Photos
Posts

Eines unserer Mitglieder bittet um Hilfe in eigener Sache. Bitte unterstützt die Suche und teilt den Beitrag fleißig weiter!

Image may contain: sky, night and outdoor
Norbert Wasser

Am 08.02.2018 (Fettdonnerstag) gegen 7:25 Uhr ist mein Sohn beim Queren der Roermonderstrasse Ecke Kaiserstrasse (siehe roter Pfeil) von einem Fahrzeug erfaßt w...orden. Hat dies eventuell jemand im morgendlichen Berufsverkehr gesehen und kann etwas zur Ampelsituation sagen? Wir wissen, daß es an dieser Stelle zwei Fußgängerphasen gibt, die 3 Sekunden auseinanderliegen, so daß man bei schneller Querung in die Rotphase der zweiten Hälfte "hineinlaufen" kann, dennoch hat die Autoampel für die aus Aachen kommenden Fahrzeuge dann schon länger rot.

See More

Der Schwimmbezirk Aachen e. V. bietet am 03.03.2018 von 10-18 Uhr in Übach die Ausbildung zum Kampfrichter (Zeitnehmer, Wendericher, Zielrichter & Starter) an.
Das Euregio Swim Team vergütet die Einsätze mit 6 Euro die Wettkampfstunde!
Wer Interesse an der Ausbildung hat und damit unsere Schwimmer unterstützen möchte, kann sich bei uns melden!

No automatic alt text available.
Posts

Fundstücke der letzen Woche!

No automatic alt text available.

Heute hat die Firma GMF aus München ihre Ideen zu einem neuen Schwimmbad in Herzogenrath vorgestellt. Dabei wurden zwei Themen angeschnitten. Beim Ausstattungskonzept folgt sie im Wesentlichen unserem Bäderkonzept. Die Standorte wurden nach Kriterien wie Infrastruktur, Kundeneinzugsgebieten, Folgekosten u.v.m. bewertet. Nach Abwägung der Faktoren favorisiert GMF ein Grundstück an der Roermonder Str. Höhe paritätisches Werk. Aber auch andere Standorte kommen noch in Frage.
Warten wir einmal ab, was die Politik daraus macht?

No automatic alt text available.

Morgen ist es so weit!
Die Firma GMF [http://www.gmfneuried.de/de/home/] stellt am morgigen Mittwoch im Rathaus ihre Standortanalyse für das neue Familienbad in der Stadt Herzogenrath vor. Gerüchte gehen schon viele herum. Mal schauen, was davon morgen tatsächlich präsentiert wird.
Man darf gespannt sein! 🏊‍♀️ 🏊‍♀️ 🏊‍♀️

Tolles Wochenende für unsere Schwimmer!
Mehr, sobald das Protokoll vorliegt.

Euregio Swim Team added 7 new photos.

Erfolgreiches Wochenende in Jülich!
Wie im vergangenen Jahr war die "lange Strecke (400L, 800F & 1500F)" zu Gast in Jülich.
Bei den Herren siegte Lukas souverän... in der offenen Klasse auf allen drei Strecken. Vervollständigt wurde das Treppchen durch Lester (3. 800F) und Jonas (3. 400L). Bei den Damen errang Merle mit Platz 2 auf 800F ebenso einen Podestplatz wie Vera (3. 800F & 2. 1500F) und Lieke (3. 1500F).
Auch in der "Seniorenwertung" wurden zahlreiche Medaillen erschwommen.
Bei Sonderauszeichnung als Sportler 2017 des Schwimmbezirks wurden mit Lukas, Jonas, Niklas, Vera und Nikola gleich 5 EST'ler geehrt.
(Fotos: Steffen Willms)

See More

Auch auf diversen Internetportalen wird über unsere Schwimmer berichtet! Seht selbst!

Our swimmers are also reported on various portals! See yourself!
Translated

Tolle Leistungen in Aachen beim 24 Stundenschwimmen!!!!

Beim 3. Aachener 24 Stundenschwimmen stellten sich ca. 370 Schwimmer der Herausforderung, eine längere Strecke im Wasser zurückzulegen oder aber zu einer u
swimswam.com

Hier findet ihr nochmals eure Glanzleistungen 💪

Here you will find your career 💪
Translated

Unter dem Menüpunkt "Ergebnisse" findet Ihr bei folgendem Link nun auch alle Wertungen als PDF-Dateien hinterlegt.
Nochmals herzlichen Dank allen Teilnehmern, die mit ihren Leistungen zu einem beeindruckenden Gesamtergebnis beigetragen haben!

http://aachen-24h-schwimmen.eu/

Under the menu item "results" you can also find all scores as pdf files with the following link. Once again thanks to all participants who have contributed to an impressive overall result with their achievements! http://aachen-24h-schwimmen.eu/
Translated
Aachener 24-Stunden-Schwimm Erlebnis Tag Stunden Minuten Sekunden 1 Tag. 24 Stunden. 1440 Minuten. 86400 Sekunden. Viel Zeit. Was kann man in dieser Zeit alles schaffen? Schafft man es, den inneren Schweinehund zu überwinden und diese Zeit zu schwimmen? Wie viele Bahnen schafft man wohl in dieser
aachen-24h-schwimmen.eu

Wer zukünftig seine Amazonbestellung über deren SMILE-Programm [https://smile.amazon.de/ch/202-570-40159] durchführt, unterstützt den Kohlscheider Schwimmclub 1973 e.V. Für die Besteller ändert sich sonst nicht!

Also Link speichern und für jede Bestellung verwenden!

Wenn Sie auf smile.amazon.de einkaufen, unterstützt Amazon Kohlscheider Schwimmclub 1973 e.V.. Unterstützen Sie uns bei jedem Einkauf.
smile.amazon.de

Unsere Schwimmer sind schon ein wenig bekl😉ppt, oder?

Our swimmers are already a little defendant 😉 ppt, right?
Translated
Euregio Swim Team added 12 new photos.

Was für ein Wochenende?
Seit einiger Zeit startet das Jahr mit der Teilnahme am 3. Aachener 24-Stunden-Schwimmen. So auch dieses Jahr hieß es wieder so viel Met...er als möglich innerhalb von 24 Stunden zurück zulegen.
Als Titelverteidigerin bei den Damen und aktuelle Weltrekordhalterin siegte auch diesmal Vera Niemeyer - Schwimmerin mit einem neuen Veranstaltungsrekord. Auf Platz 2 Lieke Walecki, die damit auch die Juniorenwertung für sich entschied. Bei den Herren belegte Olli Esser bei seinem Debut den 3. Platz. Eigentlich ist er als Sprinter bekannt.
Auch in der Gruppe "SG Euregio Kraulquappen" in der Wertung der höchsten durchschnittlich zurückgelegten Metern waren wir mit über 35km erfolgreich.
(Fotos: Veranstalter)

See More
What kind of weekend? For some time the year starts with participation at @[930672280401254:844:3. Aachener 24-Stunden-Schwimmen]. This year again, it was said to be back as much as possible within 24 hours. As a champion with the ladies and current weltrekordhalterin, this time @[222036158297179:274:Vera Niemeyer-Schwimmerin] won a new event record. At #2 @[100009459885711:2048:Lieke Walecki], which also made the junior rating for himself. In his debut, he finished 3. th in his debut. He is known as a sprinter. In the group "SG EUREGIO KRAULQUAPPEN" in the ranking of the highest average distance travelled, we were successful with over 35 km (Photos: Organizer)
Translated

Es bewegt sich was!

Am vergangenen Freitag fand der traditionelle Neujahrsempfang der Stadt Herzogenrath statt. Hier wurde der Neubau eines Schwimmbads als eines der beiden Großprojekte angekündigt.
Schon im vergangenen Jahr wurde eine Münchener Firma mit der Begutachtung potentieller Standorte innerhalb Herzogenraths beauftragt.

...

Am 31. Januar wird das Ergebnis präsentiert! Wir sind gespannt.
(Quelle: AZ, 15.01.2018)

See More
Image may contain: 1 person

Wer den Livestream gestern Abend verpasst hat: Hier ein paar Impressionen ...

Unter http://www.aachener-zeitung.de/videos/lokales… (ab Minute 3) gibt Vera Niemeyer - Schwimmerin auch in Bewegung

Who missed the livestream last night: here are some impressions... At http://www.aachener-zeitung.de/videos/lokales?bctid=5707546950001 (from minute 3) @[222036158297179:274:Vera Niemeyer-Schwimmerin] is also on the move :-)
Translated
Image may contain: 3 people, people smiling
Vera Niemeyer - Schwimmerin

Sportlerin des Jahres 2017 Aachen

Ich danke euch nochmal allen vom ganzen Herzen, dass IHR mir das ermöglicht habt.

Was für eine Riesenehre diese Auszeichnung ...verliehen zu bekommen. 😁

Super cool war auch, dass mir der Preis vom Präsidenten des Deutschen Fußball Bundes, Reinhard Grindel überreicht wurde! 😊

Es war rundum einfach ein perfekter Abend mit einem sehr schönen Jahresrückblick und vielen netten Gesprächen.

Danke an alle 😊

Eure Vera

See More
Athlete of the year 2017 Aachen I thank you again for all of your heart that you made this possible. What a great honor to receive this award. 😁 Super cool was also that I was awarded the prize by the president of the German Football Federation, @[238764719559539:274:Reinhard Grindel]! 😊 It was just a perfect evening with a very nice year in review and many nice conversations. Thanks to all 😊 Your Vera
Translated

Wer unserer Vera (Vera Niemeyer - Schwimmerin) noch nicht folgt, sollte dies ruhig einmal tun.

Anyone who does not follow our Vera (@[222036158297179:274:Vera Niemeyer-Schwimmerin]) should do this quietly.
Translated
Image may contain: 1 person, smiling
Vera Niemeyer - Schwimmerin

😱 Sportlerin des Jahres 2017 in Aachen 😱

Unglaublich - sprachlos - dankbar!

Das ist eine riesen Ehre für mich! Danke danke danke an alle die für mich gestimmt h...aben. Ich bin sooo dankbar für all eure Unterstützung und Zuspruch. Danke an alle die ein Teil an diesem unglaublichen Jahr hatten!

Einfach WOW!

Danke!

Euch ein schönes Wochenende 🎉

Eure Vera

Bildquelle: Aachener Zeitung

See More
😱 athlete of the year 2017 in aachen 😱 Incredible - speechless - grateful! This is a great honor for me! Thank you thank you all who voted for me. I am so grateful for all your support and encouragement. Thanks to everyone who had a part of this incredible year! Just wow! Thank you. Have a nice weekend 🎉 Your Vera Source: Aachen newspaper
Translated

Nicht nur in Herzogenrath "Sportlerin des Jahres"!

Not only in herzogenrath "athlete of the year"!
Translated
Image may contain: 8 people, people smiling
Euregio Swim Team is feeling fantastic.

Herzlichen Glückwunsch Vera, in 2017 hast du wirklich großartiges für unseren Sport geleistet und wurdest zu recht dafür ausgezeichnet!!!

Trainingszeiten während der Weihnachtsferien

Während der Feiertage vom 25.12.2017 bis einschließlich 03.01.2018 findet kein Training statt. Als letzte große Aktion des Jahres, bevor es in die Pause geht, wird im Rahmen des Trainings am Freitag, 22.12. die 100x100m-Einheit durchgeführt. Aus diesem Grund wird die Bahn 1 (Treppenbahn) gesperrt.

Wir wünschen allen Mitgliedern, Trainer, Kampfrichter, Helfer und Unterstützer des Kohlscheider Schwimmclub 1973 e.V. eine geruhsame Zeit und ein erfolgreiches Jahr 2018.

Image may contain: 1 person

Viele Grüße aus Berlin von unseren Teilnehmern der Deutschen Kurzbahnmeisterschaften.

Many greetings from Berlin from our participants at the German, championships.
Translated
Image may contain: 9 people, people smiling, people standing and basketball court

Eigentlich haben wir damit gar nicht mehr gerechnet. Und dann dieser Artikel ...

Kohlscheider Schwimmclub 1973 e.V.
Herzogenrather SV 1923 e.V.
Euregio Swim Team...
Stadtsportverband Herzogenrath e.V.

See More
Image may contain: 15 people, people smiling
Euregio Swim Team

Seit fast einem Monat haben wir auf den Zeitungsartikel zum Sportlerball des Stadtsportverband Herzogenrath e.V., welcher am 18.11.2017 statt fand, gewartet.
En...tgegen den Aussagen des Artikesl wurden die Kandidaten zur Sportlerwahl nicht nur vorgestellt sondern auch geehrt!

Zur Erinnerung:
Vera Niemeyer - Schwimmerin gewann die Wahl zur Sportlerin des Jahres, Lieke Walecki wurde zur Jugendsportlerin des Jahres gekürt und unsere Mannschaft der 3x1250m Freiwasserstaffel um Jonas Pes, Lukas Bücker und Vera Niemeyer setzte sich gegen die Konkurrenz durch.

See More