Jelenin novi blog - Jelena's new blog
Displaying the only post.
Post #1
Anja wroteon July 3, 2008 at 9:49am
Iznenadjenja...
Zdravo prijatelji,
Nadam se da se svi osećate bolje nego ja u ovom trenutku. U životu ne ide sve po planu i ja sam se vratila kući sa Vimbldona nakon što sam izgubila i povredila se u trećem kolu. Sve se odvijalo po planu dok nije došlo vreme da igram protiv Vozniacki. Ona je veoma talentovana igračica koja se probija u sam vrh i bilo je teško pobediti je. Za vreme tog meča sam povredila koleno kada sam potrčala da vratim jednu loptu, i iako sam uspela da zavrsim meč, Mark, glavni sportski doktor na Vimbldonu mi je rekao da moram da odmaram. Oni koji me poznaju shvataju da sam veliki borac i da nikada ne odustajem. To nekada i nije baš dobro jer se doktori ljute kada ne slušam njihove savete. U ovom slucaju sam mozda trebala da ga poslusam i povučem se sa turnira, ali nisam htela da razočaram organizatore turnira i svoje fanove. Iako nisam bila u mogućnosti da pružim maksimum, Tamarin je stvarno zaslužila prolaz dalje ne samo što je mene pobedila, već je celu sezonu na travi odigrala sjajno. Ja sam bila razočarana što sam izgubila, ali jos više me je razočarao stav medija i novinara posle meča. Odlučila sam da igram uprkos povredi i to nikoga ne interesuje. Ne očekujem da me neko potapše po ramenima zbog toga, ali da neko sumnja u istinost moje povrede, to mi je nezamislivo. Za sve ljude koji su zainteresovani, mogu da im pokazem snimke magnetne rezonance. Neki uopšte ne shvataju šta znači biti profesionalac. Iskreno se nadam da će svi ti ljudi u budućnosti raditi više ka tome da nadju činjenice, a ne da ih izmišljaju. Znam da svuda po svetu imam svoje iskrene fanove i njima zelim da porucim jedno veliko HVALA!
Trudim se da ostanem optimistična i posvetim se rehabilitaciji. Cilj mi je što pre da se vratim na teren. Verujem u moje doktore u Srbiji i nadam se da će ponovo upotrebiti njihovu magiju da što pre zaigram.
Voli vas,
JJ
Surprised...
Hello friends,
I hope that you are all doing better than I am at the moment! Life doesn't always turn out as you plan and I am now back from Wimbledon looking after a knee injury I picked up in my third round match. Things were going well for me up until I played Caroline Wozniacki. She is a good young player who is coming through at the moment and we had a tough match against each other. Unfortunately, I injured my knee running for a ball and even though I was able to finish the match, Mark, the head Sports Doctor at Wimbledon told me that I should rest. But those of you who know me know that I am a fighter and that I never like to give up. Sometimes this puts me in a difficult position because the doctor gets very upset with me when I go against their orders. In this instance maybe I should have listened to him and pulled out of my fourth round match but I didn't want to let the fans and the tournament down so I decided to play on. Even if I was not at my best, Tamarine deserves a lot of credit for playing well and I am happy for her that she had a good tournament. For me, it was disappointing to lose but I was more saddened by some of the press reports after the match. I decided to play through the injury, through the pain instead of letting people down by pulling out. I don't expect credit for this but I read some negative reports about the legitimacy of the injury and that was tough to take. I would like to invite these reporters to look at my MRI. I feel frustrated because I think with some people; there is a lack of understanding of what it takes to be tennis professional. Unfortunately, I can't control everything that is written about me and I guess you have to take the good with the bad. I just hope that in the future, some people will try a little harder to find out the facts before jumping to conclusions. I know that there are many people out there supporting me and wishing me well so to those people I say a BIG thank you!
I am trying to stay positive and I will now be very focused on my rehabilitation. My goal is to get back to the courts as soon as possible. I have a lot of faith in my doctors here in Serbia and I am hoping that they will be able to work their magic again!
Love,
JJ
Zdravo prijatelji,
Nadam se da se svi osećate bolje nego ja u ovom trenutku. U životu ne ide sve po planu i ja sam se vratila kući sa Vimbldona nakon što sam izgubila i povredila se u trećem kolu. Sve se odvijalo po planu dok nije došlo vreme da igram protiv Vozniacki. Ona je veoma talentovana igračica koja se probija u sam vrh i bilo je teško pobediti je. Za vreme tog meča sam povredila koleno kada sam potrčala da vratim jednu loptu, i iako sam uspela da zavrsim meč, Mark, glavni sportski doktor na Vimbldonu mi je rekao da moram da odmaram. Oni koji me poznaju shvataju da sam veliki borac i da nikada ne odustajem. To nekada i nije baš dobro jer se doktori ljute kada ne slušam njihove savete. U ovom slucaju sam mozda trebala da ga poslusam i povučem se sa turnira, ali nisam htela da razočaram organizatore turnira i svoje fanove. Iako nisam bila u mogućnosti da pružim maksimum, Tamarin je stvarno zaslužila prolaz dalje ne samo što je mene pobedila, već je celu sezonu na travi odigrala sjajno. Ja sam bila razočarana što sam izgubila, ali jos više me je razočarao stav medija i novinara posle meča. Odlučila sam da igram uprkos povredi i to nikoga ne interesuje. Ne očekujem da me neko potapše po ramenima zbog toga, ali da neko sumnja u istinost moje povrede, to mi je nezamislivo. Za sve ljude koji su zainteresovani, mogu da im pokazem snimke magnetne rezonance. Neki uopšte ne shvataju šta znači biti profesionalac. Iskreno se nadam da će svi ti ljudi u budućnosti raditi više ka tome da nadju činjenice, a ne da ih izmišljaju. Znam da svuda po svetu imam svoje iskrene fanove i njima zelim da porucim jedno veliko HVALA!
Trudim se da ostanem optimistična i posvetim se rehabilitaciji. Cilj mi je što pre da se vratim na teren. Verujem u moje doktore u Srbiji i nadam se da će ponovo upotrebiti njihovu magiju da što pre zaigram.
Voli vas,
JJ
Surprised...
Hello friends,
I hope that you are all doing better than I am at the moment! Life doesn't always turn out as you plan and I am now back from Wimbledon looking after a knee injury I picked up in my third round match. Things were going well for me up until I played Caroline Wozniacki. She is a good young player who is coming through at the moment and we had a tough match against each other. Unfortunately, I injured my knee running for a ball and even though I was able to finish the match, Mark, the head Sports Doctor at Wimbledon told me that I should rest. But those of you who know me know that I am a fighter and that I never like to give up. Sometimes this puts me in a difficult position because the doctor gets very upset with me when I go against their orders. In this instance maybe I should have listened to him and pulled out of my fourth round match but I didn't want to let the fans and the tournament down so I decided to play on. Even if I was not at my best, Tamarine deserves a lot of credit for playing well and I am happy for her that she had a good tournament. For me, it was disappointing to lose but I was more saddened by some of the press reports after the match. I decided to play through the injury, through the pain instead of letting people down by pulling out. I don't expect credit for this but I read some negative reports about the legitimacy of the injury and that was tough to take. I would like to invite these reporters to look at my MRI. I feel frustrated because I think with some people; there is a lack of understanding of what it takes to be tennis professional. Unfortunately, I can't control everything that is written about me and I guess you have to take the good with the bad. I just hope that in the future, some people will try a little harder to find out the facts before jumping to conclusions. I know that there are many people out there supporting me and wishing me well so to those people I say a BIG thank you!
I am trying to stay positive and I will now be very focused on my rehabilitation. My goal is to get back to the courts as soon as possible. I have a lot of faith in my doctors here in Serbia and I am hoping that they will be able to work their magic again!
Love,
JJ