Photos
Videos
Made it to Washington! Looking forward to meeting with Secretary Ross to discuss softwood lumber. Exports of softwood lumber to the United States create jobs in Canada and helps keep construction costs competitive for American families. ---- Washington, j'y suis! Bien hâte de rencontrer le secrétaire Ross afin de discuter du bois d'oeuvre. Les exportations de bois d'oeuvre aux États-Unis créent des emplois au Canada et contribuent à maintenir les coûts de construction compétitifs pour les familles américaines.
60
14
So Many Ways to Make Family Day Fabulous
19
2
ISD
54
4
Posts

Notre plan pluriannuel de croissance économique met l'accent sur nos efforts d'investissement afin d'aider les entreprises du Nouveau-Brunswick à augmenter leur productivité et ainsi être compétitif dans les marchés mondiaux.

Nous avons annoncé aujourd'hui un investissement dans l'entreprise Premier Tech Chronos, ce qui créera 27 nouveaux emplois à Caraquet. Ces investissements créent des emplois afin de permettre à un plus grand nombre de Néo-Brunswickois de demeurer dans la... province ou d’y revenir.
----
Our multi-year economic growth plan focuses our efforts on investing to help New Brunswick businesses increase productivity so they can compete on an international scale.

Today, we announced an investment in Premier Tech Chronos, which will create 27 new jobs in Caraquet. Investments like this create jobs so more New Brunswickers can stay here and come back to the province.

See More
Image may contain: 3 people, suit and outdoor

Tourism is a major component of your government’s multi-year economic growth plan.

This morning we were in Doaktown to announce an investment in the Atlantic Salmon and Central New Brunswick Woodmen's Museums. We are proud to invest in these museums, so they can continue to commemorate the economic and cultural significance of Atlantic salmon and forestry in all parts of New Brunswick.
----
Le tourisme est un élément important du plan de croissance économique pluriannuel de v...otre gouvernement.

Nous étions ce matin à Doaktown afin d'annoncer un investissement dans le musée du saumon de l'Atlantique et dans le musée des bûcherons du centre du Nouveau-Brunswick. Nous sommes fiers d'investir dans ces musées afin qu’ils puissent continuer à souligner l’importance économique et culturelle du saumon de l’Atlantique et de la foresterie dans l’ensemble du Nouveau-Brunswick.

See More
Image may contain: 3 people, people smiling, suit and indoor
Posts

We recognize the important role that the New Brunswick Museum plays in our cultural community and to the tourism industry, both in Saint John and across the province.

We have committed $50-million to the construction of a new museum facility in Saint John. Today, we announced that the location for this museum will be the former Canadian Coast Guard property.
----
Votre gouvernement reconnaît le rôle important que joue le Musée du Nouveau-Brunswick au sein de notre communauté ...culturelle et au niveau de l’industrie touristique, et ce, tant à Saint John que dans l’ensemble de la province.

Nous nous sommes déjà engagé à investir 50 millions de dollars dans la construction d'un nouveau musée à Saint John. Aujourd'hui, nous avons annoncé que le musée sera situé sur l'ancien terrain de la Garde côtière canadienne.

See More
Image may contain: 7 people, people smiling, people standing and indoor

#RAPPEL : Nous avons annoncé récemment l'ajout de 25 nouveaux médecins dans le système provincial de santé. Nous travaillons fort afin d'assurer que davantage de Néo-Brunswickois ont accès à un médecin offrant des soins primaires.

No automatic alt text available.

#ICYMI: We recently announced that we will be adding 25 new doctors to the provincial health care system. We’re working hard to ensure that more New Brunswickers have access to a primary care physician and reduced wait times.

Image may contain: text

Education is the key to New Brunswick’s economic future and social fabric.

Today, we unveiled our plans for a new K through Grade 8 School for Moncton’s west end. By building new schools, we are helping our students succeed, supporting the work in our 10-year education plans and stimulating the economy.
----
L’éducation est la clé de l’avenir économique et du tissu social du Nouveau-Brunswick.

...

Nous avons annoncé aujourd'hui le début de la planification d'une nouvelle école de la maternelle à la huitième année qui sera construite dans le secteur ouest de Moncton. La construction de nouvelles écoles contribue au succès de nos élèves, vient appuyer le travail de nos plans d'éducation de 10 ans et stimule l'économie.

See More
Image may contain: 5 people, people smiling, people standing

By working with all levels of government, we will continue getting things done.

It was a pleasure to host our friends from around Atlantic Canada and Ottawa today for Atlantic Growth Strategy meetings.
----
En travaillant avec les autres gouvernements, nous continuerons d'obtenir des résultats.

...

Ce fut un plaisir d'accueillir nos amis du Canada atlantique et d'Ottawa pour des rencontres entourant la Stratégie de croissance pour l'Atlantique.

See More
Image may contain: 7 people, people smiling, people standing and suit

Congrats to Natasha Vatcher of Oromocto and Marylise Habiyambere of Saint John who received the 2018 Loran Scholarship for their high character and commitment to their communities. They both make us #NBProud!
----
Félicitations à Natashe Vatcher d'Oromocto et Marylise Habiyambera de Saint John qui recevront la bourse Loran 2018 en raison de leur individualité et leur dévouement envers leur communauté. Il nous rendent tous deux fiers! #FiertéNB http://bit.ly/2ERrvZ8

The Loran Scholars Foundation is pleased to announce the 29th class of Loran Scholars. These 34 young Canadians were selected from an initial pool of 5,023 applicants based on evidence of character, commitment to serving their communities and long-term leadership potential. The selection of a Loran....
loranscholar.ca

Karine, Blaze, and I would like to wish all New Brunswickers a happy Family Day!
----
Karine, Blaze et moi vous souhaitons un beau jour de la Famille!

It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close
Posted by Brian Gallant
3,360 Views
3.3K Views

Karine and I are deeply saddened to hear of the passing of Becca Schofield.

Becca has inspired thousands of people around the world. Her story of selfless dedication to helping others while in the face of immense adversity will continue to inspire New Brunswickers for years to come.

Becca's impact will continue to be felt with the #BeccaToldMeTo kindness campaign and through the Becca Schofield Day which is the third Saturday of every September.

...

We offer our heartfelt condolences to Becca's family, her many friends, and all those who have been touched by this amazing young woman.
----
Karine et moi sommes profondément attristés du décès de Becca Schofield.

Becca a été une source d'inspiration pour des milliers de gens dans le monde. Son exemple de dévouement désintéressé afin d'aider ses semblables tout en faisant face à d'immenses épreuves continuera d'inspirer la population du Nouveau-Brunswick pour les années à venir.

L'influence de Becca continuera à se faire sentir par le mouvement de générosité #BeccaToldMeTo et grâce à la journée Becca Schofield qui a lieu tous les troisièmes samedis de septembre.

Nous offrons nos plus profondes condoléances à la famille de Becca, à ses nombreux amis et à tous ceux et celles qui ont été touchés par cette extraordinaire jeune femme.

See More
Image may contain: 2 people, people smiling, indoor

Congratulations to the 7 New Brunswick recipients of the 2018 National Inclusive Education Awards. Your hard work and dedication to building a more inclusive society for all New Brunswickers makes us all #NBProud! http://bit.ly/2C4NESR
----
Félicitation aux sept éducateurs du Nouveau-Brunswick lauréats du prix national de l'inclusion scolaire de l'Association du Nouveau-Brunswick pour l'intégration scolaire. Votre travail et votre dévouement envers la mise en place d'une société plus inclusive au Nouveau-Brunswick nous rendent tous fiers! #FiertéNB http://bit.ly/2Bwmkf8

(Fredericton, NB) – End Exclusion. That’s the goal of the New Brunswick Association for Community Living (NBACL): to end exclusion for New Brunswickers who have an intellectual or developmental disability, and build a strong, inclusive society where everyone belongs. One of the cornerstones of t...
nbacl.nb.ca
It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close
346 Views
It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close
557 Views

By working with our federal counterparts, we can find ways to overcome the challenges we face and seize the opportunities on the horizon.

It was a busy day in Ottawa today, filled with meetings with Minister Carr, Minister Joly, Minister Morneau, Minister Duclos, and Minister Monsef. These meetings were an opportunity to find ways that we can work with the federal government to spur economic growth in our province.
----
En collaborant avec nos homologues fédéraux, nous pouvon...s trouver les moyens de relever les défis que nous avons et profiter des opportunités devant nous.

Journée occupée à Ottawa aujourd'hui avec des rencontres avec les ministres Carr, Joly, Morneau, Duclos et Monsef. Ces rencontres sont une occasion de trouver des façons de travailler avec le gouvernement fédéral pour stimuler la croissance économique dans notre province.

See More
Image may contain: 2 people, people smiling, indoor
Image may contain: 2 people, people smiling, people standing
Image may contain: 4 people, people smiling, people sitting and indoor
Image may contain: 6 people, people sitting, screen, table and indoor

Be sure to take full advantage of New Brunswick’s first Family Day by checking out one of the many winter activities taking place across the province.

Planned activities in your community can be found here: http://bit.ly/2nZkjAl. Please check back for more Family Day calendar updates. Have fun!

Family Day Activities
www2.gnb.ca

Profitez autant que possible du jour de la Famille en vous informant des nombreuses activités qui ont lieu partout dans la province!

Les activités prévues dans votre collectivité sont disponibles en cliquant ici : http://bit.ly/2Et2owq. S’il vous plaît, revenez pour plus de mises à jour du calendrier du jour de la Famille! Amusez-vous!

Activités pour le jour de la Famille
www2.gnb.ca