
ルース大使と家族そして在日米国大使館は、みなさまが素晴らしい新年を迎え、2010年が日本の友人と在日米国人社会が平和と繁栄で満たされることをお祈りしています。なお、米国大使館は、1月1日は休館となります。 (掲載2009年12月31)

12月25日のアムステルダム発デトロイト行きの航空機でのテロ未遂事件を受けて、米国運輸保安庁(TSA)は航空保安を確保するための追加保安対策を実施するため、航空会社、法執行機関、国内外のパートナーと共に協力している。米国への国際便および米国内便利用者には、追加の検査を受ける可能性があるので、時間に余裕を持って計画するよう呼びかけている。 関連文書 (英文) 保安強化に関するTSAのガイダンス http://www.tsa.gov/press/happenings/dec25_guidance.shtm ノースウエスト航空253便に関するTSA・DHSの声明 http...

「デモクラシー・ビデオ・チャレンジ」に関しての疑問にお答えするウェブチャットを開催します。 時間:12月30日 22時~23時 (アメリカ東部時間12月30日午前8時) URL:http://bit.ly/6zCGxm TwitterまたはFacebookのアカウントを通して、チャットに参加できます。 「デモクラシー・ビデオ・チャレンジ」に関して http://japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20091215-71.html

デンマークのコペンハーゲンで開催された国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP15)で、オバマ大統領は12月18日、記者会見で、重要で、かつてなかった前進があったうえに、歴史上初めて、すべての先進・新興・途上国が一堂に会し、気候変動の脅威に対応する責任を受け入れた、と述べた。 コペンハーゲンでの米国政府代表の発言 (英文) ・クリントン国務長官のCOP15でのスピーチ http://www.state.gov/secretary/rm/2009a/12/133734.htm ・南極に影響を与える煤煙を削減する戦略-ホワイトハウス環境会議議長の発表 http://cop1...

日米両政府は12月11日、航空自由化(オープンスカイ)協定を締結することに合意した。同協定は目的地、便数、運賃、共同運航などに関する規制を解除する。この合意は2010年10月までに調印・発効され、成田空港での米国の航空ビジネスを成長させる機会を確保し、羽田空港での就航を認める。この画期的な合意は、競争を促進し、両国の観光交流を強化することにより、消費者の利益となる。 関連文書(英文) ・米国運輸省のプレスリリース http://www.dot.gov/affairs/2009/dot19609.htm ・国務省のオープンスカイ協定に関する情報 http://www.st...

オバマ大統領は12月10日、ノルウェーの首都オスロで、ノーベル平和賞を受賞した。受賞式のスピーチで、今後も戦争は起こるだろうが、われわれは平和のために努力する、それが人類の進歩、全世界の希望であり、地球上でなさなければならない仕事である、と述べた。 ホワイトハウス・ブログ-「オスロでの戦争と平和」 (英文) http://www.whitehouse.gov/blog/2009/12/10/war-and-peace-oslo

国務省は、民主主義に関する対話を世界に広げることを目指す国際ビデオコンテスト(第2回)、「デモクラシー・ビデオ・チャレンジ」を開催する。コンテストでは、新進の映画制作者、民主主義活動家、および一般の方から、「民主主義とは…」という文を完結させるショートビデオを募集する。世界6地域から1人ずつの受賞者が、一般の方のネット投票により選ばれ、米国への無料招待の権利を獲得する。ビデオ投稿の締め切りは2010年1月31日。 ・デモクラシー・ビデオ・チャレンジについて: http://tokyo.usembassy.gov/j/p/tpj-20091215-71.html ・よくある質問: ht...


















