Links on "Human Rights in China"
Human Rights in China
丁子霖致奥巴马总统的信
http://gb.hrichina.org/gate/gb/big5.hric
2009年11月上旬，中国人权应“天安门母亲”成员丁子霖的要求，将她致美国总统奥
给奥巴马总统。“天安门母亲”是一个在1989年中国政府镇压天安门民主运动后由“六
www.hrichina.org
In early November 2009, at the request of Ding Zilin, a member of the Tiananmen Mothers – a group of families of the victims of the June Fourth government crackdown on the 1989 Democracy Movement ...
Human Rights in China
On the eve of U.S. President Barack Obama’s historic visit to China,
during which he will discuss with Chinese leaders issues critical to
Sino-American relations, HRIC urges President
Obama to ensure that urgent human rights cases and issues are not once
again sidelined.
奥巴马不应给中国领导人免费人权通行证
http://gb.hrichina.org/gate/gb/big...5.hrichina.org/public/contents/17971
美国总统奥巴马即将对中国展开历史性访问。其间，他将同中国领导人讨论美中关系中的重
Human Rights in China
On November 6, 2009, in a closed trial, a local court in Zhejiang Province sentenced a 70-year-old petitioner, Lin Dagang (林大刚),
to two years in prison for illegally possessing state secrets. Lin has been a long-time petitioner
and organizer of a nationwide group seeking the return of ancestral
houses that the government ...took possession of in 1956.
70岁私房产权上访者被判刑两年
(2009年11月06日)
http://gb.hrichina.org/gate/gb/big5.hric
2009年11月6日，浙江省台州市椒江区法院不公开审理了林大刚“非法持有国家机密
组织者之一。“经租房”指1956至1958年间被中国政府以“社会主义改造”名义统
Human Rights in China On September 30, the Empire State Building lit up red and yellow in commemoration of the 60th anniversary of the founding of the PRC. HRIC's head office is located in the Empire State Building, and HRIC's Executive Director, Sharon Hom, spoke with reporters at the protest outside the building.
Human Rights in China
实力的炫耀无法掩盖极度的不安全感
http://gb.hrichina.org/gate/gb/big5.hric
www.hrichina.org
Human Rights in China
联合国结束与中国就其执行反种族歧视公约的对话
http://gb.hrichina.org/gate/gb?url=big5.
8月10日，联合国消除种族歧视委员会结束了其与中国代表团就审议中国执行《消除一切
中国代表团和联合国消除种族歧视委员会（以下简称“委员会”）的专家均认为，此次审议
www.hrichina.org
On Monday, August 10, in Geneva, a United Nations expert body concluded its dialogue with a Chinese delegation on China’s progress in implementing its obligations under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (the “Convention”).
Human Rights in China
On August 7, 2009, a UN Committee of Experts began its review of China’s progress in implementing its obligations under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (the “Convention”).
中国将在联合国答询关於种族歧视的广泛提问
http://gb.hrichina.org/gate/gb/big5.hric
200...9年8月7日，由专家组成的联合国消除种族歧视委员会开始审议中国就《消除一切形式种
Human Rights in China
On August 5, a closed hearing was held in Chengdu Wuhou District Court on the case of Sichuan rights activist and founder of Tianwang Human Rights Center (天网人权) Huang Qi (黄琦), who was suspected of illegal possession of state secrets.
当局绑架黄琦案证人阻其出庭作证
http://gb.hrichina.org/gate/gb?url=big5.
8月5日，四川维权人士、天网人权事务中心负责人黄琦涉嫌“非法持有国家机密罪”一案
Human Rights in China
Seven days after Xu Zhiyong, director of Beijing-based public interest organization Gongmeng, was taken away by state security officers from the Beijing Municipal Public Security Bureau, there is still no official explanation for his detention.
当局羁押许志永至今未说明原因
http://gb.hrichina.org/gate/gb/big5.hric
北京公益组织公盟负责人许志永自7月29日被北京市公安局国保大队带走后，至今已有一
Human Rights in China
联合国将审议中国执行反歧视公约情况
http://gb.hrichina.org/gate/gb/big5.hric
下星期联合国将在日内瓦审议中国执行《消除一切形式种族歧视国际公约》（以下简称“公
联合国消除种族歧视委员会（以下简称“委员会”）对中国执行公约的审议将於8月7日和
www.hrichina.org
Next week in Geneva, China’s efforts in meeting its obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (the “Convention”) will come under scrutiny at the United Nations.