Photos
Videos
...und schon wieder im Hotel! Hab die beiden Night Finals für mich entschieden, auch wenn ich mit den Zeiten (24,0/23,0) gar nicht zufrieden bin. Hasta la vista - morgen um 10 Uhr Autogrammstunde mit mir.
128
6
Morgen gehts los, neue Homepage und ein Einblick in Markus und mein Zimmeralltag :D Check this out! www.deibler-swimming.de
114
14
100 Kraul 48,5 - 100 Schmett morgen #EMdaheim #SchwimmDM #Kolle
108
11
Posts

Danke swim.de!

EM, WM, Olympische Spiele: Über ein Jahrzehnt sprintete Seffen Deibler in der Weltspitze mit. Nun hat der 49-fache deutsche Meister seine Schwimmkarriere beendet.
swim.de

Liebe Facebook-Gemeinde,

nach vielen Jahren im Leistungssport mit all seinen Facetten bin ich zu dem Entschluss gekommen einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen.
Seit ich ein kleiner Bub war hab ich meine gesamte Energie und Zeit in den Sport gesteckt, durfte viel lernen, mit tollen Menschen zusammentrainieren, wettkämpfen und arbeiten, viel erleben und viel von unserer Welt sehen.
Ich denke gerne an die vielen Trainingslager, Wettkämpfe, Niederlagen und Erfolge und diese vie...lseitigen Eindrücke haben mich und mein Leben entscheidend geprägt. Ich bin regelmäßig an meine Grenzen gekommen oder habe sie sogar übertroffen. Es war eine wunderschöne, aufregende und spannende Zeit.
Nun ist es allerdings soweit andere Dinge im Leben auszuprobieren, neue Erfahrungen zu sammeln, frei vom starren Schwimmkalender und ohne den Wettkampfdruck im Nacken.
Ich bin allen, die mich auf meiner Reise vom Lehrschwimmbecken in Biberach bis in die olympischen Gewässer begleitet und unterstützt haben sehr dankbar - am Beckenrand, im Kraftraum, auf der Massagebank, im Arztzimmer, Hörsaal oder auch finanziell haben mir viele Menschen sehr geholfen - ohne euch wäre ich niemals so weit gekommen! Stellvertretend möchte ich hier meine Trainerin Petra Wolfram nennen.
Ein besonderer Dank gilt auch meinen Eltern, die mir den nötigen Rückhalt und Freiraum boten, diesem Sport auf diese Weise nachzugehen.
Ich bin stolz auf das was ich geschafft habe und sehr zuversichtlich, dass ich in der Zukunft genauso meine Erfolge feiern werde, wenn auch in einem anderen Rahmen. Ich freue mich auf meinen neuen Alltag und bin gespannt was das Leben noch so für mich bereit hält.
Danke für eure Unterstützung und euer Feedback die ganzen Jahre - mir hat es Spaß gemacht!

Euer Steffen

See More
Dear Facebook community, After many years of competitive sport with all its facets, I have decided to start a new stage of life. Since I was a little boy I spent all my energy and time in sport, had a lot to learn, train with great people together, compete and work, enjoy a lot and see much I like to think of the many training camps, competitions, defeats and successes and these varied impressions have shaped me and my life I have come to my limits regularly or even exceeded them. It was a beautiful, exciting and exciting time. Now it is, however, to try other things in life, gain new experiences, free from the rigid swimming calendar and without the competition pressure on I am very grateful to everyone who accompanied me on my journey from the teaching swimming pool in biberach to the Olympic waters - at the pool, in the gym, on the massagebank, in the surgery, lecture hall or also financially I would never have come this far without you! I would like to call my trainer Petra Wolfram here. Special thanks also to my parents who offered me the necessary support and freedom to pursue this sport in this way. I am proud of what I have done and very confident that in the future I will also celebrate my successes, even in a different framework. I look forward to my new daily life and I'm excited to see what life is ready for me. Thank you for your support and your feedback all years - I have fun! Your Steffen
Translated
Posts