Photos
Videos
Introduction aux cosmétiques naturels
26
9
Posts

Connaissez-vous les tartinades Rich & Creamy de MELT Organic? En plus d’être biologiques et végétaliennes, elles sont sans OGM, produits laitiers, soya, ni cholestérol. Cliquez ici pour en savoir plus ET pour découvrir notre super recette de pain aux bananes végétalien!

// Ever heard of MELT Organic's Rich & Creamy buttery spreads? On top of being organic and vegan, they are non-GMO, dairy free, soy free and cholesterol free. Click here if you'd like to know more about these products AND to discover our super vegan banana bread recipe!

Au rayon des beurres et des margarines, les produits Rich & Creamy de Melt Organic se démarquent par leurs ingrédients sains et soigneusement sélectionnés. Survol de ces tartinades de qualité. En plus d’être biologiques, végétaliennes et cashers, les tartinades Rich & Creamy de
avril.ca

NOUVELLEMENT ARRIVÉ CHEZ AVRIL: L’AIL NOIR! Populaire en Asie depuis les années 2000, ce n’est que tout récemment que l’ail noir a conquis les marchés européen et nord-américain. Cet aliment tendance, produit notamment au Québec, est obtenu grâce au chauffage de l’ail blanc à basse température et à un taux d’humidité élevé durant 30 jours. Durant ce procédé, l’ail se caramélise et noircit. Résultat? Son goût devient sucré et sa texture, fondante. Reconnu pour ses propriétés a...ntioxydantes importantes, l’ail noir est un aliment de choix à intégrer à nos sauces, vinaigrettes, mayonnaises, plats de pâtes, etc. (http://bit.ly/2ED5EEL)

// JUST ARRIVED AT AVRIL: BLACK GARLIC! Popular in Asia since the 2000s, it is only recently that black garlic has reached the European and North American markets. This trendy, made in Quebec ingredient is obtained by heating white garlic at low temperature and high moisture for 30 days. During this process, the garlic caramelizes and blackens giving it a sweet taste and smooth texture. Recognized for its antioxidant properties, black garlic is the ideal food to incorporate into sauces, salad dressings, mayonnaise, pasta dishes, etc. (http://bit.ly/2BZ2jim)

See More
No automatic alt text available.
Posts

La PERSONNE GAGNANTE de notre CONCOURS SPÉCIAL SAINT-VALENTIN est YuPing Liang! Félicitations et merci d’avoir participé en grand nombre!

// The WINNER of our VALENTINE’S DAY CONTEST is YuPing Liang! Congratulations and thank you for all participating! 🎉

Voici le menu de la semaine du Avril Café. // Here is the weekly menu for the Avril Café.

This is the menu of the April coffee week. // here is the weekly menu for the April coffee.
Translated
Image may contain: text

À l’approche de la Saint-Valentin, voici en primeur notre recette de brownie sans gluten au caramel dulce de leche. Une petite gâterie à s’offrir ou à cuisiner pour l’être aimé!

// With Valentine's Day just around the corner, treat yourself and your loved ones with our gluten-free caramel brownie recipe!

En plus de ses breuvages, sandwichs, salades, collations et desserts santé, le Avril Café offre chaque semaine un menu varié à sa clientèle. Des recettes de saison originales et savoureuses, faites à partir d’ingrédients de choix. Celle que vous nous dévoilons ce mois-ci: le brownie sans g
avril.ca

La circulaire de février est arrivée... juste à temps pour vos emplettes du week-end! Consultez nos spéciaux en suivant ce lien: www.avril.ca/circulaires.

// Our February flyer is here… just in time for the week-end! View our specials by following this link: www.avril.ca/en/circulaires.

Image may contain: text

SUPER PROMO: Jusqu’au 13 février, ajoutez du soleil (et de la vitamine C!) à votre assiette en profitant de notre spécial sur les PAMPLEMOUSSES BIOS, offerts à 2,49 $ / 4 lb! Inscrivez-vous à notre infolettre hebdomadaire pour être tenus informés des spéciaux sur nos fruits et légumes bios. Vous verrez qu’à ces prix-là, il n’y a aucune raison de se priver du meilleur!

// SUPER PROMO: Until February 13th, add some sun (and vitamin C!) to your plate and purchase ORGANIC GRAPEFRUIT at $ 2.49 / 4lbs! Don’t forget to sign up for our weekly newsletter to stay informed about our organic produce weekly deals, they’re worth it! ☀️

Image may contain: food

À une semaine de la Saint-Valentin, faites le plein d’inspiration avec ces 10 SUGGESTIONS CADEAUX originales et romantiques + courez la chance de gagner 5 d’entre elles grâce à notre CONCOURS! Tous les détails ici:

// One week away from Valentine's Day, find inspiration with these 10 original and romantic SUGGESTIONS, and get a chance to win 5 of them with our CONTEST! All the details here:

En cette fête de l’amour, voici 10 suggestions de cadeaux originales et romantiques à offrir (et à s’offrir)! Les chocolats Geneviève Grandbois Amoureux de produits fins, laissez-vous charmer par les chocolats haut de gamme au design contemporain de la Montréalaise Geneviève Grandbois.
avril.ca

Vous avez la fibre managériale, êtes passionné par le monde de la restauration et souhaitez relever un nouveau défi? Nous sommes présentement à la recherche d’un superviseur(e) des services alimentaires pour notre nouvelle succursale de Laval, qui ouvrira au printemps 2018. Pour plus de détails et/ou pour postuler, cliquez ici: http://bit.ly/2DVaQjy.

// Are you a manager, passionate about the food industry and looking for a new challenge? We are currently looking for a food services supervisor for our brand new Laval branch, opening in the spring of 2018. For more details or to apply, click here: http://bit.ly/2DVaQjy.

Image may contain: food and text

En cette Journée mondiale du Nutella, voici la recette de tartinade choco-noisettes santé (faite de seulement 3 ingrédients!) que notre conseillère en alimentation du Avril Granby, Johanne Taylor, aime partager à ses clients. L’essayer, c’est l’adopter!

// For World Nutella Day, we thought we could share a healthy chocolate and hazelnut spread, made with only 3 ingredients! This recipe comes from Avril’s nutritional counsellor Johanne Taylor and is a clients’ favorite! 🌰

Bien qu’on adore le goût du Nutella, on raffole beaucoup moins de sa liste d’ingrédients (sur laquelle le sucre et l’huile de palme figurent au premier rang) et de sa faible valeur nutritive. Une alternative santé tout aussi délectable: la recette de tartinade choco-noisettes de la consei
avril.ca

Voici le menu de la semaine du Avril Café. // Here is the weekly menu for the Avril Café.

This is the menu of the April coffee week. // here is the weekly menu for the April coffee.
Translated
No automatic alt text available.

SUPER PROMOS: Nos AVOCATS BIOS sont présentement offerts à 3 pour 2,99 $ et les TORTILLAS GRAINS ANCIENS Neal Brother Foods à 3,49 $! L’occasion tout indiquée de faire des provisions pour le Super Bowl de dimanche!

Psitt… Nos choux-fleurs et brocolis bios sont à 1,79 $ l’unité et nos pommes Cameo et Jonagold à 0,79 $ / lb cette semaine. Qui a dit que les fruits et légumes bios étaient plus chers?

// HOT DEALS: Our ORGANIC AVOCADOS are currently 3 for $2.99 and Neal Brothers T...ORTILLA CHIPS are at $3.49! The perfect opportunity to stock up for Sunday's Super Bowl!

By the way, cauliflower and broccoli are $1.79 each and Cameo and Jonagold apples are $ 0.79 /lb this week. Who said eating organic was expensive? 🥑🏈

See More
Image may contain: food and outdoor

COUP DE CŒUR DE LESLIE: «J’adore le baume Miracle de Bella Vita (http://bit.ly/2GICrqc), fait notamment de cire d’abeille, d’huile d’avocat, d’huile essentielle de lavande et de géranium rosée. Je l’utilise pour hydrater mes lèvres, mains et pieds secs (sans oublier les fesses irritées de bébé!), soigner les engelures, apaiser les coups de soleil, etc. En plus d’être multifonction, de sentir bon et de se faire discret dans mon sac à main, ce produit est 100 % naturel et fabri...qué au Québec!» – Leslie Gaud, Commis comptable au siège social d’Avril

// STAFF PICK, BY LESLIE: "I love Bella Vita's Miracle Balm (http://bit.ly/2EzZvXw), made with beeswax, avocado oil, lavender essential oil and rose geranium. I use it to moisturize my lips, hands and dry feet, to treat frostbite, to treat sunburns and even to treat baby’s skin rashes! On top of being versatile, smelling good and fitting perfectly in my handbag, this product is 100% natural and made in Quebec! " – Leslie Gaud, Accounting clerk at Avril’s head office

See More
No automatic alt text available.

Les deux GAGNANTES de notre concours Épices de Cru sont… Julie Leclerc et Marie-Ève Bilodeau. Félicitations et merci d’avoir participé en grand nombre!

// The two WINNERS of the "Épices de cru" contest are... Julie Leclerc and Marie-Ève Bilodeau. Congratulations and thank you all for participating! 🎉

Voici le Romance Matcha-Framboise, notre pâtisserie de Saint-Valentin offerte pour un temps limité dans tous les Avril Café!

// Valentine’s Day exclusive: our Matcha-raspberry dessert. Taste the love at an Avril Café near you! 💕

Image may contain: dessert and food

CONCOURS! Avril et Épices de Cru s’unissent pour vous gâter et vous offrir un exemplaire des livres «Les règles d’or des épices» et «La cuisine d’Ethné et Philippe». Pour participer:

1. Abonnez-vous à notre infolettre hebdomadaire sur le www.avril.ca.
2. Aimez la page Facebook d’Avril.

...

Nous procéderons au tirage des deux personnes gagnantes le vendredi 2 février à 12h sur notre page Facebook. Bonne chance!

// CONTEST! Avril and Épices de Cru partnered up to offer you a copy of the books "Les règles d’or des épices" and "La cuisine d’Ethné et Philippe". To be eligible, you must:

1. Subscribe to our weekly newsletter on avril.ca
2. Like Avril's Facebook page

The 2 winners will be announced on Friday, February 2nd at noon on our Facebook page. Good luck!

See More
Avril et Épices de cru s’unissent pour vous gâter et vous offrir un exemplaire des livres «Les règles d’or des épices» et «La cuisine d’Ethné et Philippe».
concours.fbapp.io