アイヌ民族博物館

History Museum

2018新作デジタル絵本紹介⑹エゾマツと魔鳥（8分）

タイトルの「魔鳥」とはアイヌ語でケソラﾌﾟkes-o-rap「斑文・たくさんある・羽」で、孔雀のこととも。渡来の金蒔絵で見た孔雀と、下枝を垂らして家のようなエゾマツの姿から、「石狩浜アイヌ青年失踪事件」的サスペンス民話が生まれたのでしょう。現代なら２時間ドラマ素材ですが、今回は8分にアニメ化しました。

2018新作デジタル絵本紹介⑸あの世の入口（9分）

道内各地に「あの世の入り口」と伝えられる場所があって、大抵は洞窟。その向こうの世界に行って帰ってきた人の話。
と聞くと『千と千尋の神隠し』を思い浮かべますが、「決して振り返ってはいけない」「あの世のものを口にしてはいけない」など、重なるセリフが少なくありません。

2018新作デジタル絵本紹介⑷おばあちゃんとヤマブドウ（11分）

主人公は祖母と２人きり、人里離れて暮らす女の子。生まれてこの方、両親はおろか、男の人を見たこともない。その祖母も毎日泣いてばかり。
数奇な２人の境遇のわけとは。そこへ近づく黒く大きな獣の影…。元々は100分の長編民話。

2018新作デジタル絵本紹介⑶ききんの神さま（11分）
天然痘で滅んだアイヌの村にたったひとり生き残った赤ん坊。
育児放棄を決め込む祭壇の神々を尻目に、育て親に名乗り出たのは…
人間くさいカムイの人間愛を描いたアイヌ文学の名作をアニメ化。

2018新作デジタル絵本紹介⑵白鳥の知らせ（日本語版 4分）
新作⑴の日本語版。動物が自然災害の前に異常行動をとることはよく聞く話。アイヌの物語にも少なくありません。
大水害を知らせた白鳥に、兄サマユンクﾙの村と弟オキクﾙミの村で対応は分かれ…
村人を救った賢いリーダーはどっち？

2018新作デジタル絵本紹介⑴白鳥の知らせ（5分）
当ライブラリ初のアイヌ語原語版（日本語字幕付）。川上まつ子さん（1912-1988）自身のアイヌ語語りに絵と音楽をつけてアニメ化。生のアイヌ語、生のアイヌ文学に触れてみたい人には絶好の短編作品。

ここ最近ほんのり春めいてきたポロトコタン、数日で湖の氷がすっかり溶けてしまいました。
1・2枚目は3月25日撮影分、3・4枚目は3月27日撮影分です。

3月4日（日）、当館ポロチセにて平成29年度アイヌ語教室「アイヌ語で言ってみよう！」を開催しました。当日は、14名の参加者とともに、アイヌ語の早口言葉のアニメやアイヌ語の絵本を使って、動植物や自然などの身近なアイヌ語を勉強しました。

アイヌ語にふれられるイベントとしては、17日に「オルㇱペ アヌ ロー企画展特別版」、24日にはファイナルとなる「オルㇱペ アヌ ロー」を開催いたします。
みなさんのご来場をお待ちしております。

3月31日は、現在開催中の企画展「ポロトコタン　ウパｼクマ」の最終日であるとともに、当アイヌ民族博物館の最後の営業日でもあります。53年間、この地で続けてきたポロトコタンの歴史もひとまずここで終了となり、次回は2020年に国立民族共生公園、国立アイヌ民族博物館となって再スタートいたします。

つきましては、今までご来館いただい皆さま、ご協力いただいた皆さま、そして今日まで無事に営業を続けてくることができたポロトコタンの地に感謝の気持ちを込めて「ハル ラン ナ　～ポロトコタン ウパｼクマ　The final day～」を行います。

一人でも多くのお客さまにご来館いただき、ポロトコタンの姿を記憶に残していただければ幸いです。当日は入場無料といたしますので、ぜひご来館ください。