Posts

【重要なお知らせ】
「京おどり」公演延期に伴う払い戻しについて

 日頃より花街宮川町をご愛顧頂きまして、
誠に有難う御座います。...
また、お客様へのご案内が遅れてしまい
ました事を深くお詫び申し上げます。

【払い戻しのお手続きについて】
宮川町のWEBやFAXで直接お申込みの方で、
御精算・お支払いがお済のお客様は、ご案内が届く
までは、お手元の「チケット引換書」を保管して頂
きますようにお願い致します。お手続きの際に
引換書に記載の番号が必要となります。

<公式ホームページよりWEB申込みのお客様へ>
※3月中旬より郵便でご案内をお送り致します。
※当初メールでご連絡をする旨を掲載しておりましたが、
確実にご案内をお届け出来るように、郵送でのご案内に
変更させて頂きました。
ご注文の際にご登録頂いたご住所へ払戻しお手続きの
ご案内を郵送致します。
必要事項をご記入頂き、同封の返信用封筒に入れて
ご返信下さい。

<宮川町お茶屋組合へFAX申込みのお客様へ>
 ※3月中旬より、FAXでご案内をお送り致します。
ご注文の際にご登録頂いたFAX番号へ、払戻しお手続き
のご案内をFAX致します。必要事項をご記入頂きまして、
FAXにてご返信下さい。

ご返金には受付から2~3週間程度掛る見込みです。
何卒ご了承下さい。
ご不明点など御座いましたらお電話、若しくはメールにて
お問い合わせ下さい。

See More

<To customers who purchased from the web>
Due to the coronavirus that transferred from abroad to Japan, we have decided to postpone the 71st Kyo Odori, considering the safety of our customers first.
We are preparing a full refund of the customer's payment.
When you are ready, we will contact you. Please wait till contact.
【important】...
The “Ticket voucher (PDF)”sent by e-mail is required for the refund procedure.
Please make sure to keep it.

<日本語>
WEBで購入されたお客様へ
海外から日本に入ってきたコロナウイルスにより、お客様の安全を第一に考えて第71回京おどりを延期することに致しました。
お客様から頂いた代金は、全額払い戻しの準備を進めています。
準備が整えば、当方より必ず連絡を致します。連絡があるまでお待ち下さい。
【重要】
メールで届いた「チケット引換書」は、払い戻し手続きに必要です。必ず保管しておいて下さい。

See More
Photos