Services
英語教室　ゆったりコース
1クラス3人まで 少しでも英語が話せたら良いな、外国人観光客とちょっと交流できたら良いなという方のためのコースです。日本の風習や近所のちょっと素敵なところ、いつもお家で食べているものなど、身近なものを英語で簡単に説明してみませんか？アメリカの風習や、ちょっと面白いことなども、少しずつご紹介していきます。お茶を飲んでお喋りしながら、ゆったりとしたペースで楽しみながら学べるコースです。
2,000円
英語教室　しっかりコース
個人、または1クラス3人までのグループレッスン 英字新聞が読めるようになりたい、字幕無しで映画が観られるようになりたい、ビジネスシーンで通用する英語を話せるようになりたいという方のためのコースです。ゆったりコースよりも速めのペースで、分からないところ以外は、英語でのレッスンになります。
3000円
海外駐在準備コース
個人レッスン 英語圏、特にアメリカへの駐在が決まっている方向けの、短期集中型のコースです。アメリカでの生活をスタートさせる手続きに必要な英語をはじめ、社内や取引先との会話、電話やメールでのやりとりはもちろん、ビジネスに役立つアメリカの習慣についても学びます。同行するご家族向けのクラスもご用意しています。
5000円
See All
Posts

18年の医療翻訳の実績を持つ翻訳者が日英、英日の翻訳をいたします。医療系、公衆衛生関連の分野を得意としています。投稿用の学術論文、学会発表用のポスターや口頭発表の原稿の翻訳、校正をいたします。また、海外に提出する診断書の翻訳等も行っております。

論文執筆の準備として、英語でのリサーチのお手伝いも致します。こちらは1時間につき¥2,500です。

またアメリカに26年住んでいた講師が教える、高校生以上を対象とした少人数英語教室もあります。日常会話から留学や駐在の準備まで、おひとりずつの目的に合わせたレッスンが受けられます。企業の英語研修、出張レッスンにつきましては、ご相談に応じます。

...

翻訳料金と納期のお見積もり、英語教室のお申し込み、お問い合わせは、naomi.shima@gmail.comへどうぞ。

こちらのページでは、インスタグラム経由で近況等を２カ国語で掲載しております。

See More

あけましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。朝5時の日吉大社での大戸開神事へ参列し、南善坊で初日の出を拝み、延暦寺へ徒歩で詣でて東塔・西塔エリアの諸堂を参拝すると共に、伝教大師、慈覚大師にも新年のご挨拶をして、2020年の元旦を過ごしました。万歩計が3万4千歩強歩いたと示しており、流石に少々疲れました。2020年が皆様にとりまして良き年になりますように。
Happy New Year! My new year’s day was spent by visiting Hiyoshi Taisha at 5 in the morning for the very sacred new year’s service, seeing the first sunrise of the year at Nanzenbo temple, and visiting Enryakuji on foot for Hatsumode (first visit of the year to a shrine or a temple). My pedometer says I walked a bit over 34,000 steps today. I hope the year 2020 will be a very happy one for each and every one of you out there.
#新年 #初詣 #日吉大社 #延暦寺 #神道 #神社 #仏教 #天台宗 #寺 #newyear #hiyoshitaisha #shinto #shrine #enryakuji #buddhism #temple #tendaisect @ Sakamoto, Otsu-shi

See All