internetsubtitling.com

subtitling: Relentless cough shredding my vocal chords. On the plus side: uncannily accurate Elvis Costello impersonation.

subtitling: Good to see so many friends at #superchristmas last night. Occurs to me I didn't know any of them 14 months ago. Cause for a smile, I'd say.

subtitling: @seanzdenek None of the guys from there are Tweeters, but will try and persuade them to come on in and chat to you...

subtitling: @seanzdenek :) In my old job we had contracts with Fox, Disney, Universal, Paramount & Sony. A LOT of DVD projects came thru our office...

subtitling: @TheFarmerjoe Nearly all of BBC iplayer content has captions. Can you get iplayer in the US? V few captions on BBC news site, admittedly.

subtitling: (High-fives @stenoknight )

subtitling: @stenoknight Yes! And I love the way it gets so ridiculously specific: "Die Another Day Behind the Scenes #2: Sound Design! All me! W00t!"

subtitling: @sajego :)

subtitling: Time to reduce Mac pile. DM if you want a 2001 iMac or a 2003 eMac for 30 quid. Both have RAM upgrades and OS X 10.3.

subtitling: @Katherine_Ann Am late to the partay, but congratulations!!!!!

subtitling: Sending out new freelancer contracts. Have doubled our freelancer roster in last 2 wks. We're actually using them all too, which is nice. :)

subtitling: @justingsouter Admittedly, yesh. Am on the pineapple juice the neet. :( Early start tomorrow...

subtitling: Last-minute decision to take the car to the Pud. Anyone Gateshead way want a lift in? @spoutingshite? @leeanne_b? Anyone?

subtitling: @ConnectTAAD Noticed in yr last few emails about the Pud, food has vanished from list of enticements. Should we eat before we come out? :)