Versión 1.3 lanzada. (disponible en Google plus en cuanto actualicen el archivo de descarga)

Para la siguiente actualización quiero implementar distintas formas para exportar datos a ficheros de texto (listas de favoritos, textos analizados, etc.)

- Interfaz de inicio rediseñada...
- Ahora se pueden copiar las palabras del diccionario al portapapeles
- Ahora la barra de búsqueda de los diccionarios recuerda la última palabra introducida. Útil para hacer búsquedas de palabras parecidas
- Corregido el tamaño de letra del analizador morfológico, que a veces se representaba demasiado pequeña.
------------------------------------------------
- Start interface redesigned
- Now you can copy words from the dictionaries to the clipboard
- Now the search-bar of dictionaries remember the last searched word. It could be useful if you want to search seemed words.
- Font size fixed in morphological analyzer. Sometimes it showed too little size.

See More
Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.

Pronto habrá una nueva actualización disponible, dentro de unos días. Felices fiestas y gracias por usar Dokugakusha.
-----------------------------------------------------------
There will be a new release available soon, in a few days. Happy Holidays and thanks for using Dokugakusha.

Versión 1.2 publicada.

- Corregido crash de la ventana emergente en android 5.x
- Corregidos algunos problemas referidos a las listas de favoritos en android 5.x
- Añadidos algunos cambios en la ventana emergente (modo diccionario ligero, desplazamiento a través de las palabras mediante flechas) ...
- Algunos cambios visuales en las listas de favoritos
- Algunos textos que aún no habían sido traducidos al inglés ya lo están.
------------------------------------
- Crashing emerging window on android 5.x fixed
- Some issues related to list of favourites on android 5.x fixed
- Some changes added to the emerging window (light dictionary mode and displace through words by arrows)
- Some visual changes made in the favourites lists
- Some texts hadn't been translated to English yet now are translated.

See More
Dokugakusha's photo.

La próxima actualización también solucionará un problema por el que la ventana emergente se cerraba al usarse en versiones android 5.x.
------------------------------------------
The next release will also fix an issue related to the emerging window when it's closed by crashing on android 5.x versions.

La próxima actualización traerá cambios en el módulo de ventana emergente.
------------------------
The next actualization will bring changes in the emerging window module.

Version 1.12 released. (it takes some time till google play release the new version)

- Reset button added in the kanji searcher
- In the kanji searcher the radicals which have no kanji results now are greyed out.
- In the kanji searcher the kanji results now are sorted by stroke count...
- It's not possible anymore to select numbers in the radicals grid (it's a problem fixed)
-------------------------------------------------

Versión 1.12 lanzada.

- Se añade botón de "reset" en el buscador de kanjis
- En el buscador de kanjis los radicales ahora se marcan en gris si no dan kanjis como resultado
- En el buscador de kanjis los resultados ahora son ordenados por número de trazos
- Ahora ya no es posible seleccionar números en la cuadrícula de radicales (es un error corregido)

See More
Dokugakusha's photo.

Versión 1.1 publicada. A falta de que google play actualice a la nueva versión, como siempre, puede tardar varias horas hasta que se pueda descargar.

- Se añade el buscador de kanjis por radicales como nueva utilidad
- Corregidos algunos radicales que no se mostraban
- Guía de usuario actualizada con la nueva función de buscador de kanjis

...

* De ahora en adelante la base de datos de info de kanjis ha cambiado. Necesitarás descargar la nueva (dentro de Dokugakusha).

-------------------------------------------------------------

- Kanji searcher by radicals added as new feature
- Fixed some radicals that were not shown
- User guide actualized with new feature kanji searcher

* From now on the kanji info database has been changed. You'll need to download the new one (in Dokugakusha).

https://play.google.com/store/apps/details…

See More
Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.

Con la próxima actualización, además de incluir el buscador de kanjis por radical, se corregirá un error por el que no se mostraban algunos radicales en la ventana de información de kanji.

Dokugakusha's photo.

La proxima actualización contará con un buscador de kanji por radicales.

Por otra parte, sigue pendiente la inclusión del diccionario español-japonés (japonés- español sí está incluido), pero aún no cuento con una base de datos a la altura del resto de diccionarios que fueron introducidos en versiones anteriores.

Poco a poco más gente se descarga la aplicación. Gracias por usar Dokugakusha.

Lanzada versión 1.01

- A partir de ahora el idioma por defecto es el inglés, a menos que tu dispositivo esté configurado en español.

- Información añadida para la ventana emergente en el manual de uso.

...

---------------------------------------------
- From now on default language is English, unless your dispositive is configured in Spanish.

- Added info about the emerging window in the user manual.

See More

Versión 1.0 lanzada.

Como novedad, se ha añadido una guía de usuario explicando cómo funciona cada módulo, incluyendo capturas de pantalla.

Aunque la actualización ya ha sido publicada, pueden pasar algunas horas hasta que la store de google actualice a Dokugakusha 1.0.

Próximamente habrá actualización de Dokugakusha.

Esta vez no habrá grandes cambios. Sin embargo, he creído conveniente incluir una guía de uso de la aplicación, donde explico paso a paso cómo utilizar cada módulo: el diccionario, el analizador morfológico, la ventana emergente, etc.

Como dije en anteriores posts, he recibido e-mails de personas que me preguntan cómo se hace "tal" o "cuál" cosa, etc. o incluso cómo instalar componentes.

...

Espero que ahora todas vuestras dudas se aclaren a través de la guía que ya estoy terminando. Como siempre, habrá versión en inglés y español.

See More
Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.

MINNA NO NIHONGO ¿Complemento para Dokugakusha? ¿Aplicación independiente?

Todo se verá, aún queda mucho tiempo por delante y bastantes líneas de código para transcribir mi siguiente proyecto, antes de decidir el formato final.

Se trata de poder consultar, buscar, y repasar, lecciones del libro Minna no nihongo transcritas a modo de apuntes y con algunas modificaciones.

Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.

Últimamente recibo e-mails preguntándome cómo se utiliza determinada función de Dokugakusha, o incluso cómo se instalan sus componentes.

Personalmente creo que la aplicación es perfectamente funcional, y no necesita mayores correcciones.

Pero en siguientes actualizaciones considero oportuno incluir algún tipo de "mini guía" de inicio, para que la primera toma de contacto del usuario sea más fácil y sepa realmente cómo funciona todo.

Versión 0.9.16 lanzada.

Lo que tarde google en avisaros dependerá de cuándo se actualice la appstore.

Como anuncié hace unos días, esta nueva versión ahora permite guardar palabras en listas de favoritos, junto con una "acepción clave". Así, de un sólo vistazo podemos ver todo lo que nos interesa sin necesidad de hacerlo a través del diccionario, aunque se puede seguir usando (tap encima de la palabra) para ver más detalles.

...

Ahora, tanto la "definición clave" como la fecha de guardado se pueden ocultar o mostrar. Lo que nos interese.

Para ver estas "acepciones clave" hay que seleccionar la acepción que nos interese, cuando guardemos el nuevo "favorito".

See More
Dokugakusha's photo.

En la próxima actualización se podrán guardar palabras en listas de "favoritos", junto con la acepción clave que nosotros escojamos.

Por ejemplo, buscamos la palabra する, y de todas las acepciones existentes para el "verbo irregular suru", sólo nos interesa "hacer, intentar, ejecutar...". Por lo tanto, guardamos la palabra する en nuestra lista de favoritos, con esa "definición clave" que hemos escogido.

De esta forma, se hace más cómdo e inmediato consultar listas de vocabulari...o definidas por el propio usuario, sin necesidad de tener que pulsar en cada palabra para averiguar su significado. A pesar de ello, se puede seguir consultando todo el detalle como se hacía antes, viendo la definición, frecuencia de uso, nivel JLPT (si hubiera), etc.

Por otra parte, he decidido poder ocultar/ mostrar la fecha de las palabras agregadas a las listas de favoritos, y sus definiciones. Dependiendo de la cantidad de información que nos apetezca consultar, la vista en pantalla será más cómoda para lo que nos interese.

See More
Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.

Mr. Jim Breen ha tenido la amabilidad de incluir a Dokugakusha entre las aplicaciones de temática educacional que figuran en su página web.

Jim Breen publicó una extensísima base de datos diccionario, EDICT, de palabras japonesas, que aún hoy en día sigue manteniendo a través del grupo de desarrollo EDRDG. Para los programadores de aplicaciones relacionados con el idioma japonés, es un recurso muy importante.

Dokugakusha puede verse bajo la sección "EDUCATIONAL RESOURCES: So...me links involving educational packages & resources"

See More

Actualización 0.9.14 lanzada.

El tiempo que tarde google en avisar/ distribuir, depende de su appstore.

Estaba prevista la versión 0.9.13, pero a última hora hubo que corregirse algunos errores. Finalmente se queda en 0.9.14. (¿Habrá dado mala suerte el número 13? )

...

Novedades:

- Corregidas algunas traducciones
- Corregido error por el que no se podían borrar listas de favoritos
- Añadidas tablas de conjugación
- Ahora se pueden guardar textos previamente analizados
- Ahora se pueden cargar textos previamente guardados
- A la hora de "guardar las opciones visuales", ahora también se mantiene la selección de furigana on/ furigana off, y el tamaño de letra.

See More
Dokugakusha's photo.
Dokugakusha's photo.

Queda menos para la actualización 0.9.13.

A lo dicho anteriormente, se añade la corrección de un error por el que no se podían borrar listas de favoritos en la versión 0.9.12.

La próxima actualización incluirá más tablas de conjugación (hasta ahora sólo hay una, 〜て, como muestra de lo que será el resto), y la posibilidad de guardar textos previamente analizados, para poder leerlos de nuevo en cualquier momento.