The Dorchester man accused of butchering a popular hairstylist he picked up in a gay bar testified yesterday that he woke up and found the 20-year-old man lying in in bed in a pool of his own blood with a huge knife sticking out of his chest. In a rare gambit, Steven Odegard, 42, took the stand...