Appendice sul titolare del trattamento
La presente Appendice sul titolare del trattamento trova applicazione se espressamente richiamata nella sua interezza nelle condizioni dei Prodotti di Meta, ad esempio le Condizioni per gli strumenti business di Meta (qualsiasi condizione, "Condizioni del prodotto applicabili", qualsiasi Prodotto di Meta coperto, "Prodotti applicabili"), così da costituirne parte integrante. I termini in maiuscolo riportati ma non definiti nella presente Appendice sul titolare del trattamento hanno i significati forniti nelle Condizioni del prodotto applicabili. In caso di conflitto fra le Condizioni del prodotto applicabili e la presente Appendice sul titolare del trattamento, limitatamente al conflitto prevarrà esclusivamente quest’ultima.
Meta e l'utente accettano quanto segue:
  • Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublino 4, Irlanda ("Meta Ireland" o "noi") e l'utente (singolarmente una "Parte", congiuntamente le "Parti") sono contitolari del trattamento in conformità all'articolo 26 del GDPR per il Trattamento congiunto indicato dalle Condizioni del prodotto applicabili. L'ambito del Trattamento congiunto e della presente Appendice sul titolare del trattamento si estende alla raccolta dei dati personali indicati dalle Condizioni del prodotto applicabili e alla loro trasmissione a Meta Ireland; il successivo trattamento dei dati da parte di Meta Ireland non costituisce parte del Trattamento congiunto. L'utente può trovare maggiori informazioni sul Trattamento congiunto nelle Condizioni del prodotto applicabili.
  • La presente Appendice sul titolare del trattamento determina le responsabilità di Meta Ireland e dell'utente in relazione al rispetto degli obblighi previsti dal GDPR per quando riguarda il Trattamento congiunto. Il Trattamento congiunto è soggetto alle disposizioni della presente Appendice sul titolare del trattamento, che si applicano a tutte le attività in cui le Parti, i loro dipendenti o i loro responsabili del trattamento sono coinvolti nel Trattamento congiunto.
  • L'utente accetta di attenersi alla documentazione disponibile relativa alla corretta implementazione tecnica dei Prodotti applicabili nei suoi siti web o nelle app e alla loro configurazione.
  • Le responsabilità di Meta Ireland e dell'utente in relazione al rispetto degli obblighi previsti dal GDPR per quando riguarda il Trattamento congiunto sono determinate come segue:

    N.Obbligo previsto dal GDPRMeta IrelandUtente
    1Articolo 6: requisiti della base giuridica per il Trattamento congiunto X
    (in relazione al trattamento da parte di Meta Ireland)    		X
    (in relazione al trattamento da parte dell'utente)
    2Articoli 13, 14: fornitura di informazioni sul Trattamento congiunto dei dati personaliX
    Ciò comprende almeno l'indicazione delle seguenti informazioni oltre alla normativa sui dati standard o a un documento simile:

    Meta Ireland è contitolare del trattamento del Trattamento congiunto e le informazioni necessarie previste ai sensi dell'articolo 13(1)(a) e (b) del GDPR sono contenute nell'Informativa sulla privacy di Meta Ireland, consultabile all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy.

    L'indicazione che l'utente usa i Prodotti applicabili e le finalità per cui avvengono la raccolta e la trasmissione dei dati personali che costituiscono il Trattamento congiunto, come indicato nelle Condizioni del prodotto applicabili.

    Le ulteriori informazioni su come Meta Ireland tratta i dati personali, compresa la base giuridica a cui Meta Ireland fa riferimento, e su come esercitare i diritti dell'interessato nei confronti di Meta Ireland, sono reperibili nell'Informativa sulla privacy di Meta Ireland, consultabile all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy (consultare le Condizioni del prodotto applicabili per maggiori informazioni sul Trattamento congiunto).
    3Articolo 26(2): messa a disposizione del contenuto essenziale della presente Appendice sul titolare del trattamentoX
    Ciò comprende almeno la fornitura delle seguenti informazioni:

    Il fatto che l'utente e Meta Ireland abbiano:

    stipulato la presente Appendice sul titolare del trattamento per determinare le rispettive responsabilità in merito al rispetto degli obblighi previsti dal GDPR in relazione al Trattamento congiunto (come indicato nelle Condizioni del prodotto applicabili);

    accettato che l'utente ha la responsabilità di fornire agli interessati almeno le informazioni indicate al punto 2; accettato che, tra le Parti, Meta Ireland è responsabile dei diritti degli interessati ai sensi degli articoli 15-20 del GDPR in relazione ai dati personali memorizzati da Meta Ireland dopo il Trattamento congiunto.
    4Articoli 15-20: diritti dell'interessato in relazione ai dati personali memorizzati da Meta dopo il Trattamento congiunto.X
    5Articolo 21: diritto di opposizione a condizione che il Trattamento congiunto sia basato sull'articolo 6(1)(f) X
    (in relazione al trattamento da parte di Meta Ireland)    		 X
    (in relazione al trattamento da parte dell'utente)
    6Articolo 32: sicurezza del Trattamento congiunto X
    (in relazione alla sicurezza dei Prodotti applicabili)    		 X
    (in relazione alla corretta implementazione e configurazione tecnica dei Prodotti applicabili)
    7Articoli 33, 34: violazioni dei dati personali in relazione al Trattamento congiunto X
    (a condizione che una violazione dei dati personali sia relativa agli obblighi di Meta Ireland ai sensi della presente Appendice sul titolare del trattamento)    		 X
    (a condizione che una violazione dei dati personali sia relativa agli obblighi dell'utente ai sensi della presente Appendice sul titolare del trattamento)

  • Tutte le altre responsabilità relative al rispetto degli obblighi ai sensi del GDPR in relazione al Trattamento congiunto restano in capo a ciascuna singola Parte.
  • In conformità all'articolo 32 del GDPR, le misure adottate da Meta Ireland comprendono le misure elencate nelle Condizioni per la protezione dei dati di Meta (come aggiornate periodicamente per riflettere, ad esempio, gli sviluppi tecnologici), le quali sono espressamente richiamate nella presente Appendice sul titolare del trattamento e ne costituiscono parte integrante. Tutti i dipendenti di Meta Ireland coinvolti nel Trattamento congiunto sono vincolati da obblighi adeguati di riservatezza dei dati personali soggetti al Trattamento congiunto.
  • La presente Appendice sul titolare del trattamento non concede all'utente alcun diritto di richiedere la divulgazione dei dati personali degli utenti di Meta trattati in relazione ai Prodotti di Meta.
  • Gli interessati possono esercitare i propri diritti ai sensi degli articoli 15-21 del GDPR, in relazione ai propri dati personali trattati da Meta Ireland direttamente nei confronti di Meta Ireland. Se gli interessati esercitano i loro diritti ai sensi del GDPR in relazione al Trattamento congiunto nei confronti dell'utente oppure l'utente viene contattato da un'autorità di controllo in relazione al Trattamento congiunto, ciascuna definita una "Richiesta", l'utente ci invierà tempestivamente tutte le informazioni pertinenti relative a tale Richiesta, entro un massimo di sette giorni di calendario. A tale scopo, l'utente può inviare questo modulo. Meta Ireland accetta di rispondere alle Richieste degli interessati in conformità ai propri obblighi ai sensi della presente Appendice sul titolare del trattamento. L'utente accetta di adoperarsi per quanto ragionevole in modo tempestivo per cooperare con noi nel fornire risposta a tali Richieste. L'utente non è autorizzato ad agire o a rispondere per conto di Meta Ireland.
  • Se accede ai Prodotti applicabili o li usa per qualsiasi scopo aziendale o commerciale, l'utente accetta che eventuali reclami, cause legali o contestazioni nei confronti di Facebook Ireland derivanti dalla presente Appendice sul titolare del trattamento o relativi ad essa siano risolti esclusivamente dinanzi ai tribunali d'Irlanda. L'utente accetta di sottoporsi in modo irrevocabile alla giurisdizione dei tribunali irlandesi per la risoluzione di eventuali controversie e accetta che le leggi irlandesi disciplineranno la presente Appendice sul titolare del trattamento, indipendentemente da eventuali disposizioni sui conflitti di legge. Per i consumatori con residenza abituale in uno Stato membro dell'Unione europea, si applica solo la sezione 4.4 delle Condizioni d'uso di Facebook.
  • Potremmo dover aggiornare periodicamente la presente Appendice sul titolare del trattamento. L'uso continuato dei Prodotti applicabili dopo un avviso di aggiornamento della presente Appendice sul titolare del trattamento ne comporta l'accettazione del carattere vincolante. In caso di mancata accettazione della versione aggiornata dell'Appendice sul titolare del trattamento, si invita a cessare tutti gli usi dei Prodotti applicabili. Per i consumatori con residenza abituale in uno Stato membro dell'Unione europea, si applica solo la sezione 4.1 delle Condizioni d'uso di Facebook.
  • Se parte della presente Appendice sul titolare del trattamento dovesse dimostrarsi inapplicabile, la restante parte resterà valida e continuerà ad avere effetto. La mancata applicazione di qualsiasi parte della presente Appendice sul titolare del trattamento non costituisce in alcun modo una rinuncia. Qualsiasi modifica o rinuncia alle presenti condizioni richiesta dall'utente deve essere effettuata per iscritto e sottoscritta da noi.
  • La presente Appendice sul titolare del trattamento si applica solo al trattamento dei dati personali nell'ambito del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"). Le espressioni "dati personali", "interessato", "(con)titolare del trattamento", "responsabile del trattamento" e "violazione dei dati personali" contenute nella presente Appendice sul titolare del trattamento hanno i significati indicati nel GDPR.

Data di entrata in vigore: 25 aprile 2023

Italiano
English (US)
Română
Français (France)
Sardu
Furlan
Deutsch
Español
Shqip
العربية
Português (Brasil)