See more of Nature Conservation Egypt (NCE) on Facebook
Recent Post by Page
*English below*
شهر مارس الماضي، زارت الجمعية المصرية لحماية الطبيع...ة محافظة السويس لمتابعة طيور الرَخمَة المصرية المهاجرة والتعرف على المخاطر التي قد تواجهها. وبالرغم من الظروف المناخية المضطربة وما تلاها من إجراءات الحد من إنتشار ڤيروس كوڤيد-١٩، في خلال أيام قليلة، استطاع فريقنا أن يجري مسوحات لخطوط توزيع الكهرباء ومقابلات مع مزارعين وسكان محليين ومسؤولين حكوميين ببعض من المناطق التي تهدد الطيور بمخاطر مثل الصعق الكهربائى أو الاصطدام أو التسمم. في هذه الفترة القصيرة تمكنا من رسم خريطة بالمناطق الهامة لطيور الرَخمَة المصرية بالسويس ومشاركتها مع مشروع "Egyptian Vulture - New LIFE Project".
بالإضافة إلى ذلك، كان من أهم ما حققناه هو تحديد السموم المستخدمة للسيطرة على أعداد الكلاب الضالة وطيور الغربان (التي تعتبر من أنواع الطيور الغازية المتواجدة بأعداد كبيرة بالسويس) وهي مبيدات "ميثوميل (لانيت)" وسم "استركنين ". هذه السموم من الممكن أن تؤثر على طيور الرَخمَة المصرية إذا انتهى مطاف الحيوانات المُسممة بها في مستودعات القمامة التي عادةً ما تبحث فيها طيور الرَخمَة على غذائها.
لمزيد من المعلومات عن المشروع: natureegypt.org/portfol…/egyptianvulture
Suez is known to be an important area for migrating Egyptian Vultures. To ensure a safe crossing, NCE planned a trip last March to collect data on the suspected threats (electrocution and collision with hazardous powerlines, as well as poisoning) on migrating Egyptian Vulture populations that cross the governorate. Unfortunately, due to the “Dragon Storm” that hit Egypt and the subsequent outbreak and restriction due to COVID-19, the research trip was cut short.
In the short time the team was on the field, we managed to visit dumps, water treatment plants, sit with local government officials and build a map of important areas for EVs in Suez. We managed to do some line-surveys of electric distribution lines and share the data with The Return of the Neophron project team. Excitingly, two members of NCE were also able to spot Egyptian Vultures in two different locations!
The most meaningful outcome was an understanding of poisons used to control for feral dogs and crows (an invasive species in Suez that occupy the area in very large numbers and pose a nuisance to some locals). Lannat or Methomyl, as well as Strychnine, are widely used population control methods that could have a serious negative impact on vulture populations, especially if poisoned animals end up in Suez’s open-air dumps. Conditions in Suez make the threat of poisoning likely. Further investigation is warranted to better understand the threat. Government and policy level advocacy to ameliorate the methods used to control for feral populations is also needed.
More about the project: natureegypt.org/portfol…/egyptianvulture See More
Happy World Migratory Bird Day! #WMBD2020
الكائنات المهاجرة تجوب ال...عالم كله ركضًا أو عومًا أو مثل الطيور تحليقًا، وبذلك تصل هذه الكائنات بين البلدان والقارات وكل البشر من خلال مسارات هجرتها.
فالطيور مثلاً تعبر على موائل مختلفة أثناء هجرتها، وعادةً ما يكون بعضها ذو طبيعة قاسية مثل الصحاري أو البحار المفتوحة، لكن الاتصال الإيكولوجي بين هذه المناطق وغيرها يُعد هامًا جدًا لبقائها. للأسف، هذه الموائل مُهددة بالتدمير والاستخدام غير المستدام وتغيُّر المناخ. لذلك، في اليوم العالمي للطيور المهاجرة هذه السنة، نسعى لنشر المعرفة حول أهمية الاتصال البيئي من أجل بقاء الطيور.
لمعرفة المزيد عن الطيور المهاجرة التي تمر على مصر أثناء رحلتها، شاهدوا الفيديو التالي. See More
مع استمرار الجهود حول العالم للحد من انتشار ڤيروس كوڤيد-١٩، ظهرت معل...ومات خاطئة ضللت بعض المجتمعات وجعلتهم يستهدفون الخفافيش. لذلك، إليكم ٦ إجابات تُجيب على بعض التساؤلات المنتشرة.
١. هل تنقل الخفافيش العدوى إلينا؟
العلماء ما زالوا يستقصون عن بداية انتقال الڤيروس إلى البشر، لكن ما نعرفه الآن هو أن كوڤيد-١٩ مرضًا بشريًا ينتقل من شخصٍ إلى آخر، وليس من الحياة البرية أبدًا. لذلك، لا يُمكِّن أن نلتقط العدوى من جيراننا الخفافيش بغض النظر عن حملهم للڤيروس أو لا.
٢. هل قتل الخفافيش يساعد على وقف الڤيروس؟
لا، أبدًا! قتل أو إيذاء الخفافيش لن يُنهي جائحة الكورونا ولن يحمينا من الإصابة. الخفافيش ليس لها أي دور في نشر الڤيروس أو نقله إلينا، بل إننا من نُعرِّض أنفسنا للإصابة بالأمراض عندما نطاردهم، ويمكننا تجنب هذا إذا تركناهم يعيشون حولنا في سلام كما فعلوا لآلاف السنين. فحول العالم هناك ما يقارب ال١٤٠٠ نوع منهم، بعضهم تأقلم وأصبح يعيش بالقرب منا، وأمسى من السهل مشاهدتهم حولنا دون أن يُشكِّلوا لنا أدنى تهديد إذا لم نزعجهم.
٣. الخفافيش ليست مصدر الڤيروس إذًا؟
نعم. فهناك إجماع بين الأوساط العلمية على أن كوڤيد-١٩ مرض من أصل حيواني، ومع ذلك، لا يوجد دليل حتى الآن يُشير إلى مصدر المرض. الخفافيش والحيوانات البرية، مثلها مثل البشر، تحمل الڤيروسات في أجسامها، لكن هذا لا يجعلها تنشره بيننا. ببساطة، المشكلة ليست في الخفافيش لكن في تعاملنا معها.
٤. ما سبب انتشار الڤيروس إذًا؟
غالبًا ما كانت أسباب نقل الأمراض الحيوانية إلينا هي سلوكياتنا البشرية، فاستمرارنا في تدمير الموائل الطبيعية وزيادة الاتجار الغير شرعي بالحيوانات البرية وخلط الأنواع ببعضها كلها عوامل تؤدي إلى إنهاك الكائنات وإصابتهم بالأمراض. وبتغييرنا بيئات العديد من الكائنات بمعدل أسرع من أي وقتٍ مضى، نوفر بأيدينا للڤيروسات كل الفرص لتطورهم وانتقالهم عبر الأنواع المختلفة ومن ثم إلينا. كل هذا، بالإضافة إلى أعدادنا المهولة التي أصبحت تتنقل بسرعة حول الأرض، كان السبب في تفشي المرض.
٥. ما هي أنواع الخفافيش في مصر وما دورها البيئي؟
للأسف المعلومات المتوفرة عن أنواع الخفافيش في مصر ما زالت قليلة، لكن أشهر هذه الأنواع هو خفاش الفاكهة المصري. هذا النوع يتفرد بتناوله للفاكهة فقط، ولهذا يعتبره بعض المزارعين آفة، إلا أنه في الواقع يُقدِّم للنظام البيئي خدمات مهمة مثل مكافحة الآفات وتلقيح النباتات ونشر البذور. وبشكلٍ عام، تعد الخفافيش هامة للتنوع البيولوجي وصحة النظام البيئي العالمي، لكن من المحزن أن ٧٥٪ من أنواع الخفافيش مهددة الآن بخطر الانقراض، ولذلك علينا المساعدة في الحفاظ عليهم.
٦. كيف يُمكننا المساعدة؟
هذه ليست المرة الأولى التي يبحث فيها البشر في حالات الذعر عن حلول سريعة ينكشف لنا بعد فترة أنها لم تكن في محلها، بل سببت ضررًا كبيرًا للطبيعة والحياة من حولنا أيضًا. وقت إنفلونزا الطيور كانت هناك دعوات لإعدام الطيور المائية المهاجرة وتدمير موائلها، لكن تبيّن للجميع بعدها أنها كانت ضحية للمرض مثلنا وليست سببه (الذي كان تربية الدواجن والاتجار بهم).
ساعدوا الخفافيش عن طريق وقف انتشار المعلومات الخاطئة حول الخفافيش وترويج الحقائق عنهم.
#كورونا #كوفيد١٩ #خفافيش See More
