See more of Magyarszinkron.hu on Facebook
Recent Post by Page
Azt tudtátok, hogy a legtöbb kulturális intézményben is hallhatók a ...magyar szinkron legjobbjai?
Mi nemrég a MÜPA vendégei voltunk, ahol egy éteri szépségű hang mindenkit arra kért, hogy kapcsoljuk ki a mobilt, vigyázzunk magunkra és persze érezzük nagyon jól magunkat! Még el sem indult a koncert, de már az egész nézőtér jól érezte magát! Köszönet érte a kiváló Roatis Andreának!
Össze tudjuk szedni, hogy melyik színházban vagy más hasonló helyen hallhatunk még kedvenceket ehhez hasonló szerepben? See More
/ Kedves szinkron /
Az Időről időre valószínűleg azok közé a filmek... közé tartozik, amelynek elkészítése minden résztvevő számára örömet okozott. És itt most nem csak az eredeti alkotókra gondolunk!
Richard Curtis romantikus, időutazós filmje több szerelem története, több időben megnézve.
A végtelenül kedves és szerethető figurák nem egysíkúak, a film komolyan beszél a családról, az összetartozásról.
A magyar szinkron hibátlan lett kezdve Speier Dávid vicces és összetett mondataitól Nikodém Zsigmond kiváló színész választásán át, a biztos kézzel irányított magyar változatig bezáróan.
A legkisebb szerepekben is a legjobbak szólalnak meg, Bánsági Ildikótól, Balsai Mónikán, Nemes Takách Katán, Láng Józsefen, Hamvas Dánielen vagy Vass Gáboron keresztül.
A szikár Bill Nighy ismét Harsányi Gábor hangon szólal meg, amelyért külön köszönet jár.
A film főszereplője Mary és Tim, akiket Ruttkay Laura és Szatory Dávid szólaltat meg. A két kiváló színész között tökéletes az összhang, működik a kémia. Laura ha kell szexi, ha kell cuki, ha kell sárkány, de mindig pont annyira, amennyire szükséges. Dávid egyszer sete-suta, aztán merész, majd bizonytalan, és a hangja a figurával és a történettel együtt nő fel a film befejező pillanatáig.
Ez a munka is azt erősíti, hogy szerencsések vagyunk, hogy nálunk ilyen szinkronnal kapunk ilyen jó filmeket! See More
