Photos
Videos
期盼已久的2016拉阿魯哇暑期族語學校終於開課啦!󾔠󾬏󾔗󾮞󾮞󾮞󾮞󾮞󾮗 來自雁爾社(桃源里)、那爾瓦社(瑪雅里)、美壟社(高中里),以及排剪社(高中里)年輕活力的mamaini hla alamuru(孩童與青年)相聚於興中國小,展開五天四夜的奇幻族語旅程囉!󾕓󾕓󾆠󾆠󾆠󾆠󾆠 中午孩子們與父親長輩們也一起慶祝父親節感恩與溫馨的節日。 帶著長輩滿滿的愛,我們一定會在這五天平安、認真的學習,成為最努力最堅強的小小Hla'alua! pasamanganʉ ☝☝󾟙󾟙󾭞󾭞󾮟󾮟✌✌
28
Posts

#拉阿魯哇族
#hla’alua
#聖貝祭
#miatungusu
#祭典前的準備...
#搭設家屋

在氣溫將近低於10度的清晨❄️💨,耆老們不畏低溫,早已起床,帶著自己最專業的工具,以及先前準備好的茅草,開始搭設家屋🏡
當中,也有年輕人跟著耆老們一同學習,相信在不久的將來,用力搭設家屋的人,會是達吉亞勒的每位青年☺️,一起為祭典獻上心力哦⋯⋯💪🏼🤙🏽🙌🏼👏

最後最後,再次謝謝耆老們,你們辛苦了
🙇🏽‍♀️🙇🏽‍♀️💕💬

//

2018 Hla’alua miatungusu
▫️02/25(日)排剪社尋根(#不對外開放

▪️03/03(六)雁爾社
📍高雄市桃源區桃源里四社部落
▪️03/04(日)美壟社、排剪社
📍高雄市桃源區高中里美蘭部落

See More
Image may contain: tree and outdoor
Image may contain: sky, outdoor and nature

#拉阿魯哇族
#hla’alua
#聖貝祭
#miatungusu

...

🐚人物訪問 第二集🌾
拉阿魯哇族的族語種子:余淑華族語教保員(Aruuai Tumamalikisasʉ)

正名後,在達吉亞勒青年會耕耘許久,Aruuai回憶起小時候參與祭典的美好,也分享對於耆老的銳減及語言保存的想法,最後也以自身經歷,邀請年輕人一起回部落參與祭典,一起加油!

2018 Hla’alua miatungusu
▪️03/03 雁爾社 | 四社部落
▪️03/04 美壟社、排剪社 | 美蘭部落

歡迎族人一起回家,團圓!

https://youtu.be/tGEBjfTBT-A

See More
🔶🔶2018聖貝祭🔶🔶 ✅3/3 雁爾社/桃源里四社部落 ✅3/4 美壟社排剪社/高中里美蘭部落 更多資訊臉書搜尋 👉🏽Hla'alua - 拉阿魯哇族 https://www.facebook.com/Hlaalua-拉阿魯哇族-200365026821743/
youtube.com
Posts

#拉阿魯哇族
#hla’alua
#聖貝祭
#miatungusu

...

🐚人物訪問 第一集🌾
拉阿魯哇族的靈魂人物:游仁貴老師(Amahlʉ Salapuana)

寒冷雨後的下午,透過達吉亞勒青年會的簡短訪問,耆老娓娓道來第一次參與祭典的回憶,以及身為長輩,對年輕人的期待⋯⋯

2018 Hla’alua miatungusu
▪️03/03 雁爾社
▪️03/04 美壟社、排剪社

歡迎旅外的族人,一起回家,團圓。

https://youtu.be/bxfbUpGKqtk

See More
2018聖貝祭3/3 雁爾社/桃源里四社部落3/4 美壟社排剪社/高中里美蘭部落更多資訊臉書搜尋 Hla'alua - 拉阿魯哇族 https://www.facebook.com/Hlaalua-拉阿魯哇族-200365026821743/
youtube.com

#拉阿魯哇族
#Hla’alua
#聖貝祭
#miatungusu

...

進入2018,緊接著馬上來到的就是最令族人期待的「聖貝祭Miatungusu 」,詳細時間如下,可以開始排假囉🤓,期待見到好久不見的族人們,以及喜愛拉阿魯哇的朋友們唷⋯⋯🙋🏽‍♀️🙋🏽‍♀️🙋🏽‍♀️

㊙️2018拉阿魯哇聖貝祭儀㊙️
🍃Paiciana排剪社尋根🌻 (#不對外開放)
🔹2/25(日)🔹
上午尋根
中午共食

🐚Hlihlala雁爾社聖貝祭🐚
🔺3/03(六) // 四社部落🔻
上午聖貝祭儀
下午傳統技能技藝競賽
晚上聖貝之夜

🐚Paiciana排剪社、Vilanganʉ美瓏社聖貝祭🐚
🔺3/04(日) // 美蘭部落🔻
全天傳統祭儀

🧡歡迎所有喜愛拉阿魯哇族的好朋友們,邀請您的家人朋友,一起有禮貌的觀禮唷😍👌

💁🏽‍♀️💬快快分享貼文,讓更多朋友知道這個好消息唷!
💁🏽‍♀️💬請關注本粉絲專頁,有任何最新訊息,小編們一定會用最快速的速度,放上來讓大家知道唷⋯⋯📢
💁🏽‍♀️💬若有任何問題,歡迎私訊詢問唷!

See More
Image may contain: one or more people, people standing and outdoor

#拉阿魯哇族
#Hla’alua
#神話傳說分享
#前門與後門的巫師
#巫師鬥法

...

💁🏽‍♀️還記得上集我們說了「前門與後門巫師」的故事嗎?今天我們一起來聽聽下集「巫師鬥法」吧⋯⋯

前門巫師Avi savulangahla(阿飛撒夫拉納沙)擁有控制人的思緒與行為的能力,受拉阿魯哇族人敬仰;後門巫師Hlipurimacu(里布豊瑪崒)則是因為喜愛捉弄族人,使族人感到不悅。

有一天後門巫師自言自語地理怨生氣,認為自己也擁有強大法力,為何無法在前門守護族人,一生氣下就跑去找前門巫師談判,不滿地問前門巫師為何讓自己守後門,認為自己也有強大的法力可以鎮守前門,於是前門巫師就回答後門巫師說:「不如我們來比賽,如果你接得到我丟的石頭,那就換你守護前門。」後門巫師一聽,馬上答應。於是兩人開始準備一場鬥法的比賽。

比賽進行的這一天,兩位巫師來到前門峭壁,前門巫師在峭壁上方,後門巫師在峭壁下方,前門巫師用法力舉起了一塊巨大的石頭,在上面喊著:「石頭要滾下去了,快接住吧!」於是,前門巫師把巨石往下一丟,下方的後門巫師輕鬆地接住,甚至還將巨石用法力往上一拋,丟還給上方的前門巫師。前門巫師心想,後門巫師還果真有一套,開始擔心自己在這場比賽的勝算,於是用法力將巨石內燒成紅紅的岩漿,再用加倍的力量的把巨石往下一丟,大聲的喊道:「石頭又滾下去囉,快接住了吧!」下方的後門巫師用身體抱住巨石,但因為巨石內有炙熱滾燙的岩漿,後門巫師貼在巨石上,受不了強烈地高溫焚燒而死。

📝後記:目前石頭仍然存在,就位於南橫公路前門遺址後上方平台上。不知何等的熱度,能把人體印在石頭上,在民國七十幾年間,巨石上還可以清楚看見人型。可惜的是,因長時間的風吹雨淋,至今石頭上的印痕已模糊不清。雖然是看不到印痕,但大石頭乃然佇立在那裡。有七位耆老作證曾經在七十年間,看過此大石頭上的人印。

See More
Image may contain: plant, tree, outdoor and nature
Image may contain: outdoor and nature
Image may contain: plant, tree, outdoor and nature
Image may contain: plant, tree, outdoor and nature

#拉阿魯哇族
#Hla’alua
#神話傳說分享
#前門與後門的巫師

...

桃源區拉阿魯哇部落境內傳說有兩個大門,分別是前門,在草水部落南方約500公尺處的峽岩壁,該傳統名稱為ararai(阿拉萊);而後門是在勤和里對面的尖石岩,傳統地名為curuvaka(崒如法嘎),傳說這兩個大門都有巫師在那裡守護,前門有Avi savulangahla(阿飛撒夫拉納沙)守護,後門有Hlipurimacu(里布豊瑪崒)守護,這兩位巫師的法力一樣強。

前門的Avi savulangahla非常照顧境內的族人,不讓外敵侵入傳統領域內。曾經有一外族想要偷襲拉阿魯哇族部落,他們各都帶著刀和槍,想攻擊拉阿魯哇族人搶奪土地,看守前門的Avi savulangahla用他的法力,控制外族人之意識,他們開始出現呆滯、行為被控制之形況,依序地走到大門巨石前,把他們所攜帶的武器留放在大門岩石上,突然驚醒後他們開始發抖,就馬上跋腿逃跑了。

他們回到部落後,大家聚在一起檢討為何無法進攻部落內,卻也深感不解,不甘心的他們又發起第二次的攻擊。這次來的外族人數更多,也攜帶了更多的武器,他們到了大門,仍然受到法力控制,更奇怪的是,他們不但把武器留在大門口,還依序空手進入拉阿魯哇社內,拉阿魯哇族人就這樣輕鬆地一網打盡。這故事在外族人傳開了,大家都感到害怕,不敢輕易攻擊拉阿魯哇族的社群。

這就是巫師Avi savulangahla的法力,能控制人的意識與行為;但在後門的巫師Hlipurimacu就不太受族人們的歡迎,因為他喜歡捉弄百姓,他與一般人不同之處是,他的生殖器非常長,不管他到那裡,都必須把生殖器裝在背簍裡揹著走。曾經有一位婦女在後門山溝的對面工作,他就頑皮地把生殖器往婦女方向放過去,婦女看到時嚇了一跳,以為是大蛇,就用鋤頭擊打,受擊打疼痛的他,趕緊把他的生殖器收回,收的過程中還被草叢的小樹枝和野草刺傷,隔天還麻煩部落的婦女幫忙拔掉生殖器上的刺,正在拿掉刺的時候,排在最後尾端的婦女,還不幸被他的生殖器刺死,所以族人們對他不是很喜歡。

☑️下集會再跟大家分享兩個法師鬥法的故事哦!
👆🏽點擊圖片留言,來猜猜哪一個是前門,哪一個才是後門呢?

See More
Image may contain: outdoor
Image may contain: mountain, sky, outdoor and nature
Image may contain: mountain, sky, outdoor and nature
Image may contain: mountain, sky, outdoor and nature

#拉阿魯哇族
#hla'alua
#農曆九月
#小米豐收祭
#apikaunga

...

週五快樂!小週末快樂!🤘🏽😁

連續三週,我們一起認識了「收穫祭mariavʉcʉngʉ」、「進倉祭umai」以及「祖靈嚐新祭apikaunga」。在祭典中的每個儀式都有其特別的用處及意義,在當中,最重要也是不可獲缺的重量級靈魂之物就是「小米」,再來是「酒」,而每一個儀式當然都是嚴肅地,不准用玩笑的姿態!

有沒有是令你們印象深刻的呢?
可以在文章下面留言
讓大家知道 互相分享唷⋯⋯😋

最後一週,我們一起來認識
🌿🌸 小米豐收祭 apikaunga

1️⃣此祭儀為全部落族人共同參與的祭儀(除此祭,歲時祭儀皆以「家族」為祭儀參與單位)。
2️⃣部落族人依據性別角色,攜帶該角色所需攜帶之農具或獵具至頭目(raahli)家中。
3️⃣頭目帶領族人進行小米豐收祭。

👩🏽‍🏫 四週的時間,不知大家對農曆九月的小米豐收祭有沒有更深的認識了呢⋯⋯

💫假如有任何關於拉族的相關問題,歡迎留言,小編們很榮幸可以服務大家唷
💫天氣轉變大,記得要保暖啊⋯⋯小心感冒了😷
💫進入到11月,意味著距離明年🐚聖貝祭 Miatungusu 🐚三個多月啦⋯⋯盡請期待小編公布時間唷🌝 嘿嘿~

See More
Image may contain: 3 people, people standing, outdoor and nature

#拉阿魯哇族
#hla'alua
#農曆九月
#祖靈嚐新祭

...

耶!一個不小心,偷偷提早一天跟大家見面🙋⋯⋯

在農曆九月的日子裡,共有四個收穫祭,很快的我們來到了第三週啦!🚶‍♀️🏃‍♀️(時間真的過好快餒⋯⋯🌝)前面兩週我們一起認識了「收穫祭」及「進倉祭」,大家都有記住了吼(哈哈)🤔🤔,忘記的話,可以去複習一下前兩週的貼文唷😬😋

第三週,我們一起來認識
🌿🌸祖靈嚐新祭 apikaunga


1️⃣傍晚,當天有請巫師到家中進行進倉祭之家族,把供品(肥肉、小米糕、小米酒)帶到當天第一個進行進倉祭的家當中。
2️⃣請巫師吃小米糕(用剛收成之小米製作),巫師邊吃小米糕邊施行法術;肥肉、小米酒作為巫師之饋禮。

沒錯!以上就是「祖靈嚐新祭 apikaunga 」的流程喔⋯⋯💃

👩🏽‍🏫貼心小叮嚀👀

☑️有任何問題,歡迎使用粉絲專頁「私訊」功能唷,小編們很榮幸為大家服務💪🏼
入秋了️💨☁️天氣變得更加不穩定,記得多穿一件,小心不要著涼感冒了啊😷⋯⋯

下週見~

See More
Image may contain: one or more people, people standing and outdoor

#拉阿魯哇族
#hla'alua
#農曆九月
#進倉祭

...

耶!又見面了我們🙋
每次到了要見面的時刻,小編內心都感到非常興奮激動啊!!!!

還記得上週嗎,我們一起認識了「收穫祭」,學習了「收穫祭」四項重要的順序及意義,一定沒有忘記吼~🐱🤣假如忘記需要複習一下的,或者還不太知道「收穫祭」的相關流程,可以找找上週的貼文唷⋯⋯👸

第二週,我們一起來認識
🌿🌸進倉祭 (umai)

1️⃣準備好肥肉、小米糕(用剛收成之小米製作)、小米酒、以及蜂蜜球(ahlu’aiu)、稍曬乾之姑婆芋葉。
2️⃣將所有收成作物與供物(肥肉、小米糕、小米酒)排列擺放好於家外廣場。
3️⃣請巫師(‘uluvu)到家外廣場施行法術,家庭夫妻站在收成作物之一邊,一靠左、一靠右,巫師站在夫妻之中做法。
4️⃣巫師進至家屋,爬進家屋中的圓柱形穀倉內,用數片稍曬乾之姑婆芋葉鋪在穀倉最底層,再放上如穀倉之大小的圓形木板,拿出備好的蜂蜜球按壓在圓形木板之上,再拿數片葉子蓋在按壓後的蜂蜜球上方。
5️⃣夫妻共同合作,把家外廣場的所有收成作物依序、整齊地擺放進穀倉。

是的沒錯!以上,就是「進倉祭umai」的流程。
是不是很特別呢⋯⋯🐶🤘🏽🌝

✔️對了!
如果有任何疑問,或者關於拉族的相關問題,歡迎使用粉絲專頁的私訊功能唷!

See More
Image may contain: one or more people and outdoor

#拉阿魯哇族
#hla'alua
#農曆九月
#收穫祭

...

好久不見🙋😝
天氣漸漸轉涼,白天也越來越短,進入秋天了(耶!)🍁🍁🍁
在即將來臨的農曆九月,也是拉阿魯哇最重要的小米收穫祭的開始,從第一週的「收穫祭」、「進倉祭」、「祖靈嚐新祭」到最後一週的「小米收穫祭」,都有祖先的智慧在當中唷。
小編會在接下來的每一週,帶領大家更深入了解,也能更明白每個儀式的順序及其重要意義唷!

在這週,我們一起來認識
🌿🌸「收穫祭mariavʉcʉngʉ」吧!


1️⃣採收小米之前一天預備好:竹片(採收小米用)、山棕葉(綁小米束用)。
2️⃣採收小米當天由家族耆老長輩帶領家族,帶著採收工具與酒至小米田,對天神與地神以手沾酒敬神(tamu),並向祂們述說感謝之詞。
3️⃣開始採收小米:採收隊伍前幾人負責用竹片割斷(折斷)小米穗梗,採下來的小米放置左手拿著,累積到一定的數量時,交給後方負責接遞小米束的人,將小米束再交給小米田旁負責排列小米束的人,小米束用山棕葉捆好,排列整齊。
4️⃣田地旁排列好的小米束放置於原地曬乾。

以上,是「收穫祭」的完整順序
如果對於今天的「收穫祭」或者其他相關問題
都可以使用✔️私訊功能✔️唷!小編非常榮幸能為大家解惑🙆🏻🐶

See More
Image may contain: one or more people, people standing, outdoor and nature

928 教師節快樂

/
感謝每位教育工作者
你們辛苦了

Image may contain: 2 people, outdoor

#拉阿魯哇族
#hla'alua
#下課花路米
#拉阿魯哇族與鄒族間的差異
#影片裡有解答唷

...

今年是拉阿魯哇族正名的第三年,相信一定有很多朋友想更深了解拉阿魯哇族與鄒族之間的差異,例如:

/ 語言有差異嗎?
/ 服裝哪裡不一樣?
/ 祭典文化是一樣的嗎?

在這個影片,你可以找到答案哦!🤓

https://m.youtube.com/watch?v=xRTHuJnEmb8&feature=youtu.be

See More
賢賢拿著南鄒族的唱片,拉著小兵和小中一起練唱南鄒族的民謠。因為過幾天,賢賢要去高雄縣桃源鄉參加南鄒族男子聚會所的落成儀式。南鄒族人的歌聲渾厚、又很貼近大自然,可是大家卻搞不清楚,南鄒族和我們認識的嘉義鄒族有什麼不同的地方。小兵還找出了之前探索鄒族的時候,帶回來的竹砲童玩,於是賢賢決定趁著這次的探索,看看南鄒族文化...
youtube.com

#拉阿魯哇族
#達吉亞勒青年會
#小米田記錄
#小米的成長過程
#部落週報

...

/20170523/

:::::🌾小米成長記2️⃣📝:::::

每天去看看小米田、澆水、拔除雜草,已成為拉族青年們的日常了🤔🕶 看見小米在青年會的悉心照顧下,已慢慢長大了呢,而且很健康哦👍🏽👍🏽👍🏽 每週看見小米的成長變化,覺得好療癒😂😆

See More
Image may contain: plant, outdoor and nature
Image may contain: plant, outdoor and nature

#拉阿魯哇族
#拉阿魯哇文教協進會
#達吉亞勒青年會
#興中國小
#全國族語戲劇競賽...
#雙料冠軍🏆

🎈🎉🎉🎉🎉🎉狂賀!狂賀🎊🎊🎊🎊🎊🎈

上週末六日(5/20-21),於屏東舉辦的第七屆全國族語戲劇競賽,拉阿魯哇文教協進會與興中國小分別在社會組與國小組以市賽第一名代表高雄市參與全國總決賽,面對各族優異的隊伍,我們展現族群的團結與努力,在社會組與學生組奪下全國冠軍,真的好棒👍部落族人都一起為各位選手喝采🥇拉阿魯哇族好棒,拉阿魯哇族好優秀👏👏👏👏👏

See More
Image may contain: 7 people, people smiling, people on stage, basketball court and indoor
Image may contain: 6 people, people smiling, indoor

#拉阿魯哇族
#達吉亞勒青年會
#小米田記錄
#小米的成長過程
#部落週報

...

/20170505/

:::::🌾小米成長記1️⃣📝:::::

記得三月份時,青年會在祭儀場旁的空地,種植小米吧!🍃
青年們每天悉心照料,拔去雜草,在每一株小米灑下甘甜的水,近兩個月的時間過去了,作物慢慢從土裡長出新芽,正漸漸長大,成長茁壯。☀️🐰

(真的好期待看到一整片金黃色的小米啊~😊)

See More

#拉阿魯哇族
#達吉亞勒青年會
#興中國小
#原住民族語戲劇競賽
#第一名🥇

...

在上週末(04/22)達吉亞勒青年會,參與第7屆原住民族語戲劇競賽,榮獲高雄市第一名及最佳表演獎,也將於5月22-23代表高雄市參加全國賽喔!🎉🎊🎈另外,興中國小也榮獲學生組第一名唷,興中的小朋友及老師們真的好棒好優秀,更要特別感謝所有參與的人員唷!

🐚社會組戲劇參賽人員 🐚
🍃領隊🌾:陳思凱('Avi Hlapa'ahlica)
🍃編劇🌾:余帆(Viintia Tumamalikisasʉ)
🍃指導老師🌾:游枝潔(Vanau Salapuana)、游仁貴(Amahlʉ Salapuana)
🍃演員🌾:吳芝嫻(Vanau 'laʉngana)、郭鴻儒(ʉlʉnganʉ 'laʉngana)、余碩翰(Piauli Hlaiputana)、游枝潔(Vanau Salapuana)、拉古大伊·沙法瓦那(Hlakutai Salapuana)、張博翔(Amahlʉ Hlauracana)、張顥瀧(Pasura Hlauracana)、陳思凱('Avi Hlapa'ahlica)、宋孟竹(Pi'i Hlauracana)、余淑華(Aruuai Tumamalikisasʉ、游淑萍(Apʉ Salapuana)、游書賢(Vanau Salapuana)、游書緯('Avi Salapuana)、游書珊(Aruuai Salapuana)

青年會從三月初就開始預備,從討論到劇本出來,再到演員們的參與及投入,還有彼此間的絕佳默契,才能有今天的成績,我們感到非常開心,不單單是這個成績,我們想做的,是要讓更多更多更多的人看見拉阿魯哇族,更認識拉阿魯哇族。😊🐰💕

五月底的全國賽,敬請期待!🙆🌾

See More
Image may contain: 15 people, people smiling
Image may contain: 16 people, people smiling, shoes