweep away afflictions.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
大錯誤容易反省，小習氣不易去除。
Kesalahan yang besar mudah membuat kita mengintrospeksi diri,
namun kebiasaan kecil yang buruk justru sulit dihilangkan.
It is easy to reflect on major mistakes, and hard to eliminate small bad habits.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
勇於承擔，是一分動人的力量；勇於承擔錯誤，則是一種高尚的品格。
Keberanian untuk memikul tanggung jawab merupakan kekuatan yang dapat menggugah orang lain.
Keberanian untuk mengakui atas sebuah kesalahan merupakan sikap yang berakhlak mulia.
To shoulder a burden is an inspiring force. To admit a mistake is a noble virtue.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
人都是在原諒自己的 那一分鐘開始懈怠。
Seseorang mulai lalai pada detik dimana ia memaafkan dirinya.
We start to slacken the minute we find excuses for ourself.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
不能低頭的人，是因為一再回顧過去的成就。
Seseorang tidak mampu mengalah / rendah hati, karena ia selalu mengenang kesuksesan di masa lalu.
People who are preoccupied with past achievements cannot humble themselves.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
看淡自己是般若，看重自己是執著
Rendah hati adalah sikap yang bijaksana, tinggi hati adalah sikap yang menunjukkan kemelekatan.
To regard ourself lightly is prajna wisdom. To regard ourself highly is attachment.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
縮小自己，要能縮到對方的眼睛裡，還要能崁在對方的心頭上。
Rendah hati berarti mengecilkan ego kita hingga lebih halus dari debu sekalipun yang tidak hanya dapat menyusup ke dalam mata tanpa menyebabkan rasa perih, namun juga dapat masuk ke dalam lubuk hati orang lain.
To be humble is to shrink our ego until we are small enough to enter another's eye...s and reside in their heart and mind.
Master Cheng Yen
Jing Si Aphorism (Still Thought)
唯有尊重自己的人，才能勇於縮小自己。
Hanya orang yang menghargai dirinya, yang baru memiliki keberanian untuk bersikap rendah hati.
Only those who respect themselves have the courage to be humble.
Master Cheng Yen
