Photos
Videos
初級クラスの 発表(はっぴょう) 「もしもし、席を予約したいのですが。。。」
13
1
初級クラスの発表(はっぴょう) 「にほんご教室の感想(かんそう)」
11
Posts

こどもの学習支援教室(がくしゅうしえんきょうしつ)が 6がつ6にち 水曜日(すいようび)から、はじまります。
夕方(ゆうがた) 6じ15ふんからです。参加希望(さんかきぼう)の方(かた)は、山田(やまだ)まで、電話(でんわ)で連絡(れんらく)ねがいます。部屋(へや)は6じから開(ひら)いています。
バイリンガルの先生方、お声がけをお願いします。

No automatic alt text available.

にほんごきょうしつが、みかたはらカトリックきょうかいで、5がつ20にちからはじまります。おまちしています!

No automatic alt text available.
Posts

【日本語教師のためのベトナム語講座を開催 (2018 2/8 - 3/8)】
ベトナム人に日本語を教えていらっしゃる方、ベトナム語に興味のある皆様

静岡県ベトナム人協会 コーディネーター 西崎と申します。
私共の団体では、文化庁委託事業として、下記の通り、「日本語教師のためのベトナム語講座」を 開催致します。ベトナム人に日本語を教えていらっしゃる方、ベトナム語に興味のある方なら誰でも参加可能です。皆様の参加をお待ちしています。...
              記
講師 :ファム トゥイ フォン 先生 
   (静岡県ベトナム人協会 バイリンガル教師)
日時 :2017年2月8日(木)~ 3月8日(木)までの 全5回
    毎週 木曜日 19:00 ~ 21:00 
場所 :三方原協働センター 小会議室
   (浜松市北区三方原町 1179-5  TEL: 053-437-6522 ) 
対象 :ベトナム語ならびにベトナム人の文化に
    興味のある方なら誰でも    
受講料:500円              
申込方法: 資料準備の都合上、参加ご希望の方は、お名前と連絡先、所属をメールにてご連絡願います。 
 E-mail:mnisizaki@yahoo.co.jp (西崎)
以上、よろしくお願い致します。

See More

【紅葉見学 11/19(日)開催しました】
日本語教室のメンバーで愛知県民の森に紅葉見学に出かけました。見学予定を2週間早めたため、少人数となりましたが、良いお天気できれいな紅葉が楽しめました。今回参加できなかった皆さん、来年は大人数で行きましょう!

Image may contain: tree, sky, plant, cloud, outdoor and nature
Image may contain: plant, flower, outdoor and nature
Image may contain: tree, sky, plant, outdoor and nature
Image may contain: 4 people, people smiling, people standing, tree, outdoor and nature

【2017年三方原協働センター祭りに参加 (12/9 13:00-15:00)】
今日(12/9) ベトナムのデザート、お菓子、珈琲を、販売します!
皆さんぜひ、見学に来てください。!
日時   :2017年 12月9日(土)13:00 - 15:00 頃
場所   :三方原協働センター 2階 第2講座室(浜松市北区三方原町11795) ...
内容   :1.ベトナムのデザート(チェ)\150
      2.ベトナム風胡麻団子 (バンカム) \100
   3.ベトナムコーヒー \100
個数   :約50人分程度
---
売り切れが予想されます。早めにお越しください!

See More
Image may contain: food

【2017年度 第2回 ベトナム料理教室 11/5(日)開催しました】
ベトナム人と日本人が一緒に、ベトナム風サンドイッチ(Bánh mì kep thit)とベトナム風デザート(Chè bông cau)を一緒につくりました。総人数、今まで最高の37名で、料理を楽しみました。参加された皆さんありがとうございました。
来年も企画しますので、今回参加できなかった方、お待ちしております!

Image may contain: 22 people, people smiling, people standing and indoor
Image may contain: 2 people, people sitting, people eating and food
Image may contain: food
Image may contain: one or more people, people eating, people sitting, table, food and indoor

【2017年10月22日のにほんごきょうしつは、おやすみです。】
日本語教室(にほんごきょうしつ)のみなさん
静岡県ベトナム人協会 西崎(にしざき)です。
22にちから23にちまで、たいふう21ごうがくるため、大雨(おおあめ)がふる予報(よほう)です。
よって、22にちのにほんごきょうしつは、おやすみです!...
よろしくおねがいします!

See More
No automatic alt text available.

【2017年度 第2回 ベトナム料理教室 11/5】
ベトナムと日本のデザートとをベトナム人の日本語学習者と日本人が一緒につくって交流を行うイベントです。
日時 :2017年 11月5日(日)12:30 - 16:30 頃
場所 :三方原協働センター 2F 料理教室(浜松市北区三方原町1179−5)
内容 :ベトナム風デザート(チェ)と 日本のデザート(例;お汁粉、未定)を一緒につくる。...
料金 :材料実費として 800円
持ち物:エプロン、三角巾など調理のできる服装、タッパー(お持ち帰りの場合)
定員 :15名(先着順)
---
お手数ですが、参加希望の場合は、早めに、静岡県ベトナム人協会 宛 メッセージで ご連絡いただけると助かります。
ベトナム人の日本語学習者はじめ、当協会の日本語教室スタッフ一同、皆さんと、ベトナム料理をつくって、交流できるのを楽しみにしています。なお、参加希望された場合、材料準備の都合上キャンセルは、11月3日(金)までとし、11月4日(土)以降は、欠席されても費用をご負担いただくことをご了解願います。

See More

【日本語教師のための講座 2017 開催 10/7,14,21,28】
下記の日程で日本語教師のための講座を開催致します。
日本語教師の皆様だけでなく外国人と交流をしたいと考えている方にも役に立つ内容となっております。
無料ですので、ぜひ、ご参加ください。お待ちしております。
---------------------------------------------------------------------------------...
文化庁委託事業 日本語教師のための講座 2017
「対話中心の日本語活動を学ぼう」

静岡県ベトナム人協会では、「対話中心の日本語活動」を共に学ぶ講座を開催致します。
私達と一緒に、外国人と交流する日本語活動を学びませんか。

テーマ、日時、場所: (各回、個別に受講可能)
1.「対話中心の活動をする前に」
     (東海日本語ネットワーク 米勢治子 先生) 
  10月 7日 (土) 13:30-16:30 クリエート浜松 5F 51会議室
 
2. 「各地の 対話中心の日本語活動から学ぶ」 
     (千葉市国際交流協会 萬浪絵理 先生) 
  10月14日 (土) 13:30-16:30 クリエート浜松 5F 52会議室

3.4. 「実際に対話中心の日本語活動をしよう」
      (静岡大学 袴田麻里 先生)
  10月21日 (土) 13:30-16:30 クリエート浜松 5F 51会議室
  10月28日 (土) 13:30-16:30 クリエート浜松 5F 52会議室

定員 :30名(先着順) 
入場料:無料
申込方法: お名前、連絡先、所属を
e-mail : mnisizaki@yahoo.co.jp 、
携帯(ショートメール): 080-6920-0363
(担当:Minoru Nishizaki)に連絡 
問合せ先:  e-mail: mnisizaki@yahoo.co.jp、
      TEL: 080-6920-0363

See More

日本語教室、後期がはじまりました。引き続き、生徒募集しています。今からでもOK。

THÔNG BÁO
Khai giàng lớp Nhật Ngữ
Ngày giờ: Mỗi chủ nhật. từ 13:30 đến 15;30...
Địa điểm: Nhà thờ Mikatahara
Địa chỉ: HamamatsuShi KitaKu
MikataharaCho 2221-5
Điện thoại: 053-523-6708
ĐT di động; 090-6599-0129 

<日本語教室>
日時:毎週日曜日 13:30~15:30
場所:カトリック三方原教会
住所:浜松市北区三方原町2221-5
電話:053-523-6708 携帯:090-6599-0129     

See More
No automatic alt text available.

浜松国際交流協会のホームページによると、浜松市のベトナム人の人口が、1,953人だそうです。この数年増えており、今年になってベル―の方の人口を抜き、4位になりました。

No automatic alt text available.

【日本語教室・LAY ベトナム料理】2017/7/30 (日)
日本語教室の施設見学の帰り、みんなで 浜松市 西丘町のLAYでベトナム料理をいただきました。みんなで、bún phở ブンフォー、bún bò ブンボー 、bún thịt nướng ブンティットヌング (どれも牛肉麺)の3種類 を選んで食べました。
食後は、Chè (チェー)と、Dưa gang(ベトナムメロン?)、を頂きました。どれも美味しくて、ベトナムへ行った気分になれました。

Image may contain: one or more people and outdoor
Image may contain: food
Image may contain: food
Image may contain: food

【日本語教室・うなぎパイファクトリー見学】2017/7/30 (日)
日本語教室の施設見学の授業で、浜松市 大久保町のうなぎパイファクトリーを見学しました。ビジネス会話クラスの男性達は、うなぎパイを梱包するロボットに興味津々(きょうみしんしん)でした。沢山のうなぎパイが生産されていました。来週、見学報告書を作成する予定です。

Image may contain: one or more people and people standing
No automatic alt text available.
Image may contain: one or more people, food and indoor
Image may contain: food and indoor

6/25(日)に、ベトナム料理教室を開催しました。ベトナム人の日本語学習者と日本人が一緒にベトナム風お好み焼き(バインセオ)とベトナムのデザートのチェをつくりました。レストランでは味わえないベトナムの家庭料理の味が楽しめて、また、交流ができて満足した教室になりました。次回は11月に企画の予定です!参加した皆さん!ありがとうございました。

Image may contain: 11 people, people smiling, people standing and indoor
Image may contain: one or more people, people sitting, food and indoor
Image may contain: one or more people, people sitting, people eating, table, food and indoor
Image may contain: 1 person, eating, sitting, food and indoor

【ベトナム料理教室 6/25】
ベトナム料理をベトナム人の日本語学習者と日本人が一緒につくって交流を行うイベントです。
日時 :2017年 6月25日(日)12:30 - 16:30 頃
場所 :三方原協働センター 2F 料理教室(浜松市北区三方原町1179−5)
内容 :ベトナム風お好み焼き(バインセオ)とベトナム風ぜんざい(チェ)を一緒につくる。...
料金 :材料実費として 800円
持ち物:エプロン、三角巾など調理のできる服装、タッパー(お持ち帰りの場合)
定員 :10名(先着順)
---
お手数ですが、参加希望の場合は、早めに、静岡県ベトナム人協会 宛 メッセージで ご連絡いただけると助かります。
ベトナム人の日本語学習者はじめ、当協会の日本語教室スタッフ一同、皆さんと、ベトナム料理をつくって、交流できるのを楽しみにしています。
なお、参加希望された場合、材料準備の都合上キャンセルは、6月21日(金)までとし、6月22日(土)以降は、欠席されても費用をご負担いただくことをご了解願います。

See More

<子どもの学習支援教室のお知らせ>

今年もベトナム人の子どもたちのための学習支援教室が始まります。
たくさんの子どもの参加をお待ちしています

...

日時:毎週水曜日 18:00~20:00まで
場所:三方原協働センター 浜松市北区三方原町1179-5 TEL 053-437-6522
内容:学校でわからなかったことを、先生が教えます。

*最初は、申込みのため、保護者の方も参加願います。
*連絡先:山田 明 トラン バン ミン 090-6599-0129

第1回目は、2017年6月7日(水曜日)18:00からです。

See More
No automatic alt text available.