+++ Information zum Vermisstenfall einer 13-Jährigen +++

In den letzten Tagen ist uns aufgefallen, dass das Interesse der Netzgemeinde an dem Fall eines 13-jährigen kurzfristig vermisst gemeldeten Mädchens aus Marzahn-Hellersdorf und die Umstände Ihrer Abwesenheit groß sind.

Ja, es ist richtig – das Mädchen war kurzzeitig vermisst gemeldet und ist inzwischen wieder zurück. Uns ist bekannt, dass verschiedene Aussagen zu dem Sachverhalt in den sozialen Medien diskutiert werden.

Fakt ist – nach den Ermittlungen unseres LKA gab es weder eine Entführung noch eine Vergewaltigung.
Wir bitten ausdrücklich um Ihr Verständnis, dass wir nähere Angaben insbesondere zum Schutz der Persönlichkeit des Mädchens und Ihrer Familie nicht machen werden.

Wir appellieren auch an Ihren sensiblen Umgang mit dem Thema in den sozialen Netzwerken.

+++ information on the clues of a 13-Year - In the last few days we have noticed that the interest of the netizens in the case of a 13-Year-old missing girl from marzahn-Hellersdorf and the circumstances of her absence are large. Yes, it's right - the girl was reported missing briefly and is now back. We know that various statements on the situation in social media are discussed. The fact is, after the investigation of our lka, there was no kidnapping or rape. We expressly ask for your understanding that we will not make further information in particular to protect the personality of the girl and her family. We also appeal to your sensitive handling of the subject in social networks.
Translated
Image may contain: text