Photos
Posts

English follows

IMPORTANT:

Bonjour tout le monde!

...

Alors que je franchis une nouvelle étape dans ma vie professionnelle, je vous annonce avec une grande fierté que je recommence les études. En effet, dès demain, je me lance dans l'aventure universitaire pour que je puisse progresser dans ma carrière actuelle.

Bien sûr, la contrepartie aux études et au travail à temps plein implique une bien moindre partie de mon temps à consacrer à la photographie. Mais n’ayez crainte! Je n’envisage pas d’abandonner mon art; je ne pourrai tout simplement pas accepter toutes les demandes.

Celles-ci seront traitées individuellement et seront acceptées selon mes disponibilités. Je suis sincèrement désolée de devoir établir des mesures aussi restrictives, mais je suis persuadée que vous comprenez.

Malgré tout, je reste à votre entière disposition pour répondre à vos questions. Bien évidemment, les séances qui sont déjà planifiées seront honorées selon l’horaire convenu; cet avis ne s’applique qu’aux séances ultérieures.

Merci de votre support!

**************************************************

Hi everyone!

As I am starting a new professional adventure, it is with extreme pride that I would like to announce that I am returning to school. Indeed, starting tomorrow, I am beginning the University adventure so I can progress in my current career.

Of course combining school and a full time job means I will have less time to work on photography projects. But don't worry! I will not abandon my art; I simply will not be able to accept every booking.

Each request for booking will be considered on a case per case basis, depending on my availability. I am sincerely sorry that I need to be so restrictive, but I am sure that you can understand.

Despite this, I am always available to answer your questions. Of course all the previously planned photoshoots will remain as originally agreed; this announcement applies to new bookings.

Thank you for your support!

See More

J'espère que vous avez passé de belles fêtes! Merci de votre fidélité!
**************************
I hope you all had great holidays! Thanks for following!

Posts