Reviews
5.0
3 Reviews
Tell people what you think
Margot Heintz
· September 29, 2017
Un jardin magnifique, calme, avec une très belle serre. C'est très agréable de flâner dans les allées ou simplement de s'assoir sur un banc. A visiter durant différentes saisons de l'année pour voir l...'évolution des plantes, personnellement j'aime la fin du printemps et l'automne :) See More
Photos
Posts

De feuilles et d'or... L'automne est l'occasion de contempler le tapis de feuilles dorées, tombées des Ginkgo biloba. C'est de la forme particulière en deux lobes de ces dernières que provient le nom de "biloba" pour "bilobées".

Of leaves and gold... Autumn is the opportunity to contemplate the carpet of golden leaves, fallen from Ginkgo Biloba. It is a special form in two lobes of the latter that the name " Biloba " is derived for " bilobées ".
Translated

Que peut-on venir voir un 06 décembre au Jardin botanique ? L'oranger du Mexique par exemple ! Cette Rutacée d'origine mexicaine, également nommée Choysia ternata, supporte très bien notre climat et offre encore aux visiteurs ses délicates fleurs parfumées rappelant les feuilles d'oranger. A humer près de la serre de Bary.

What can we see on 06 December at the botanical garden? The Orange Tree of Mexico, for example! This Mexican rutacée, also named choysia ternata, supports our climate and offers visitors its delicate scented flowers reminiscent of orange leaves. To inhale near's greenhouse.
Translated
Image may contain: plant, flower, nature and outdoor
Image may contain: flower, plant, nature and outdoor
Image may contain: plant, tree, flower, outdoor and nature
Posts

D'où proviennent les couleurs de l'automne ? Le phénomène se déclenche par le raccourcissement de la durée du jour. La chlorophylle contenue dans les feuilles est progressivement dégradée, celles-ci perdent leur couleur verte. D’autres pigments, comme les carotènes et les xanthophylles, deviennent alors visibles, parant les feuilles de leur belles couleurs jaune, orange et rouge. [Photos de l'Acer palmatum 'atropurpureum']

Where are the colors from the fall? The phenomenon is triggered by shortening the duration of the day. The Chlorophyll in the leaves is gradually degraded, and they lose their green colour. Other pigments, such as les and, become visible, parant the leaves of their beautiful yellow, orange and red colors. [Photos OF ACER PALMATUM ' Atropurpureum']
Translated
Image may contain: plant, flower, outdoor and nature
Image may contain: plant, tree, sky, grass, flower, outdoor and nature
Image may contain: plant, tree, flower, outdoor and nature

L'opération "feuilles" bat son plein dans les allées du Jardin botanique !! Toute l'équipe des jardiniers est à l’œuvre pour préparer les plantes les plus fragiles à l'hiver. Des "enclos de feuilles" sont installés afin de protéger leurs racines des méfaits du gel et des températures négatives.

The "leaves" operation beats up in the alleys of the botanical garden!! The entire gardeners team is at work to prepare the most fragile plants in winter. "Leaf Pens" are installed in order to protect their roots from the ravages of frost and negative temperatures.
Translated

Bravant la chute des températures et le froid s'installant, les fleurs du Dahlia tenuicaulis, une Astéracée originaire du Sud du Mexique, jouent les prolongations pour le plus grand plaisir des yeux ! A contempler le long de la grille, près de la serre froide.

Bravant the fall of temperatures and the cold settling down, the flowers of the Dahlia Tenuicaulis, a astéracée from Southern Mexico, play overtime for the greatest pleasure of the eyes! To contemplate along the grid, near the cold greenhouse.
Translated
Image may contain: plant, flower, nature and outdoor
Image may contain: plant, flower, nature and outdoor
Image may contain: plant, flower, tree, outdoor and nature
Jardin botanique de l'Université de Strasbourg is at Photo L. Asther – à Jardin botanique de l'université de Strasbourg..

Plus rien ne les arrête ! Après la mise en place très réussie d'un arbre à plantes épiphytes fin septembre, voici Amandine et Hugo installant une autre de ces belles structures dans la serre tropicale. Bravo à eux !

Nothing stops them! After the very successful establishment of a arbre tree at the end of September, this is amandine and Hugo installing another of these beautiful structures in the tropical greenhouse. Bravo to them!
Translated
Image may contain: plant and outdoor

Physalis alkekengi, répondant aussi au doux nom de "amour en cage" est une plante vivace appartenant à la famille des Solanacées. Son fruit est une baie rouge comestible, emprisonnée dans un calice qui se dégrade au fur et à mesure que le fruit mûrit, donnant ainsi cet aspect de "lanterne". A voir en ce moment près de l'étang !

Image may contain: plant, nature and outdoor
Image may contain: plant, flower, nature and outdoor
Image may contain: plant, flower, outdoor and nature
Image may contain: flower and plant

Dans la mythologie grecque, sept pépins de grenade seulement condamnèrent Perséphone à demeurer près de Hadès, le dieu des Enfers, au grand chagrin de sa mère Démeter, déesse de l'agriculture. Pour sauver la terre de la famine qui s'annonçait, Perséphone fut autorisée à quitter les Enfers six mois de l'année, correspondant au printemps et à l'été qu'elle passait auprès de sa mère. Vous pourrez voir le grenadier (Punica granatum) couvert de ses fruits dans la parcelle des plantes et des hommes.

Image may contain: fruit, plant, outdoor and food
Image may contain: plant, fruit and outdoor
Image may contain: fruit, food and outdoor
Image may contain: plant

Plus que quelques jours pour profiter de l'odeur de caramel qui se dégage de la chute des feuilles du Kadsura (Cercidiphyllum japonicum) 🍁 A humer dans l'arboretum en allant vers la rue de l'Observatoire.

Only a few days left to enjoy the smell of caramel from the fall of the leaves of the kadsura (cercidiphyllum japonicum) 🍁 a in the arboretum by going to the centre of the observatory.
Translated
Image may contain: plant, nature and outdoor
Image may contain: tree, plant, sky, outdoor and nature
Image may contain: tree, plant and outdoor

Également connue sous le nom de christophine ou de chouchou, la chayotte (Sechium edule) désigne à la fois la plante et le fruit de cette vivace potagère. Cultivée ici à Strasbourg comme une annuelle, cette plante originaire du Mexique et appartenant à la famille des Cucurbitacées, est consommée pour la chair fondante de ses fruits, qui s'accommodent très bien en gratin.

Image may contain: plant, outdoor and food
Image may contain: plant, outdoor, food and nature
Image may contain: plant, outdoor and nature
Image may contain: food

Acides, regorgeant d'un jus laiteux et ressemblant véritablement à des oranges, les fruits NON COMESTIBLES du Maclura pomifera - plus connu sous le nom d'oranger des osages - sont en réalité des agglomérations de groupes globuleux de fruits. A voir près de la grille donnant sur la rue de l'Université.

Image may contain: outdoor and nature
Image may contain: plant, food and nature
Image may contain: plant and food
Image may contain: 1 person, tree, plant, grass, outdoor and nature

🧐 A quelle plante appartient ce fruit ? A Ibicella lutea, une plante appartenant à la famille des Martyniacées, cultivée comme annuelle. Arrivé à maturité, le fruit également appelé "griffe du diable", se divise en deux. Ses extrémités acérées s'accrochent à la fourrure des animaux, qui le transportent ainsi sur de longues distances, contribuant à la dissémination des graines qu'il renferme (zoochorie).

🧐 what plant is this fruit? A ibicella lutea, a plant belonging to the famille family, cultivated as an annual. The Fruit, also known as the devil's claw, is divided into two. Its sharp ends cling to animal fur, which carries it over long distances, contributing to the spread of the seeds it contains (Zoochorie).
Translated

Ce début octobre est propice à la floraison de cyclamen de Naples (Cyclamen neapolitanum) de la famille des Primulacées, qui s'épanouit actuellement au centre du Jardin botanique.

Image may contain: plant, flower, outdoor and nature
Image may contain: plant, flower, nature and outdoor
Image may contain: plant, flower, nature and outdoor

Floraison de la semaine : les Lithops, encore appelés "plantes-cailloux" sont en fleurs ! A contempler dès aujourd'hui dans la serre des milieux arides.

Fin des travaux de rénovation du système d'arrosage enterré ! La météo clémente de ce mois de septembre a permis de réaliser les travaux dans le temps imparti et d'envisager la réouverture du Jardin botanique comme prévu demain à 14h 🌳🍁🍂

Image may contain: tree and outdoor
Image may contain: plant, tree, outdoor, nature and water