See more of 香港警察 Hong Kong Police on Facebook

Related Pages
- Politician
- Politician
- 梁振英Public Figure
- Politician
- Political Party
- 撐警大聯盟Community Organization
- Government Website
- Government Organization
- Government Organization
- 幫港發聲 Sing MajorityNews & Media Website
- 東南傳媒 Southeast MediaMedia/News Company
- 愛國 強哥Blogger
Recent Post by Page
【警方再次呼籲逗留在理工大學的人士和平離開】
由於現時仍有一批人士逗留在香港理工大學(理大)範圍,警方再次呼籲他們和平離開。警方重申,...我們希望以「和平方式」及「靈活彈性」兩大原則解決事件。
為顧及在場人士需要,警方已安排了醫護人員及臨床心理學家為有需要人士提供適切協助。
如未成年人離開理大範圍,警方會安排合適成人陪伴離開,不會即時作出拘捕,但會為他們拍照及登記個人資料,並保留追究權利。
為了令理大能夠盡快重開,警方再度呼籲現時仍留在理大的人士和平有序地離開,並承諾會確保他們獲得公平對待。
As there are still some rioters remaining on campus of the Polytechnic University (PolyU), Police appeal to all those who remain to leave in a peaceful manner. Police have all along emphasised two fundamental principles: 'peaceful solution' and 'flexibility'.
In response to those in need, Police have arranged medics and clinical psychologists to provide assistance on campus.
For those under 18 years old, Police will arrange an appropriate adult to accompany them when they leave the campus, without arresting them. They are required to have their personal particulars registered and to be photographed. Police reserve every right to pursue or take any legal actions in the future.
In order to re-open the campus as soon as practicable, Police appeal to all staying in the campus to leave in a peaceful manner and pledge to bring offenders to justice in a fair manner. See More
【警方再次呼籲逗留在理工大學的人士和平離開】
因應香港理工大學(理大)的暴力衝突,現時仍有一批人士逗留在理大範圍內。由始至終,警方強調...以「和平方式」及「靈活彈性」兩大原則解決事件。
逗留在理大範圍內部分為未成年人。警方重申,如未成年人離開理大範圍,警方會安排合適成人陪伴離開。警方不會即時作出拘捕,但會為他們拍照及登記個人資料,並保留追究權利。
警方樂見不同社會人士向理大內留守人士進行勸說或提供適切協助,警方於過去數天亦繼續安排不同界別人士進入校園,包括理大職員、校長、社工、律師、立法會議員、宗教領袖及臨床心理學家。
警方呼籲現時仍留在理大的人士,和平有序地離開,並承諾他們必定受到公平對待。
In response to the violent incidents in the Polytechnic University (PolyU), a number of rioters remain on campus. Police have all along emphasized two fundamental principles: 'peaceful resolution' and 'flexibility'.
Some of those remain on campus are underage. For those under 18 years old, Police will arrange an appropriate adult to accompany them. All underage persons leaving the campus are required to have their personal particulars registered and to be photographed. They will not be arrested at scene but Police reserve every right to pursue or take any legal actions in the future.
In the past few days, Police actively engaged with different sectors for dialogues and solutions, including Poly U staff, principals, social workers, lawyers, Legco councillors, religious leaders and clinical psychologists.
The Police reiterate that a peaceful resolution is always our aim to solve the ongoing conflicts. Police appeal to all staying in the campus to leave in a peaceful manner and pledge to bring offenders to justice in a fair manner. See More












