Facebook Creative Labs is crafting new apps to support the diverse ways people want to connect and share.