【5分でわかる今日の注目トレンド】

ソフトバンク、後継者候補のアローラ氏が退任へ--理由は孫氏との「時間軸のずれ」
http://japan.cnet.com/news/business/35084627/

...

続・ロボホンと6日間過ごしてみた--ロボホンと乾杯、お別れの準備
http://japan.cnet.com/news/service/35084404/

ボーズ、ついにワイヤレス進化した「QuietComfort」--エンジニアが語る“Quiet道”とは
http://japan.cnet.com/digital/av/35084622/

See More
ソフトバンク、後継者候補のアローラ氏が退任へ--理由は孫氏との「時間軸のずれ」
UPDATEソフトバンクは6月21日、ソフトバンクグループ代表取締役副社長のニケシュ・アローラ氏が、任期満了に伴って代表取締役および取締役を退任すると発表した。
japan.cnet.com

ロボホンとの日々をつづったレポート記事、1日目から3日めはこちらからどうぞ。

ロボホンと6日間過ごしてみた--ロボットのいる生活、ロボホンとの漫才
小型で手軽に持ち運びができるモバイル型ロボット電話「RoBoHoN（ロボホン）」が5月26日に発売された。今回、シャープからロボホンをお借りし、6日に渡って使った印象をお伝えしたい。
japan.cnet.com

QuietComfortがBluetooth対応に。ノイズキャンセリングに長く携わるエンジニアDan Gauger（ダン・ゲイジャー）氏が語る、Quiet道とは？（編集部：加納）

ボーズ、ついにワイヤレス進化した「QuietComfort」--エンジニアが語る“Quiet道”とは
ボーズは6月24日に、Bluetoothによるワイヤレス機能を備えたノイズキャンセリングヘッドホン「QuietComfort 35」と、スポーツ用イヤホン「SoundSport wireless headphones」を発売する。
japan.cnet.com

シャープのモバイル型ロボット電話「RoBoHoN（ロボホン）」を6日間使ってみた、の後編を公開しました。ロボホンとの日々を思い出すとせつなくなります（編集部：坂本）

続・ロボホンと6日間過ごしてみた--ロボホンと乾杯、お別れの準備
小型で手軽に持ち運びができるモバイル型ロボット電話「RoBoHoN（ロボホン）」。シャープからロボホンをお借りし、6日に渡って使った印象をお伝えする。
japan.cnet.com

ソフトバンク副社長のアローラ氏退任話が出たばかりですが、その後、顧問に就任すると発表しました。「引き続き友好的な関係」にあるとしています（編集部：坂本）。

アローラ氏、ソフトバンクグループの顧問に--「引き続き友好的な関係」
ソフトバンクは6月21日、ソフトバンクグループ代表取締役副社長のニケシュ・アローラ氏が、7月1日をもって顧問に就任すると発表した。
japan.cnet.com

孫正義氏の後継者候補として知られる、ソフトバンクグループ 代表取締役副社長のニケシュ・アローラ氏が退任することを発表しました（編集部：坂本）。

ソフトバンク、後継者候補のアローラ氏が退任へ--理由は孫氏との「時間軸のずれ」
ソフトバンクは6月21日、ソフトバンクグループ代表取締役副社長のニケシュ・アローラ氏が、任期満了に伴って代表取締役および取締役を退任すると発表した。
japan.cnet.com

【今日の人気記事】

グーグル、「胃が痛い」などの症状で病名や治療法の検索を可能に--米国で開始
http://japan.cnet.com/news/service/35084603/

...

騒音を打ち消して静かな空間を作る「Muzo」--安眠支援や盗聴防止にも
http://japan.cnet.com/news/service/35084590/

米国防総省、バグ発見者への報奨金支払いプログラムを拡大へ
http://japan.cnet.com/news/service/35084584/

See More
グーグル、「胃が痛い」などの症状で病名や治療法の検索を可能に--米国で開始
グーグルは米国時間6月20日、病気の症状に関する情報の発見に役立つ機能を追加した。ユーザーは病名で検索する代わりに、特定の症状を入力して検索することが可能となる。
japan.cnet.com

動画ストリーミングテストでは、「Edge」のバッテリ持続時間が他のブラウザと比べて17～70％長かったそうです。（編集部翻訳）

マイクロソフト、「Edge」の電力効率をアピール--他ブラウザと比較結果公開
マイクロソフトが、「Windows 10」で「Edge」と「Chrome」「Opera」「Firefox」などのブラウザの電力効率を比較した結果を公開した。
japan.cnet.com

Twitterの最高経営責任者（CEO）Jack Dorsey氏は「機械学習はますます、Twitterでわれわれが構築するものすべての中核的な要素になりつつある」と述べています。（編集部翻訳）

Twitter、機械学習関連企業Magic Pony Technologyの買収を発表
Twitterは米国時間6月20日、ロンドンを拠点とする機械学習と視覚処理技術の開発企業Magic Pony Technologyを買収したと発表した。
japan.cnet.com

Taylor Swiftさんら著名アーティストや複数の音楽業界団体などが米議会への公開書簡に名を連ねました。（編集部翻訳）

YouTubeに厳しい視線--著名アーティストら、米著作権法の改正を求める
米国の音楽業界団体や著名アーティストらが、デジタルミレニアム著作権法（DMCA）の改正を求める広告を各紙に掲載した。YouTubeの仕組みを暗に非難するものだ。
japan.cnet.com

先週のWWDCでは「Amazon Echo」や「Google Home」に対抗するApple製品は発表されませんでしたが、「HomeKit」がスマートホーム分野で再び注目を集めるきっかけになりそうです。そんなHomeKitの状況を紹介します。（編集部翻訳）

アップルが考えるスマートホーム--新アプリ「Home」と「Siri」SDKで狙う反転攻勢
Appleのスマートホームプラットフォーム「HomeKit」は、2年前に発表されてから長らく進展が見られなかったが、2016年のWorldwide Developers Conference（WWDC）では、新アプリ「Home」や、開発者への「Siri」の開放が発表された。
japan.cnet.com

【5分でわかる今日の注目トレンド】

スパコンランキングTOP500、中国の「Sunway TaihuLight」が初の首位
http://japan.cnet.com/news/service/35084564/

...

マイクロソフト、「Edge」の電力効率をアピール--他ブラウザと比較結果公開
http://japan.cnet.com/news/service/35084562/

アップル、共和党全国大会の支援を見送りか--クックCEO、下院議長の資金調達には協力の可能性
http://japan.cnet.com/news/business/35084571/

See More
スパコンランキングTOP500、中国の「Sunway TaihuLight」が初の首位
世界最速コンピュータのランキング「TOP500」が発表された。首位は、中国で設計、製造されたプロセッサを搭載する新しいシステム「Sunway TaihuLight」。
japan.cnet.com

朝日新聞メディアラボ渋谷分室で6月22日午後7時から杉山愛さんをゲストに招く「気ままにトークセッション」があります。ご興味ある方はぜひご参加を！

朝日新聞メディアラボ ASAHI Shimbun Media Lab's photo.
朝日新聞メディアラボ ASAHI Shimbun Media Lab
Yesterday at 3:14pm

【杉山愛さんが来ます!】
メディアラボ渋谷分室で6月22日午後7時から、ツアー優勝44回の記録を持つ元プロテニスプレーヤー、杉山愛さんをゲストに招く「気ままにトークセッション」があります。スポーツジャーナリストの松原渓さんと中小路徹・朝日新聞編集委員が、「日本テニスの明るいミライ」をテーマに杉山さんと語り合います。参加申し込みは http://www.asahi.com/sports/events/andsports.html から！ 参加費は1000円です。

【5分でわかる今日の注目トレンド】
特許庁の菊池智紀氏によると「ウェアラブルコンピュータに関する特許出願は近年急激に増加し、全体の件数では米国企業がトップ、2番手は日本企業で次いで中国、韓国企業が増えている」と。

メガネ型ウェアラブルの特許出願数、日本が世界のトップに--大阪で定例研究会議
http://japan.cnet.com/news/business/35084454/

...

北京で「iPhone 6」に販売停止命令--中国製品に酷似か
http://japan.cnet.com/news/service/35084486/

Uber、進出した各市場で収益は上々--相乗りサービス成功で
http://japan.cnet.com/news/business/35084515/

See More
メガネ型ウェアラブルの特許出願数、日本が世界のトップに--大阪で定例研究会議
ウェアラブルコンピューティングの研究開発に関わる企業の情報共有を促進する、NPO法人ウェアラブルコンピュータ研究開発機構（通称「チームつかもと」）の定例会が、6月14日グランフロント大阪のナレッジサロンで開催された。
japan.cnet.com

AppleがWWDCで発表した「Messages」アプリの新機能を紹介します。便利や機能や楽しい機能など様々です。（編集部翻訳）

アップル「Messages」アプリはこう変わる--メッセージのやりとりをもっとく楽しく便利に
アップルは「Worldwide Developers Conference（WWDC）2016」で、「iOS 10」の多数の新機能を発表した。「Messages」アプリでも、メッセージのやり取りが楽しくなる機能や実用的な機能が数多く追加されている。
japan.cnet.com

本とカフェの空間でライフスタイルを買う家電店とし展開している「二子玉川 蔦屋家電」。
シリーズ30周年を迎えて一般認知度も高いドラゴンクエストのコーナーが展開。
ファミコン時代の貴重なチラシやポスターなども展示しています。
また記念最新作の声優と開発者によるトークも行われ、
ドラクエがいかに生活に溶け込んでいるものか、というあたりも語られました（編集部：佐藤）

「DQヒーローズII」声優と開発が語る「ドラクエのある生活」--蔦屋家電でコーナー展開
スクウェア・エニックスは、「二子玉川 蔦屋家電」にて、「ドラゴンクエストのある生活」をテーマにしたコーナー展示を、6月18日から期間限定で開催。関連アイテムをあしらったリラックスできるリビングルームや、昔のチラシなどの展示も行っている。またそれに先立ち、ハッサンの声を担当した声優の安元洋貴さんや開発陣によるトークショーも行われた。
japan.cnet.com

「iOS 10」の新機能を画像とともに紹介します。（編集部翻訳）

「iOS 10」のクールな新機能--写真で見る過去最大のiOSリリース
米国時間6月13日、「iOS 10」が発表された。アップルが「過去最大のiOSリリース」と評する同モバイルOSには、多数の改善が施されている。本記事では、iOS 10のクールな新機能の数々を写真とともに紹介する。
japan.cnet.com

Facebookによると、毎月9億人を超えるユーザーが「Messenger」を使用しているそうです。（編集部翻訳）

Facebook、「Messenger」のインターフェースを刷新--ユーザーのお気に入りを重視
Facebookは米国時間6月16日、同社「Messenger」アプリにおいて、現在アクティブであるユーザー、その日が誕生日のユーザー、最も頻繁にメッセージを送信する相手が最新メッセージに代わって表示可能になると述べた。
japan.cnet.com

4つのWatson APIを利用して、乗客と対話します。（編集部翻訳）

IBMとLocal Motors、「Watson」利用の自動運転車を発表--12人乗り「Olli」
IBMとアリゾナに拠点をLocal Motorsが、「Watson」コグニティブコンピューティングプラットフォームを使用する初の自動運転車を発表した。
japan.cnet.com

発表となりました。（編集部翻訳）

「Bluetooth 5」正式発表--到達距離と転送速度に加えてブロードキャストも強化へ
Bluetooth Special Interest Group（Bluetooth SIG）は、広く使われている無線通信規格の次期バージョン「Bluetooth 5」を正式に発表した。
japan.cnet.com