Contacts:
mirhossein.facebook@gmail.
fb_translation@yahoo.com (ONLY TRANSLATIONS)
Twitter:
MirTweets
mousavifacebook
mousavi1388
Downloads:
http://www.4shared.com/dir
mirhossein.facebook@gmail.
fb_translation@yahoo.com (ONLY TRANSLATIONS)
Twitter:
MirTweets
mousavifacebook
mousavi1388
Downloads:
http://www.4shared.com/dir
Informação
Páginas favoritas
Fotos
2 de 7 álbunsVer todas
برنامه 12 آبان: الله اکبرActualizado há cerca de um mês
Wall PhotosActualizado há cerca de um mês
Zahra Rahnavard زهرا رهنورد Shapour Kazemi, the brother of Zahra Kazemi who is Mir Hossein Mousavi's wife, after more than five months in prison was released on bail this morning. He was arrested a few days after the election despite the fact that he was not politically active in order to put pressure on Zahra Kazemi and Mir Hossein Mousavi
www.kaleme.com
YouTube Link: http://www.youtube.com/watch?v=338xHiia9nw Download Link: http://static.kaleme.com/images/Mosahebe2.lq.3gp Mir Hossein Mousavi: A country that is governed under the name of Islam should not continue its path by terrorizing people. Mir Hossein Mousavi in his second video-internet interview with Kaleme... News Agency talked about the events that happened on November 4 as well as about the plans for eliminating subsidies (by the coup government) and the experts’ warnings against doing so.l Mir Hossein in this interview in respond to a question about the November 4 said: “This year’s November 4 th because of how people took the streets and remained on the scene turned to a great memory for our nation.” He added that after the revolution gradually the ideas and values behind these ceremonies were forgotten and changed. In another part of this interview, Mousavi said: “On November 4 th, they had brought an army to confront the people. Unfortunately there were intrusions. Dividing the people and enforcing limitations created new circumstances for the Green movement.” He continued: “First it was the number of armed forces put on the streets to confront people. In the history of the revolution, I had never seen so many forces placed at important points.” While pointing out the heavy security that he noticed his commute to the Cultural Center for the Art in the morning before the demonstrations, he said: “I told myself even if today nobody shows up on the streets, this is a victory for the Green path of hope. It (brining all these forces) show how afraid they are of it and what a significant movement it is.” He added: “A country that is governed under the name of Islam and have had a great revolution should not continue its path by terrorizing people.” While reminding that the Islamic Revolution made people brave, he added: “The first impression of all those armed forces on November 4 was creating terror to tackle people’s greatest asset (their bravery) despite the fact that if we want to have a prosperous nation and county we should emphasis on this asset (people’s bravery). This is what was being attacked on November 4 and if you ask me if they achieved their goal; in my opinion, they did not.” By pointing out some of the horrific images of brutal attacks on people by the security forces, he added: “They attacked people but people were not afraid. If you look at the footages from the streets, you see that they were beating people but people were not running away. They go on the other side of the street and continue chanting their slogans.” Mir Hossein added: “The next outcome of this kind [brutal] confrontation is anger, which will lead some to go beyond the basic slogans that the Green movement emphasises on them, which are abiding to the constitution and executing all its principles in the country without personal intervention.” Mousavi while emphasising on loyalty to the constitution as the share point between all members of the Green movement and said: “People should note that no matter how much they (the government’s agents) show brutality, people should not fall in the trap of brutality. It is necessary for us to maintain our logic and our cool, and remain loyal and preserve our values and bravery to express our beliefs in the society.” While emphasising that Green movement wants peace and remains peaceful, he added: “We want freedom as a natural and innate demand in human and we will pay any price necessary for it.” In another part of his interview, Mir Hossein Mousavi, commented on the plans by the coup government to eliminate subsidies and the experts’ warnings against doing so. He said that the government itself in the name of the bill indicates that subsidies at this time are necessary but then says that they are harmful. Mousavi reminded that in all countries there are some subsidies but the issue is how the government distributes it to get the best benefit. Mousavi reminded that the elimination of subsidies will lead to increase in prices. He added that just because the government sells oil cheaper in the country than to the foreign countries, it should not conclude that it is paying subsidy because other prices in the country are also cheaper. He questioned if the government is also willing to increase the wage of workers comparable to what is paid in other countries. In another part of his interview Mousavi said: “What worries me is that the government does not have a comprehensive plan under the supervision of the parliament.” He continued: “Because of the political and personal differences they have caused a lot of problems for the people. We witness that the government does not have an unbiased view of the national interest.” He added that after the elimination of the subsidies, the government will only help those sectors that it favours and will not give any money to the others that are not favoured with it. He continued: “People don’t know what happened to the 300 billion dollar oil money in the past four years; where it was spent; and what its outcome was.
Duração:10:34
YouTube Link: http://www.youtube.com/watch?v=338xHiia9nw Download Link: http://static.kaleme.com/images/Mosahebe2.lq.3gp Mir Hossein Mousavi: A country that is governed under the name of Islam should not continue its path by terrorizing people. Mir Hossein Mousavi in his second video-internet interview with Kal...eme News Agency talked about the events that happened on November 4 as well as about the plans for eliminating subsidies (by the coup government) and the experts’ warnings against doing so.l Mir Hossein in this interview in respond to a question about the November 4 said: “This year’s November 4 th because of how people took the streets and remained on the scene turned to a great memory for our nation.” He added that after the revolution gradually the ideas and values behind these ceremonies were forgotten and changed. In another part of this interview, Mousavi said: “On November 4 th, they had brought an army to confront the people. Unfortunately there were intrusions. Dividing the people and enforcing limitations created new circumstances for the Green movement.” He continued: “First it was the number of armed forces put on the streets to confront people. In the history of the revolution, I had never seen so many forces placed at important points.” While pointing out the heavy security that he noticed his commute to the Cultural Center for the Art in the morning before the demonstrations, he said: “I told myself even if today nobody shows up on the streets, this is a victory for the Green path of hope. It (brining all these forces) show how afraid they are of it and what a significant movement it is.” He added: “A country that is governed under the name of Islam and have had a great revolution should not continue its path by terrorizing people.” While reminding that the Islamic Revolution made people brave, he added: “The first impression of all those armed forces on November 4 was creating terror to tackle people’s greatest asset (their bravery) despite the fact that if we want to have a prosperous nation and county we should emphasis on this asset (people’s bravery). This is what was being attacked on November 4 and if you ask me if they achieved their goal; in my opinion, they did not.” By pointing out some of the horrific images of brutal attacks on people by the security forces, he added: “They attacked people but people were not afraid. If you look at the footages from the streets, you see that they were beating people but people were not running away. They go on the other side of the street and continue chanting their slogans.” Mir Hossein added: “The next outcome of this kind [brutal] confrontation is anger, which will lead some to go beyond the basic slogans that the Green movement emphasises on them, which are abiding to the constitution and executing all its principles in the country without personal intervention.” Mousavi while emphasising on loyalty to the constitution as the share point between all members of the Green movement and said: “People should note that no matter how much they (the government’s agents) show brutality, people should not fall in the trap of brutality. It is necessary for us to maintain our logic and our cool, and remain loyal and preserve our values and bravery to express our beliefs in the society.” While emphasising that Green movement wants peace and remains peaceful, he added: “We want freedom as a natural and innate demand in human and we will pay any price necessary for it.” In another part of his interview, Mir Hossein Mousavi, commented on the plans by the coup government to eliminate subsidies and the experts’ warnings against doing so. He said that the government itself in the name of the bill indicates that subsidies at this time are necessary but then says that they are harmful. Mousavi reminded that in all countries there are some subsidies but the issue is how the government distributes it to get the best benefit. Mousavi reminded that the elimination of subsidies will lead to increase in prices. He added that just because the government sells oil cheaper in the country than to the foreign countries, it should not conclude that it is paying subsidy because other prices in the country are also cheaper. He questioned if the government is also willing to increase the wage of workers comparable to what is paid in other countries. In another part of his interview Mousavi said: “What worries me is that the government does not have a comprehensive plan under the supervision of the parliament.” He continued: “Because of the political and personal differences they have caused a lot of problems for the people. We witness that the government does not have an unbiased view of the national interest.” He added that after the elimination of the subsidies, the government will only help those sectors that it favours and will not give any money to the others that are not favoured with it. He continued: “People don’t know what happened to the 300 billion dollar oil money in the past four years; where it was spent; and what its outcome was.
Duração:11:00
انتشار این نامه به معنی تایید تمامی مندرجات آن نیست، اما پس از خواندن آن به این نتیجه رسیدیم که بهتر است آن را با اعضای گروه به اشتراک بگذاریم. برگی از خاطرات یک کهریزکی! من هرگز در کهریزک نبوده ام، هرگز در تظاهرات بعد از انتخابات هم شرکت نکرده ام، هرگز ...
Por:انقلاب سبز
Zahra Rahnavard زهرا رهنورد
Wife of Mahmoud Ahmadinejad made rare public appearance at a Rome forum on the eve of a U.N. summit to fight hunger beginning Monday. Azam al-Sadat Farahi almost never appears in public with her husband and is believed never to have previously addressed a public gathering. With a black chador wrapped tightly about he...r, Farahi did not take the podium but spoke from her seat among the rows !!!
source: The Associated Press
www.javan-farda.com
خانم فرهی در اجلاس همسران سران جنبش عدم تعهد كه روز گذشته به ریاست " سوزان مبارك " همسر رییس جمهور مصر برگزار شد ، در جایگاه حضور نیافت و از صندلی خود درباره موضوع اجلاس سخنانی ایراد كرد.ا
Zahra Rahnavard زهرا رهنورد Tehran’s Revolutionary Court in a statement announced that the court “trial” of Shahpour Kazemi, Brother of Zahra Rahnavard and brother-in-law of Mir Hossein Mousavi, was held on Nov 15th behind closed doors. Kazemi has been detained in early days after the election coup in June. He was in solitary confinement for more... than 60 days and has been under severe pressure to do false “confessions”. This is while he has not been politically active at all and he basically has been held hostage to put pressure on Mousavi and Rahnavard.
www.rahesabz.net
دادگاه انقلاب تهران با انتشار اطلاعیه ای از برگزاری دادگاه غیر علنی مهندس شاپور کاظمی برادر زهرا رهنورد خبر داد و اعلام کرد که دادگاه رسيدگي به اتهامات شاپور كاظمي روز یک شنبه در شعبه 26 دادگاه انقلاب برگزار شده است
Zahra Rahnavard زهرا رهنورد
دیدار سوم موسوی و کروبی / Mousavi and Karoubi’s third meeting (with full
English translation)
NOTE: Please scroll down for full English translation Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi’s third meeting; Condemning violence against people especially against women On November 13th, Mir Hossein Mousavi met with Mehdi Karoubi for the third time since the election coup to comfort him r...
Zahra Rahnavard زهرا رهنورد Abbas Jaafari-Dowlatabadi, Tehran’s prosecutor, in an interview said that the file of Shahpour Kazemi, Zahra Rahnavard’s brother and Mir Hossein Mousavi’s brother-in-law, has been sent to the Revolutionary Court but did not explain further about the start date of the process or the charges made against Kazemi in this f...ile! Kazemi has been detained in early days after the election coup in June. He was in solitary confinement for more than 60 days and has been under severe pressure to do false “confessions”. This is while he has not been politically active at all and he basically has been held hostage to put pressure on Mousavi and Rahnavard.
www.bbc.co.uk
برادر همسر میرحسین موسوی در دادگاه انقلاب محاکمه می شود.خبرگزاری دولتی ایران - ایرنا - به نقل از مصاحبه ای با عباس جعفری دولت آبادی، دادستان تهران، گزارش کرد که پرونده شاپور کاظمی، برادر زهرا رهنورد، به دادگاه انقلاب ارسال شده است اما در مورد زمان آغاز رسیدگی به این پرونده و اتهامات آقای کاظمی توضیح...
Ver maisZahra Rahnavard زهرا رهنورد Few people could forget that beautiful and famous image before the tenth presidential election, the image of a presidential candidate alongside his wife. In that memorable image Mir Hossein Mousavi and his wife Zahra Rahnavard, hand in hand, were walking together. This image was hopeful for many of this country’s youth...s; that finally there was a politician in Iran that not only his wife was not hiding in the attic of the house but rather, with an independent personality and firm voice was present next to him. Rahnavard with her flowery scarf, colourful clothes and handcrafted bag that she used to carry, for many, was a symbol of change. Seeing a strong woman who spoke fluently, commented clearly, defended her views firmly and followed her political activities alongside her husband. But apparently seeing this image was intolerable for many and very soon they tried to taint it with baseless rumours. A while ago the official news agency of the coup government – IRNA – spread a rumour about Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard personal lives saying that this artistic couple, after many years, had faced family problems because of political issues. Very soon the source of this baseless rumour was tracked and it was revealed that this rumour that was said to be originated from a foreign publication and then propagated by one of country’s official news agencies was completely faked and lie, and was only forged after the news of the family scandal of one of the coup government’s ally was revealed. However, experts are not indifferent about the spread of such baseless rumors especially regarding independent women like Zahra Rahnavard, a woman who in their opinion has played an unprecedented and special role in the politics. They criticize such trends and consider them dangerous for the society.
www.rouydadnews.info
کمتر کسی می تواند آن تصویر معروف و زیبا ی قبل از انتخابات ریاست جمهوری دهم را از یاد ببرد تصویری ازیک نامزد ریاست جمهوری در کنار همسرش. در آن تصویر به یاد ماندنی میر حسین موسوی و همسرش زهرا رهنورد دست در دست هم و با یکدیگر گام بر می داشتند.این عكس برای بسیاری از جوانان این کشور امید بخش بود.اینكه با...
Ver mais
Zahra Rahnavard زهرا رهنورد
Video of First Detailed Interview with Mousavi Since the Presidential Election (part two) / ویدیوی اولین گفت و گوی تفصیلی میرحسین موسوی پس از انتخابات
(قسمت دوم)
ا
Video of First Detailed Interview with Mousavi Since the Presidential Election (part two) / ویدیوی اولین گفت و گوی تفصیلی میرحسین موسوی پس از انتخابات (قسمت دوم) YouTube links: Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=2Rjn6U0tqDw Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=2SIiR0AOXAw Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=...Hhd7pENu62M مهندس میر حسین موسوی:عده ای نفعشان بر این است که در جامعه اختلاف باشد/تکیه بر تحجر کشور را دچار بن بست می کند Mir Hossein Mousavi: Some have their interests in having a divided society. / Taking the fanatic approach will take the country to a dead-end I feel that the tendency of power to become totalitarian has led to a structured corruption of power in different branches of the establishment. Considering the Imam's viewpoint, unity is not achievable based on political loyalties. The union approved by Imam, is a union that relies on components like national interests and a healthy survival of the Islamic establishment where your connections to power through family, friendship and acquaintance do not matter. One of the issues that was raised during the election was on whatever happened to the 300 Billion Dollars (of Oil revenues) During the war, if an issue of financial corruption was raised it was immediately attended to. The smallest corruptions was magnified to a great degree (due to the ongoing war.) In the past, if there was an issue of a missing ten thousand dollars, without record of spending, this could have caused the fall of the then government. While now, the issue is on billions of dollars and nobody seems to care. If it was the early years of the revolution, this very legislation to provide direction to the subsidies (referring the Ahmadinejad's legislation to remove subsidies within 3 years) would not have been raised the way it is now. This legislation is not bad in itself. But [right now] we (referring the Ahmadinejad's government) are on one side talking about removing all the subsidies causing gas prices to increase, while on other side we are refusing the underground subway system its budget. On one side people's daily affairs would be interrupted under the pressure of high gas prices, and on other we put no effort on public transportation. This would cause serious problems for people. If it becomes common in a system (of government) for people to see that their rights are trampled without any objection, that system will move towards violence and dictatorship.I sincerely believe that granting multi-billion dollar contract to Sepah (IRGC) is neither in the interest of the whole regime nor in the interest of Sepah.There are individuals who live in this way. I sincerely do not know if they have faith or are religious or not. There is a common atmosphere of accusations. We have people who have a very corrupt record, if it is viewed with the viewpoint of the Imam. Now they say that this great popular movement is all connected to the MKO. The interests of the country is in defining the circle of “insiders” such that there is very little left on the outside [allowing almost everyone a voice.] otherwise, we have to doubt our own behavior. We simply cannot put aside thousands of prominent managers who have served this country.What is happening these days is that the margins have become bigger than the context. The context has become very slim. I just say it symbolically: in this margin, we have many managers and clerics, a few marja’ a few ex-presidents, and even an ex-head of parliament. You can’t call this margin. This is a transaction. In a situation like this, those who have remained in the main context have to rely on garrisons because they don’t have the support of such a big margin. And this is what has happened: in order to prevent coma, we became numb and insensitive as if suffering from leprosy. It is in our country’s interest to agree on a fundamental and important matter: the constitution. You and I may have difference of opinion but we have to agree on the constitution to solve our problems. We should put aside our differences and attempt to reform.The people who participated in the revolution didn’t come to the scene to face so many problems. They came for a better life and for freedom. Source: http://www.jamaran.ir/fa/NewsContent-id_13075.aspx
Duração:12:29
Zahra Rahnavard زهرا رهنورد
Video of First Detailed Interview with Mousavi Since the Presidential Election (part one) / ویدیوی اولین گفت و گوی تفصیلی میرحسین موسوی پس از انتخابات
(قسمت اول)
ا
Video of First Detailed Interview with Mousavi Since the Presidential Election (part one) / ویدیوی اولین گفت و گوی تفصیلی میرحسین موسوی پس از انتخابات (قسمت اول) YouTube links: Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=2Rjn6U0tqDw Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=2SIiR0AOXAw Part 3: http://www.youtube.com/watch?...v=Hhd7pENu62M مهندس میر حسین موسوی:عده ای نفعشان بر این است که در جامعه اختلاف باشد/تکیه بر تحجر کشور را دچار بن بست می کند Mir Hossein Mousavi: Some have their interests in having a divided society. / Taking the fanatic approach will take the country to a dead-end I feel that the tendency of power to become totalitarian has led to a structured corruption of power in different branches of the establishment. Considering the Imam's viewpoint, unity is not achievable based on political loyalties. The union approved by Imam, is a union that relies on components like national interests and a healthy survival of the Islamic establishment where your connections to power through family, friendship and acquaintance do not matter. One of the issues that was raised during the election was on whatever happened to the 300 Billion Dollars (of Oil revenues) During the war, if an issue of financial corruption was raised it was immediately attended to. The smallest corruptions was magnified to a great degree (due to the ongoing war.) In the past, if there was an issue of a missing ten thousand dollars, without record of spending, this could have caused the fall of the then government. While now, the issue is on billions of dollars and nobody seems to care. If it was the early years of the revolution, this very legislation to provide direction to the subsidies (referring the Ahmadinejad's legislation to remove subsidies within 3 years) would not have been raised the way it is now. This legislation is not bad in itself. But [right now] we (referring the Ahmadinejad's government) are on one side talking about removing all the subsidies causing gas prices to increase, while on other side we are refusing the underground subway system its budget. On one side people's daily affairs would be interrupted under the pressure of high gas prices, and on other we put no effort on public transportation. This would cause serious problems for people. If it becomes common in a system (of government) for people to see that their rights are trampled without any objection, that system will move towards violence and dictatorship.I sincerely believe that granting multi-billion dollar contract to Sepah (IRGC) is neither in the interest of the whole regime nor in the interest of Sepah.There are individuals who live in this way. I sincerely do not know if they have faith or are religious or not. There is a common atmosphere of accusations. We have people who have a very corrupt record, if it is viewed with the viewpoint of the Imam. Now they say that this great popular movement is all connected to the MKO. The interests of the country is in defining the circle of “insiders” such that there is very little left on the outside [allowing almost everyone a voice.] otherwise, we have to doubt our own behavior. We simply cannot put aside thousands of prominent managers who have served this country.What is happening these days is that the margins have become bigger than the context. The context has become very slim. I just say it symbolically: in this margin, we have many managers and clerics, a few marja’ a few ex-presidents, and even an ex-head of parliament. You can’t call this margin. This is a transaction. In a situation like this, those who have remained in the main context have to rely on garrisons because they don’t have the support of such a big margin. And this is what has happened: in order to prevent coma, we became numb and insensitive as if suffering from leprosy. It is in our country’s interest to agree on a fundamental and important matter: the constitution. You and I may have difference of opinion but we have to agree on the constitution to solve our problems. We should put aside our differences and attempt to reform.The people who participated in the revolution didn’t come to the scene to face so many problems. They came for a better life and for freedom. Source: http://www.jamaran.ir/fa/NewsContent-id_13075.aspx
Duração:15:00
Zahra Rahnavard زهرا رهنورد Mr. Shapour Kazemi (Zahra Rahnavard’s brother and Mousavi’s brother-in-law) from prison has asked his son to prepare the requirements of building a training school in the filed of power and electronics to be donated for public education.According to the report by Kalameh, Kazemi is one of countries renown electrical en...gineers specialized in communications and also CEO of an electronic and communication firm who was arrested after the election. He has been in jail for almost five months and is currently at Evin prison. He has never had any political activities and has been only active in scientific activities.Acting against national security is of accusations against Kazemi. IRNA and the Iran News Agency (coup government’s media) have accused Kazemi of what they called “leading recent riots”. This is while he has never had any political activities and it is being said that his imprisonment has only been motivated for pressuring Mir Hossein Mousavi and his wife Zahra Rahnavard.
www.parlemannews.ir
مهندس شاهپور کاظمی ( برادر دکتر زهرا رهنورد ) از داخل زندان از فرزند خود خواسته ، مقدمات احداث یک باب ” هنرستان تخصصی در حوزه برق و الکترونیک ” را جهت اهداء به آموزش و پرورش فراهم آورد.به گزارش کلمه،مهندس کاظمی یکی از متخصصین برجسته مخابراتی کشور و مدیر عامل یک کارخانه تخصصی در حوزه الکترونیک و مخاب...
Ver maisZahra Rahnavard زهرا رهنورد Today’s afternoon (November 9, 2009), the memorial of Parviz Meshkatian, renowned Iranian musician, with the presence of Zahra Rahnavard (Mousavi’s wife) took place. Rahnavard expressed the link between early death of many artists in the country and the current circumstances of the society and said: “The delicate soul ...of artists cannot tolerate this much social problem. They will become ill and let go the earthy world.” She added: “This is the fate of Meshkatian and others who leave us and rise sooner than expected.”
زهرا رهنورد در مراسم بزرگداشت پرويز مشكاتيان: "روح لطيف هنرمندان اين همه معضلات اجتماعی را برنمیتابد
www.ilna.ir
نهادهایی هستند که نه از موسیقی و نه از افرادی مانند مشکاتیان حمایتی که نمیکنند هیچ بلكه تنها باعث سرخوردگی موسیقی ایرانی میشوند./سیر و سلوک پرویز مشکاتیان مخصوص به خودش بود و هیچ شباهتی به سلوک ...
Ver maisZahra Rahnavard زهرا رهنورد Full English transcript of Karoubi’s second video message:One of the most important events that happened after the revolution, for those who approve or disapprove of it, was the takeover of the US Embassy and every year this event has been remembered.Many political groups had announced their participation and this year...... I announced that I would participate too and start from Haft-e-Tir Square towards the former US Embassy. I had especially told people that should there be radical slogans I would stop there to stop the radical slogans and those who wanted to chant radical slogans separate from us.When we got near Haft-e-Tir square, the police forces stopped us and they were very brutally towards confronting people. I stopped and thought they would think twice and would also let me pass but things got even harsher and they hit the guards who were with me and even wounded two of my guards. They also used tear gas that dispersed people and also caused me to suffocate somewhat. I got back in the car and returned which I don’t get to say what happened on our way back. They were especially brutal against women, which is really ugly and bad for us [as a society]. My question is why this happened. The most that could happen was people would have gone to the embassy; some would have chanted “Death to America!” and some would not have or would have had other normal chants like “The Islamic Republic”, and we would have tried to prevent people from chanting radical slogans.But my even more important question is about the two-faced policies of the government that until recently was repetitively trying to change its policy towards the Unite States. It was communicating and sending congratulatory messages while they would not even respond. I can’t read all that text here but I invite you to read the discussion of Tabriz member of the parliament where he mentions a meeting with fifty of important American figures from politicians, scholar, journalists, and intellectuals in the presence of Ahmadinejad for two hours which he also considers fruitful.As a political figure, I tell you if there was such a meeting held during any of the past administrations in the past twenty years, the extremists, especially in Qom, Tehran and Tabriz would make scenes but how come there was no issue and chain newspapers like Keyhan had no objection; and now suddenly what happened that again there is massive propaganda and accusations against the United States. I don’t say chant or don’t chant; I say that the national interests of Iranians is not something that should be influenced by us as the government that every day changes based on a different interpretation that people don’t know about its secrets and don’t even hear about it. One day there is a meeting with fifty important American delegates and the relationship between the two countries, Afghanestan, nuclear issues, and oil are all discussed and another day the government completely mess up everything. I feel that these kinds of policies make problems for our people and reveal that the government is confused and does not know what it is doing.I consider it my duty to tell these even if it may have consequences and hardship for me and I have no problem with that. This two-faced approach will make people to lose trust and tomorrow they will not trust the government anymore which is only fair.
Mehdi Karrubi's second video message regarding the assault on him during the Nov 4th rally. NOTE: Please scroll down for full English transcript مهدی کروبی طی پیام ویدئویی ضمن شرح حوادث و اتفاقات سالروز ۱۳ آبان ، از رفتار دوگانه دولت در قبال آمریکا انتقاد کرد.فایل صوتی:به گزارش تغییر ، مهدی کروبی که برای همراهی ملت ا...یران قصد شرکت در مراسم ۱۳آبان را داشت با توهین فیزیکی به خود و همراهانش مواجه شد . ایشان در این پیام ماوقع اتفاقات ۱۳آبان را شرح داد . او از برخورد تند و زننده با مردمی که برای شرکت در مراسم ۱۳آبان آمده بودند بشدت انتقاد کرد . وی همچنین ضمن اشاره تاریخی به تسخیر سفارت آمریکا در مورد عدم اطمینان مردم نسبت به رفتار دوگانه و فریبانه دولتمردان در قبال سیاست دوگانه با آمریکا هشدار داد . مهدی کروبی اضافه کرد : جای سوال دارد که سیاست دولت مردان فعلی با یک هیئت ۵۰ نفره آمریکایی دیدار می کنند اما با این حال در داخل کشور شعارهای ضدآمریکایی سر می دهند . وی افزود اگر در دولت های قبلی حتی یک دهم این روابط هم با آمریکا وجود داشت و صحبت کوچکی هم انجام می شد ، کفن پوشان در شهرهای مختلف قیام می کردند و حالا چه شده است که این همه روابط نزدیک شده است و حتی اینها پیام می فرستند و آنها جواب نمی دهند هیچ کس لب به اعتراض نمی گشاید .ا Mehdi Karoubi in a video message, while explaining the events and incidents of November 4th anniversary, criticized the hypocritical behavior of the coup administration regarding the United States. According to the report by Tagheer (Official website of Etemad-Melli) news agency Mehdi Karrubi, who planned to participate at the Nov. 4th event along with the rest of the nation was confronted with insults against him and his companions. He described these incidents of Nov. 4th in his new video message. He strongly criticized and condemned the excessive and absurd encounter with the protesters. He warned about the loose of confidence of the people as a result of the paradox behavior and deceit of the government regarding the policy towards the United States. He added that it is very dubious that the current government meets with an American delegation (of 50 members) but still chats against the United States inside the country! He added that if any of the previous government would have had a fraction of the current relations with the united states or if they would have had any slightest negotiations, the (organised) fundamentalists would have had started a rebellion in different cities (like they did for other cases in Khatami’s reformist government), now what happened that the relations have become so close, so far that they (coup government) send messages and they (American government) don’t reply but nobody passes the slightest criticism!? ---------------------------- YouTube link: http://www.youtube.com/watch?v=cFiBgj9fTGU Download link:http://www.4shared.com/file/148293066/996f9ae9/karrobi_NEW.html --------------------------- Full English transcript of Karoubi’s second video message: One of the most important events that happened after the revolution, for those who approve or disapprove of it, was the takeover of the US Embassy and every year this event has been remembered. Many political groups had announced their participation and this year I announced that I would participate too and start from Haft-e-Tir Square towards the former US Embassy. I had especially told people that should there be radical slogans I would stop there to stop the radical slogans and those who wanted to chant radical slogans separate from us. When we got near Haft-e-Tir square, the police forces stopped us and they were very brutally towards confronting people. I stopped and thought they would think twice and would also let me pass but things got even harsher and they hit the guards who were with me and even wounded two of my guards. They also used tear gas that dispersed people and also caused me to suffocate somewhat. I got back in the car and returned which I don’t get to say what happened on our way back. They were especially brutal against women, which is really ugly and bad for us [as a society]. My question is why this happened. The most that could happen was people would have gone to the embassy; some would have chanted “Death to America!” and some would not have or would have had other normal chants like “The Islamic Republic”, and we would have tried to prevent people from chanting radical slogans. But my even more important question is about the two-faced policies of the government that until recently was repetitively trying to change its policy towards the Unite States. It was communicating and sending congratulatory messages while they would not even respond. I can’t read all that text here but I invite you to read the discussion of Tabriz member of the parliament where he mentions a meeting with fifty of important American figures from politicians, scholar, journalists, and intellectuals in the presence of Ahmadinejad for two hours which he also considers fruitful. As a political figure, I tell you if there was such a meeting held during any of the past administrations in the past twenty years, the extremists, especially in Qom, Tehran and Tabriz would make scenes but how come there was no issue and chain newspapers like Keyhan had no objection; and now suddenly what happened that again there is massive propaganda and accusations against the United States. I don’t say chant or don’t chant; I say that the national interests of Iranians is not something that should be influenced by us as the government that every day changes based on a different interpretation that people don’t know about its secrets and don’t even hear about it. One day there is a meeting with fifty important American delegates and the relationship between the two countries, Afghanestan, nuclear issues, and oil are all discussed and another day the government completely mess up everything. I feel that these kinds of policies make problems for our people and reveal that the government is confused and does not know what it is doing. I consider it my duty to tell these even if it may have consequences and hardship for me and I have no problem with that. This two-faced approach will make people to lose trust and tomorrow they will not trust the government anymore which is only fair.
Duração:5:20
