
Nichita Stănescu uite, pentru ca stia asta, nu prea reuseste lumea sa-l traduca ...

Fiatalok Csókolóznak, ó, csókolóznak, csókolóznak a fiatalok az utcán, a bisztrókban, a korlátokon, egyfolytá...

Vaselica din Socoli Suferă de şapte boli; una-n suflet, trei în ea; şi-alte trei la bidinea, c-a făcut amor pe bani cu l...
November 14, 2008 at 1:35am · Report
E o întâmplare a fiintei mele: si-atunci, fericirea dinlauntrul meu e mai puternica decât mine, decât oasele mele, pe care mi le scrâsnesti într-o îmbratisare mereu dureroasa, minunata mereu. Sa s...

Tu ai un fel de paradis al tău în care nu se spun cuvinte. Uneori se mişcă dintr-un braţ şi câteva frunze îţi cad inainte. Cu ovalul feţei se stă înclinat spre o lumi...
November 13, 2008 at 9:06am · Report
November 13, 2008 at 9:05am · Report
Nichita Stănescu
Noi ştim că unu ori unu fac unu,
dar un inorog ori o pară
nu ştim cât face.
Ştim că cinci fără patru fac unu,
dar un nor fără o corabie
nu ştim cât face.
Ştim, noi ştim că opt
împărţit la opt fac unu,
dar un munte împărţit la o capră
nu ştim cât face.
Ştim că unu plus unu fac doi,
dar eu şi cu tine,
nu Ştim, vai, nu ştim cât facem.









