｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared Nanafuku Tamagawa's post.
◆玉川 奈々福さん 出発メッセージ◆
近日中に出発する玉川さんが、ご予定や意気込みをアップされていますので、ぜひご覧ください！
ブログ更新「平成３０年度文化庁文化交流使にご指名いただきました」http://tamamiho55.seesaa.net/article/459396984.html… コトここに至る経緯や、詳しい予定アップしました。や、準備大変だった……。
【平成30年度 文化交流使 指名書交付式スピーチ③】
玉川 奈々福さん
浪曲師、曲師
日本はとても伝統芸能が多く、中でも浪曲をはじめとする語り芸が非常に多いのですが、昨年度、語り芸パースペクティブと言う、今日本で聞きうる語り芸をいろいろ比べてみよういう試みをさせていただきました。それを今度は世界に目を向けて、各国にどんな語り芸があるのか。今回訪問する7カ国にて、自分で浪曲の実演をすると同時に現地の伝統芸能と交流ができればと思っております。...
キルギスには、20数万行におよぶマナスという世界最大の叙事詩があります。それを演じるマナスチという方々と、現地で共演ができることになりそうですので、彼の地で伝統芸能を学んできたいと思っています。
【平成30年度 文化交流使 指名書交付式スピーチ②】
田中 功起さん
アーティスト
僕はしばらくアメリカに住んでいたことがありますが、その時に日系移民の歴史について興味を持ち、今回基本的にその点を調べていきたいと思っています。...
僕の仕事は最終的には映像になりますが、人と会って話を聞くというのが映像を仕上げるまでのもっとも重要なパートなので、いつも時間がないためあまりできませんが、今回この機会を使っていろいろな人にお会いして情報収集をしていきたいと思っています。
【平成30年度 文化交流使 指名書交付式スピーチ①】
笠松 泰洋さん
作曲家
作曲自体は家で一人でするものでもありますが、僕は一緒に作品を創るという過程がもっとも面白いと考えています。自分以外の色々な人たちと一緒に作品を創りあげていく過程で様々な意見が出て、その意見交換の体験により自分も成長できると考えています。...
海外の方と共演したこともありますが、今回は日本に来ていただくのではなく、こちらから海外に赴き、どちらかというと若手の方と一緒に自分の作品を舞台で公演するまでをやっていきたい。色々と交流することは、お互いに何か得るものがあると思うので、この経験をなるべくたくさんやらせていただこうと思います。
南米という所は、非常に興味がありながらもなかなか行けないところなので、これを機会に訪問し色々な人たちと作品を創りあげていこうと思います。
頑張ってきます。
【平成30年度の指名書交付式を行いました】
このたび、平成30年度の文化庁文化交流使として以下の4名を指名し、指名書交付式を実施いたしました。
■笠松 泰洋（かさまつ・やすひろ）（作曲家）
・活動国：イギリス、オーストリア、エクアドル、チリ、ペルー、アルゼンチン...
・活動期間：約3か月（平成30年11月中旬～平成31年2月中旬）
■田中 功起（たなか・こおき）（アーティスト）
・活動国：アメリカ、ブラジル、ウルグアイ、スイス
・活動期間：約8か月半（平成30年7月上旬～平成31年3月中旬）
■玉川 奈々福（たまがわ・ななふく）（浪曲師、曲師）
・活動国：イタリア、スロベニア、オーストリア、ハンガリー、ポーランド、キルギス、ウズベキスタン
・活動期間：約1か月半（平成30年5月下旬～7月上旬）
■米川 敏子（よねかわ・としこ）（生田流箏曲・地歌 演奏家）
・活動国：カザフスタン、イギリス、ドイツ
・活動期間：約1か月（平成31年2月中旬～3月中旬）
※敬称略、50音順
※活動国・活動期間・活動内容はいずれも予定です。
●文化庁文化交流使事業や上記の方々の略歴については以下の公式ホームページを御覧ください。
http://culturalenvoy.jp/
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared Hirotoh Morikawa's post.
釜山ミッション完了&東アジア文化交流使事業とりあえずコンプリート
😃
道上総領事、古村領事さんお二人ともとても心地よい方で今後の展望⁉︎も含めいろいろとお話しさせて頂きました。BEXCOの展示もとてもイイ感じ◎ありがとうございました！
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared Hirotoh Morikawa's post.
僕のことは無論、金沢を全く知らなかった韓国の人達にじっくり観て貰って皆さん笑顔で帰ってゆく…つくづくありがたいと思う最終日です。
これからさらに…日本の魅力を海外に伝えるイベントを開催して行けたらイイな。
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared 種田道一's post.
3月10日 午後より成果発表会と能楽公演を行いました。開会に先駆けて映画・演劇大学副学長よりご挨拶をいただきました。
佐藤地駐ハンガリー日本国大使にもご臨席頂きました。
同大学学長および学校関係者の方々も大勢お出でになられました。
これは種田道一とブダペストの16人の弟子達です。終演後弟子たちより感謝の品々をいただきま...した。
これをもって文化交流使としての31回の活動を予定通り無事に終えることができました。
お力になって頂いた方々へ感謝申し上げます。
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared 種田道一's post.
3月9日 午後より最終のワークショップです。
明日の本番に向って上々の出来映えです。私へのお礼として映画・演劇大学の学生達がハンガリーの民族舞踊を披露してくれました。また私からは千代紙のシールをプレゼントいたしました。
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared Hirotoh Morikawa's post.
昨日のオープニング、左から韓国工芸デザイン財団（KCDF）のチョ・ヘヨンさん、彼女の声掛けで来て下さった月刊セラミックアート編集者キムさん、韓国カルチュアルヘリティッジ財団の方、チョンジュ・カルチュアル・インダストリー・プロモーション・ファンデーションの方（清州工芸ビエンナーレに映像演出家を探している、とのことで）と。続く…(^^;)
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared Hirotoh Morikawa's post.
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared Hirotoh Morikawa's post.
동아시아문화교류사업으로 일본 가나자와에서 한국을 방문한 모리가카와 히로토입니다. 이번 전시에서 만들어내는 가나자와의 이미지 영상과 멋진 공간을 체험해 보시기 바랍니다. 함께하는 음악 역시 자신이 작곡한 곡으로 연출 되어진 전시입니다. (모리카와 히로토)
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared Hirotoh Morikawa's post.
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared 種田道一's post.
3月7日 午後より二日目のワークショップを始めました。
出来が良いので今日から一人ずつの練習に変わりました。
四時間の稽古のサポートとしてハンガリーのエナジードリンク『HELL』（地獄）に頼っています。
夜はお弟子さん達の「バッコスの信女」の舞台を鑑賞しました。若々しいパフォーマンスに感激いたしました。
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared 種田道一's post.
｢文化庁文化交流使フォーラム」 shared 種田道一's post.
3月1日 午後5時よりサンマルコ広場の正面に見えているサン・ジョルジョ・マッジョーレ島にある、チーニ文化財団のコンサートホール(ロ・スクエーロ講堂、Auditorium Lo Squero)にてその比較音楽研究所の協力で公演を行いました。
深々と降る雪の中、船に乗りおいで頂いた観客の皆さまありがとうございました。公演後も大変熱心なご質問や感想をいただきました。
雪のヴェネツィアでの思い出深い公演となり、お世話くださったヴェネツィア大学ル・ペルティ先生に心より感謝申し上げます。
