KYOTO APARTMENT　京都アパートメント

It has been long time since we posted the message last time.
We are sorry not to write message such a long time.

How did you spend HALLOWEEN last week? We hope you everyone enjpyed it! :) I went to Universal Studio Japan last week and saw lots of people wearing costume. More and more people in Japan are interested in HALLOWEEN and enjpy it!
Just for your information, the area of Harry Potter was amazing! I recommend you to go there! This is just an aside.lol

We have the news!
We manege the new shared house around Demachiyanagi from July!
It is Kyoto Apartment 20! The number of apartment is increasing!
It is located near Demachiyanagi station of Keihan railway. You can go to the station with about 3minutes on foot.
This house has Japanese style rooms, so we think foreingers like this apartment! :-) ...
If you are interested in this house, please send us request!
http://www.kyoto-apartment.com/eng/apt/ka-20/

It's been a long time!
We posted the messages on facebook last year....
We would like to let you know recent Kyoto Apartment! As you know, Kyoto Apartment 1 is reopend around the end of January. We are happy a lot of people are staying in the apartment!:-)

By the way, the new shared house, Kyoto Apartment 19 will open from June!...
It is located near Kyoto station! What a good location it is!! We are sorry we don't have pictures of each rooms since we prepare to open the apartment now. We think it becomes a nice shared house!
We are going to put some photos on our web site.
http://www.kyoto-apartment.com/eng/apt/ka-19/
Please send us request for the rooms if you are interested in Kyoto Apartment 19!☆

Today is the last day to work this year!
Thank you very much this year as well!!!
We are happy to meet you everyone♡
We wish you all the best for 2014!
We hope you have a happy new year!!

Hello. It's getting much colder in Kyoto.... It seems to have snowed in Hokkaido! Ohh, it's cold.... ><
As you know, Kyoto Apartment 1 has been being renovating right now. When I passed in front of the apartment, there was being construction. We decide various things about the apartment little by little, and it is gerring clear. As described on our web site, Kyoto Apartment 1 will be available from January 25th!!! If we get the new more information, we will let you kn...ow on our web site.
We all staffs are looking forward to the NEW KYOTO APARTMENT 1:-) If you have any questions about the apartment or are interested in it, please feel free to cantact us anytime!
Our web site is below.
http://kyoto-apartment.com/index.html

It rains today.... Actually it seems the typhoon is coming to Japan again.
It is getting cold, and the fall in Kyoto is around the corner!
Kyoto's fall is ... yes, autumn leaves!!! Kyoto has a lot of place to enjoy autumn leaves, and you can enjoy lighting-up colored leaves.
I recommend some good place to visit.
1. Kodaiji-temple ...
I haven't visit there, but it must be beutiful:-)
You can enjoy illumination from tomorrow!
http://www.kodaiji.com/e_illumi.html
2. Syorenin
I went there last year! It was veeeeery great!!! It was sooo fantastic!!♡I really enjoyed the blue world. It's worth visiting Syorenin!!
You can enjoy the blue world in Syorenin from tomorrow!
The page below describes from October 29th though.
http://www.shorenin.com/english/night/
3. Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera is illuminated from November 15th to December 8th. You can enjoy the beautigul iluminated buildings and colored leaves during this period.
http://www.kiyomizudera.or.jp/lang/01.html

We heard about a nice cafe in Kyoto from one of our residents!!!
The resident says that this cafe is really a great place to meet people from all over the world and they have international food and interesting events!♥^^
And if you are interested in this, why don't you go there?
http://www.cafe-frosch.com/en.html

Hello! You catch a cold, don't you?
It's cold....
HAPPY HALLOWEEN coming soon!:)
We was able to feel halloween in one of our apartmentwhen we visit there. It was very cute!!!
I guess residents here will have halloween party. I envy them. ...
Is there someone who would like to have a halloween party with me??kk

We got a special gift about 1 month ago.
This gift from one of the previous resident in Kyoto Apartment 1!!
I call this gift "coin art". When I saw this, I was very impressed with it. How wonderful it is! :-) Don't you think so??
Can you know this meaning? Japanese know it, of course! It is “Thank you” in Japanese, 「ありがとうございます」
I thought he needed the patience. Every time I see this picture, I am moved by his patience. ...
Thank you for giving us such a great gift!♡

Kyoto Apartment 1 has been renovated until January, 2014.
This apartment had a lot of guests visiting Kyoto, so it has a lot of memories.
We guess guests having stayed there have various memories there.
Therefore, it is very sad original Kyoto Apartment 1 is gone.
Thank you, Kyoto Apartment 1♡...
But, it is coming back soon aroud January.
Please looking forward to new apartment!:-)

last night, temperature of my room was +34c...
too hot! crazy hot!!!
ahahahahalol
Take salt, drink water please!
Let's enjoy the rest of great summer in Kyoto!!

We got these things from the residents who moved in one of our apartments!!!
We already had jerky yesterday:) It was so nice. We can get various things, which is local specialty, from people from various contries, so we are happy we can come into comtact with different culture thorough their souvenir.
Thank you very much for giving us such a nice thing:)
We are happy to get souvenir from you any time♪ Just kidding.kkk

Gion Festival in Kyoto has already started!
If you come to Kyoto to see it, you sould stay longer!!
There are many places to visit in Kyoto!
We would like to offer a suitable room for long-stay at Kyoto !
It's the room 101 in Kyoto Apartment11....
This apartment is very close to the famouce "Kiyomizu temple".
You can walk easily from this apartment to Kiyomizu temple.

本日、あれ、2回見ました！
幸運をもたらすという4ツ葉のクローバータクシー！！
どんな素敵なことが待っているのか♪
なぜ2回見れたかというと、本日アパートメントを8棟訪問したからです！
忙しかったなぁ~いろんな方とお会い出来て、色々話せて楽しかったです！...
そして最後は、洗濯機一人で運んでみました！
やればできる！とはこのことですね笑
こんなに働いて、汗をかいた日には、あの飲み物が美味しいですね☆
それでは、皆さま良い休日を♪

午前中に投稿がありましたが、今日で私たちの隊長さやかさんが最後です…(；_；)
今日で最後だなんて信じられません。いえ、信じたくありません…！また来週の月曜日も会社で会えるだろうと思っているのは、たぶん私だけではありません。笑　たくさんお世話になりました！
本当に2年間ありがとうございました！お疲れ様でした！

You have already read the posting in the morning, I guess. ...
Our captain, Sayaka-san retires today....
I cannot believe she doesn't work with us anymore. No, I don't want to believe that...! I think I can meet her in the office on next Monday as usual. Maybe other staffs thinks so too.kk
Thank you so much for everything!!!
We love you♡

おはようございます！
京都アパートメントスタッフのSayakaです。

今日は少し肌寒いですね。

こんにちは～！
今日は昨日と打って変わって良いお天気ですね＾＾
晴れているということだけですごくハッピーです♪
さてさて…話は変わりまして昨日のことです。実は会社の車のガソリンがなくなりかけていました><写真を見ていただければおわかりかと思いますが、本当にギリギリのところまできていました。ガソリンスタンドに着くまでにガソリンがなくなってしまって、途中で止まったらどうしよう…とひやひやしてました(＾＾;)無事にガソリンスタンドまでたどり着けて一安心しました！

OMG!!! I am having the unfortunate luck to have a flat tire on our office car now!!!
Our office hour is until 18:00 but I think I cannot go back to the office until 19:00...（ ; ; ）
And I'm hugry...lol

現在、私は会社の車のタイヤがパンクするとゆう不運に見舞われております。...
営業時間は18:00までですが、私は19:00ごろまで事務所に戻れなさそうです...（ ; ; ）
そして、おなかが減りました、、、笑

こんにちは！
今日は朝から雨が降り続けていますね…
朝起きたら雨の音がしたので少しテンションが下がってしまったのは私だけでしょうか？
でも！そんな雨の日でも私たち京都アパートメントのスタッフは元気にあちこち動き回っています！
梅雨が終われば、暑い京都の夏がやってきます！祇園祭も近づいてきていますねー！わくわくします＾＾♪...
皆さん、京都の夏を楽しみましょう☆