Translation below/ترجمه در پایین / الترجمة تحت 13 boats have just landed in the outskirts of Skala Sykamineas, Lesvos north, all arrived in the same location within 30 minutes. Last time this happened was in 2015. Around 17.20, several boats was spotted on it’s way towards Skala, soon it was clear that 13 boats had past in to Greek waters. MoChara, the rescue boat from Refugee Rescue, guided the boats in towards a safe landing spot in the outskirts of Skala Sykamineas called stage 1, where shore response teams from Lighthose Relief amongst others, was already waiting. Total number of people from the 13 boats was 547 people. Earlier today, 03.30, a boat carrying 31 people was picked up outside Molivos, Lesvos north by HCG. Reports on one boat that landed in Skala Mistegnon and one in Thermi earlier today, no numbers available at this time. This brings today’s arrivals on Lesvos up to 16 boats and approximately 650 people. Also reports on a boat picked up east of Kos by HCG 10.10. 20 people Numbers not confirmed. PicturebCredit: Serdar M. Değirmencioğlu 13 قاربًا وصوا لتوً في شمال ليسفوس ووصلوا جميعًا إلى نفس الموقع في غضون 30 دقيقة. آخر مرة حدث هذا كان في عام 2015 . في حوالي الساعة 17.20 شوهد العديد من القوارب في طريقها نحو منطقة سكالا وسرعان ما أصبح واضحًا أن 13 قارباً دخلت المياه اليونانية. وقاد موشارا قارب الإنقاذ من Refugee Rescue القوارب نحو مكان آمن للهبوط في ضواحي سكالا سيكامينياس تسمى المرحلة الأولى ، حيث كانت فرق الاستجابة الساحلية من Lighthose Relief من بين آخرين تنتظر بالفعل للمساعدة . وكان العدد الإجمالي للأشخاص من القوارب 546 شخص. في وقت سابق اليوم في الساعة 03:30 ، وصل قارب يحمل 31 شخصًا في شمال ليسفوس عن طريق الخفر اليوناني. تقارير عن قارب واحد وصل في سكالا ميستغنون وآخر في ثيرمي في وقت سابق اليوم ، لا توجد أرقام متاحة في هذا الوقت. وبذلك يرتفع عدد الوافدين إلى ليسفوس حتى 16 قاربًا وحوالي 650 شخصًا. تقارير أيضًا عن قارب وصل شرق كوس بمساعدة قوات حرس السواحل اليونانية ساعة 10.10. 20 شخصا الأرقام غير مؤكدة. الصور عن طريق سردار م. دييرمينسيو أوغلو. ۱۳ قایق به جنوب جزیره لسبوس در دل منطقه اسکالا سیکامینیاس در عرض ۳۰ دقیقه به ساحل رسیدند، دفعه پیش که این اتفاق افتاد سال ۲۰۱۵ بود. حوالی ساعت ۱۷:۲۰ گزارش رسید که چندین قایق به سمت اسکالا سیکامینیاس در حال حرکت هستند، و به زودی قایق ها وارد مرز آبی کشور یونان شدند. مو چارا/MoChara, قایق نجات سازمان نجات پناهندگان/Refugee Rescue, قایق هارا به سمت ساحل امنی برای رسیدن در منطقه اسکالا سیکامینیاس، منطقه ای که به استیج ۱ معروف است هدایت کرد، جایی که گروهی از رضاکاران تیم امداد فانوس دریایی/lighthouse Relief در بین بقیه رضاکاران، آماده و منتظر بودند. تمام تعداد نفراتی که با این ۱۳ قایق آمدند ۵۴۷ نفر بود. همچنین صبح زود امروز، در ساعت ۰۳:۳۰ یک قایق که ۳۱ نفر را در بر داشت توسط گارد ساحلی یونان، در شمال لسبوس و در بیرون از شهر مولیووس به بندرگاه آورده شد. همچنین گزارش رسیدن یک قایق به منطقه اسکالا میستگنون و یک قایق دیگر به منطقه ثرمی به دست رسیده است، تعداد نفرات در حال حاضر در دسترس نیست، این یعنی ۱۶ قایق امروز به جزیره لسبوس رسیده است و تقریبا ۶۵۰ نفر را به همراه داشته اند. همچنین گزارش شده که یک قایق توسط گارد ساحلی یونان در ساعت ۱۰:۱۰ صبح در شرق جزیره کوس به بندرگاه آورده شده است ۲۰ نفر تعداد نفرات تایید نشده است امتیاز تصاویر به:Serdar M.değirmencioğlu