Muchísimas gracias muy buenos días queremos dar la más cordial bienvenida a las delegaciones de Nahualá y de Santa Catarina de Ixtahuacán Hoy nos acompañan en la mesa principal el señor alcalde de Nahualá, don Manuel Guarcha, el señor alcalde de Santa Catarina, Ixtahuacán, Don Pascual Tambriz y también integrantes de los comités de títulos y Tierras. Hoy nos convoca a esta reunión. Con muchísima satisfacción la firma de los procedimientos para el proceso de dialogo y negociación hemos estado trabajando. en semanas anteriores. llegar al momento oportuno en este caso de poder generar una serie de condiciones que tendrá como propósito este proceso como ustedes saben el señor presidente Doctor Alejandro. me designó para poder coordinar junto con el señor Ministro de Agricultura y el licenciado Arnoldo Norie. Este proceso que esperamos lo hemos puesto en manos de Dios que llegue a una culminación en la que todos los dos municipios, pues puedan estar satisfechos de los acuerdos que se alcancen es un conflicto que viene por muchos años que ha costado la vida de personas y eso lo lamentamos sobre manera en consecuencia. el día de hoy firmaremos este procedimiento y pues nos agrada anunciar que a partir de hoy. Ambas delegaciones se sientan para que podamos iniciar el proceso hemos fijado una ruta en la que se estarán estableciendo cuales son los procedimientos a seguir y en esa línea estaremos trabajando. es muy importante para nosotros dar a conocer qué es lo que integra este procedimiento que se firma en consecuencia, hemos solicitado al Señor Ministro de Agricultura al licenciado José Ángel López, que le pueda dar lectura al contenido y que todo mundo este enterado de lo que ahí se establece a partir de ello. A la firma quienes estamos acreditados para ese efecto, así que licenciado José Ángel por favor. Perdón Algunos medios como quieran Como es un documento extenso, va a quitar la mascarilla, sino voy a perder el aire. Tenemos un pequeño resumen acá el que no voy a leer, sino que lo vamos a compartir con todos que refleja lo que el establece el documento principal. el documento de procedimiento acordado para el dialogo y negociación para la resolución sostenible al diferendo entre los municipios de Nahualá y Santa Catalina, Ixtlahuacán. El documento principia con la introducción el cual todo se a conocen porque lo compartimos nacidos de un tronco común, Quiché los pueblos de y Santa Catarina Ixtahuacán compartimos siglos de historia que lamentablemente se ha visto afectada por circunstancias históricas que hasta hoy día no han sido resueltas y que han provocado distintos momentos de violencia confrontación y enemistad durante cerca de veinte años logramos un periodo relativa, paz y convivencia pacífica gracias al acuerdo Marco. Pacifi. De mil novecientos noventa y nueve durante este periodo se produjo el traslado oficial de la cabecera municipal de Santa Catarina, Ixtahuacán, debido a los efectos de desastres naturales y quedaron algunos aspectos importantes pendientes de ser resueltos, aunque de manera generalizada se considere que la única problemática que nos enfrenta como municipio es la falta de limitación territorial en determinadas porciones de territorio donde coexistimos se puede afirmar que adicionalmente existen otras situaciones. que suman el Suman al ambiente violento a la búsqueda de soluciones nuestros municipios marcados por altos índices de pobreza y extrema pobreza son expulsores de migrantes y han sido utilizados por actividades ilícitas armadas que incrementan que incrementan mucho más no solo la confrontación entre los pobladores de los municipios, sino un estado de ánimo alimentado por la descalificación. el prejuicio y la predisposición permanente al mismo tiempo, innumerables familias de ambos municipios con existen un mismo espacio geográfico e incluso han establecido vínculos. Vínculos familiares mediante matrimonios lograr una solución durareda al a la problemática que hemos vivido pasa por buscar soluciones integrales a la problemática del conflicto y la violencia. Decisión de iniciar un proceso de diálogo y negociación esta problemática no resuelta ha traído como consecuencia de una importante cantidad de muertes personas heridas polarización pérdidas económicas, armamentismo hostilidades también graves y acumuladas secuelas psicológicas en ambos municipios, sin ningún resultado ni solución por tanto los firmantes del presente procedimiento de diálogo y negociación asumimos el compromiso de buscar una solución sostenible e integral. Problemática que padecemos por medio de una vía pacífica basada en el dialogo y la negociación para contribuir de manera decisiva a la realización exitosa de este proceso de diálogo y negociación los representantes de Nahualá e Ixtahuacán después de haber realizado las respectivas consultas en nuestro municipios nos comprometemos inicialmente a disminuir en lo posible radical cualquier hostilidad o expresión de violencia física, psicológica o económica. incluyendo la Está a través de redes sociales mantener una actitud de respeto y tolerancia a las opiniones entre los representantes y pobladores de ambos municipios planteadas a lo largo del dialogo y la negociación y sus de sus actividades a realizar. privilegiar y enfocarse totalmente en la búsqueda de propuestas y soluciones y dejar de lado la práctica permanente de acusaciones mutuas las delegaciones se comprometen a no retirarse de la mesa de diálogo negociación hasta encontrar una. Sostenible construida por ambas partes Propósito el propósito del diálogo y la negociación es generar un acuerdo que contenga una solución integral y sostenible al diferendo entre los municipios de Santa Catarina de Ixtlahuacán y Nahualá, que incluye la problemática de confrontación, conflictividad y violencia. objetivo del procedimiento de dialogo y negociación. el objetivo del presente procedimiento de dialogo y negociación es establecer las reglas, normas y procedimientos que regirán el proceso de dialogo y negociación agenda. Del proceso de dialogo negociación es la siguiente para cada punto de agendas estableceré una metodología específica. territorial, medidas específicas para contribuir la paz social entre los dos municipios, otras problemáticas adicionales para construir una solución sostenible las partes, el proceso de dialogo y negociación estará conformado de la siguiente forma, la cual será debida y rigurosamente respetada con la salvedad de la mediación moderación y del observador El proceso será. Exclusivamente por actores pertenecientes a los dos municipios las partes se comprometen a evitar intromisiones externas a Santa Catarina y una delegación representativa de diez personas del municipio de Santa Cadena y exprese. La opinión el sentir y los compromisos de los distintos sectores y actores del municipio Cada persona deberá acreditar su representación ante la mediación moderación del proceso podrán acreditar también la participación de hasta tres personas suplentes, la cual solo se dará en un en caso, uno de los titulares no puede asistir alguna reunión. Nahualá una de la delegación representativa de diez personas del municipio de Nahualá que exprese la opinión, el sentir y los compromisos de los distintos sectores y actores del. Cada persona deberá acreditar su representación ante la mediación moderación del proceso podrán acreditar también la participación de hasta tres personas suplentes, lo cual se dará en caso uno de los titulares no pueda asistir a la reunión. mediación moderación. será desempeñada por la delegación de Alto nivel del Gobierno de la República designada por el presidente guardando, imparcialidad y neutralidad ante el conflicto se hará acompañar de forma permanente un equipo técnico y cuando lo estime necesario de algún funcionario de alto nivel de alguna. Específica relacionada con la problemática De igual manera podrá propiciar información de cuerpos técnicos especializados en ámbitos que se necesiten la mediación moderación tendrá su cargo la Secretaría Técnica del Proceso y podrá tener iniciativa de propuesta cuando las condiciones lo ameritan de igual manera podrá cuando corresponda entrevistarse o invitar a algunos otros actores locales a efecto de que manifiesten sus consideraciones. observadores. Observador oficial del proceso de diálogo y negociación es el arzobispo. Gonzalo Debía quien consulta con la mediación moderación. podrá delegar su representación en los momentos en que lo considere conveniente. Su función será contribuir a garantizar la imparcialidad la objetividad, la buena fe y la actuación de todas las partes como parte de la labor de observación se contará con el acompañamiento de los párrocos de ambos municipios. Metodología El proceso hará uso de distintas herramientas metodológicas en dependencia de su desenvolvimiento y necesidades podrá incluir. actividades de penduleo a cargo de la mediación moderación que tienen como propósito acercar gradualmente las posiciones de las partes actividades informativas en iguales, condiciones y temas para ambas partes levantamiento e información de campo cuando sea necesario. organización de comités cuando las condiciones así lo ameriten asambleas plenarias que serán la instancia oficial para formalizar la toma de de Comunicación y vocería se establece una comisión de vocería, la cual estará conformada por el vicepresidente de la República. El Observador, Arzobispo, Gonzalo debía un representante de la delegación Santahuacán y un representante de la delegación de Nahualá únicamente se brindarán informaciones en los momentos del proceso que se estime inconvenientes, salvo en los momentos autorizados por los participantes se comprometen a conservar las de la debida conficiencia confidencialidad que tiene como único propósito resguardar la confianza y el avance de las negociaciones. Un otro participante en la mesa de diálogo y negociación estará está autorizado a dar declaraciones informaciónes oficiales ni publicar o interferir en las discusiones a través de redes sociales. Cualquier información no emitida por la vocería no tendrá carácter oficial ni será reconocida como Verídico solo la dieciocho de agosto del dos mil veinte. mediación y moderación. Guillermo Castillo Reyes, vicepresidente de la República, José Ángel López Camposeco, ministro de Agricultura Ganadería Alimentación Arnoldo Noriega. Por el municipio de Santa Catan Municipalidad de Santa Catarina y Pascual Tambriz Sepa alcalde municipal, Francisco Simax Soho Sindico, Primero Jaime Shocho Socholi. Sindico, Segundo Sabino Tambriz Om concejal Primero Manuel Tumsho Chocón, concejal Segundo Comité Promejoramiento de Bienes Comunales y Título Territorial y Comisión de Tierras Bonifacio, Diego Presidente Juan Saco Archac Vicepresidente Pío Francisco. Tesorero. Catalina Noelia Twitz Comisión de Tierras Catalina de la Cruz Rodríguez García, Comisión de Tierras. Por el municipio de Nahualá Municipalidad de Nahualá, Manuel Alcalde Municipal, Diego Moisés Ambrosio També Sindico, Segundo Juan Ángel Guarchaja Tambriz, Concejal Primero Comité Municipal de Protección de Tierras, Comisión de Apoyo y Comité de Poseedores de Terrenos, Manuel Soc Carrillo Manuel Cosco, Diego Toribio Coti Jesús Guachac Tambriz Manuel Marroquín Soho Domingo, Teófilo Cho. Juan Petronilo Pastor Evangélico Por la observación arzobispo, Gonzalo Debía acompañamiento y testigo de Honor. Jorge Luis casi Ambrosio. Párroco Santacadena Ixtahuacán Carlos Enríquez, Ipac Cumez, Párroco de Nahualá. Y con esto concluyo mi intervención. Cedemos entonces a la firma Lo que procede ahora es que los demás integrantes de cada una de las delegaciones. nos honren también con con la firma y por lo que les suplicaríamos que pudieran ir pasando, pues uno por uno. con profunda fe con profunda fe estamos hoy haciendo este acto y la firma del documento que ustedes ya escucharon. debemos reconocer. la voluntad que hay como muy bien se mani. En el documento entre hermanos porque son hermanos los municipios que acuden hoy a este llamado del dialogo para generar las condiciones. de paz de gobernabilidad y encontrar una solución. al conflicto que como ustedes saben viene por algún tiempo debemos reconocer también el acompañamiento que cada uno de los párrocos de los municipios hacen agradecerles el tiempo y, por supuesto, al señor representante de Monseñor De Vía padre. Nos acompaña en estas reuniones nosotros luego de la firma continuaremos en consecuencia con el proceso y el programa que se ha definido con anterioridad para las reuniones, ya como se dijo anteriormente del diálogo Reiteramos que nos complace muchísimo que hayamos llegado a este momento desde el año pasado no se había podido sostener una reunión conjunta con ambos alcaldes y sus comuni y sus integrantes de las comisiones y por ello mismo el que. A este punto, pues no hace más que patentizar la voluntad. y el entendimiento que existe en un dialogo maduro coherente y consecuente para la solución de este diferendo, así que muchísimas gracias y vamos a continuar con el proceso de la firma.