Posts
HOCKEY JUNIOR. Le Challenge annuel de la Ligue de hockey junior du Québec (LHJQ) sera de retour à Saint-Jérôme la saison prochaine les 5 et 6 septembre.
journallenord.com
Bill Hattem

Transaction Panthères! Le défenseur 20 ans Mathieu Laverdure 6'3",200 lbs se joignent à nous-il sera dans l'alignement à Ste. Agathe ce soir

Photos
Posts

Un véritable coup de théâtre à la coupe RBC à Vernon !
The RBC Cup ended with a turnover dramatically!

Avec un peu moins de 3 minutes à jouer au match alors que les Canadians de Carleton Place se dirigeaient lentement mais surement avec une victoire de 3-1, les Terriers de Yorkton ont inscrit 2 buts en l'espace de 8 secondes pour forcer la prolongation !

...

En prolongation, pendant que le momentum était de leur côté, les Terriers de Yorkton ont continué leur échec avant et ont finalement inscrit le but de la victoire avec un peu moins de 5 minutes à faire à la prolongation alors que la rondelle a glissé tout lentement entre les jambières du gardien Therrien.

Les Terriers de Yorkton sont les nouveaux champions de la Coupe RBC 2014 !

The Carleton Place Canadians was on they're way to win the final 3-1. With less than three minutes of the game, the Yorkton Terriers scored 2 goals in 8 seconds and forced the overtime.

In the overtime, the Yorkton Terriers has gaining the momentum and continue to shot many time on Therrien and they finally scored to become the new champions of the RBC Cup 2014.

See More

Les Canadians en grande finale de la Coupe RBC ce dimanche !
The Carleton Place Canadians will battle for the RBC Cup on Sunday!

(English follow)
Les Canadians de Carleton Place (CCHL) gagnent 5-3 contre les Kings de Dauphin (MJHL), l'équipe qui avait terminé au 1er rang à la ronde préliminaire du tournoi. Les Canadians ont controlé toute la 3e période et ils se propulsent en finale. Plustôt aujourd'hui, l'équipe hôte, les Vipers de Vernon terminaient leur parcours en s'incl...inant devant les Terriers de Yorkton (SJHL) par le pointage de 6-3.

Les 2 équipes gagnantes de la journée, avaient le défi de battre une équipe qui avait eu le meilleur sur eux cette semaine et ils ont réussi.

Les Canadians Carleton Place qui affronteront les Terriers de Yorkton à la grande finale de la Coupe RBC demain dimanche le 18 mai dès 19h30. La Coupe RBC est l'emblème de la suprématie du hockey junior A au Canada. À ne pas manquer!

Bonne chance aux Canadians de Carleton Place! Lever cette coupe!

The Carleton Place Canadians (CCHL) won tonight a 5-3 victory over the Dauphin Kings after they finish 1st on the preliminary round. Carleton Place control the third period and advance to the final. Earlier today, the Vernon Vipers (host team) finished the tournament with a 6-3 lost against the Yorkton Terriers (SJHL).

Both teams in the final succeed the challenge to win over a team who beat them earlier this week.

The Carleton Place Canadians will battle in the final againts the Yorkton Terriers (SJHL) tomorrow Sunday 18th May at 19h30 EDT. The RBC Cup tournament is held to determine the Canadian Junior A champion. Don't miss it!

Best of luck to the Carleton Place Canadians! Lift that Cup !

See More

(English follow)
Les Canadians de Carleton Place vont finalement affronter les Kings de Dauphin (MJHL) en demi-finale de la Coupe RBC ce samedi le 17 mai dès 21:00. Plustôt cette semaine, les Canadians avaients subit la défaite 4-3 en prolongation contre les Kings. Ce sera sans aucun doute un match fort en émotion.

Plustôt aujourd'hui (jeudi) les Terriers de Yorkton (SJHL) ont commencé le tournoi lentement, mais sont revenus forts pour un 2e match de suite avec une importan...te victoire de 2-1 en prolongation en défaisant les Kings de Dauphin (MJHL) qui n'avaient pas subi la défaite.

L'équipe hôte du tournoi, les Vipers de Vernon passent également en demi-finale ce samedi avec une victoire de 3-2 également en prolongation sur les Patriots de Toronto Lakeshore (OJHL). Les Patriots sont maintenant éliminés du tournoi en terminant avec une fiche de 1-3. Vernon affrontera les Terriers de Yorkton (SJHL) en demi-finale ce samedi dès 17:00. L'équipe hôte avait eu le meilleur cette semaine sur Yorkton avec une victoire de 6-4.

Les Vipers tenteront de compter sur la foule afin de le propulser en grand finale qui aura lieu dimanche le 18 mai dès 19:30.

The Carleton Place Canadians will battle in the semifinal against the Dauphin Kings (MJHL) next Saturday, 17th May at 21:00 EDT. The Kings got a 4-3 overtime wins over the Canandians earlier this week. Without any doubt, this game will be high in emotion for both teams.

Later today (Thursday), the Yorkton has start the tournament slowly but they won its second do-or-die game in 24 hours to ensure it’ll play on Saturday semifinal with a 2-1 overtime wins over the undefeated team Dauphin Kings (MJHL).

The host team is still alive; Thursday in the last game of the tournament, the Vernon Vipers advance into the semifinal with a 3-2 overtime wins over the Toronto Lakeshore Patriots (OJHL). The Patriots are now eliminated from the tournament with a 1-3 stats in the preliminary round. Vernon Vipers will battle in the semifinal againts the Yorkton Terriers (SJHL) on Saturday, 17th May at 17:00 EDT.

Earlier this week, Vernon win 6-4 against Yorkton and for sure the crowd will be positive on them to push they're team in the championship final next Sunday, 18th May at 19:30 EDT.

See More

(English Follow)
Les Canadians de Carleton Place ce sont incliné aujourd'hui par la marque de 3-1 devant les Terriers de Yorkton (SJHL). Carleton Place avec une fiche de 2-2 est toutefois assurée d'une participation à la demi-finale qui aura lieu samedi (adversaire et heure à confirmer). Il y a 3 équipes qui connaîtront leur sort demain jeudi qui sont présentement à égalité 1-2, soit les Terriers de Yorkton, les Patriots de Toronto Lakeshore et les Vipers de Vernon, l'équip...e hôte du tournoi. Seuls les Canadians pourront bénéficier de 2 jours de repos et se préparer pour la demi-finale de samedi.

The Carleton Place Canadians lost they're last game of the preliminary round 3-1 against the Yorkton Terriers (SJHL). Even with this lost, Carleton Place will battle in the semifinal next Saturday (time and team not confirm yet). Tormorrow Thursday, one of this three teams will in face of elimination, the Yorkton Terriers, Toronto Lakeshore Patriots and host Vernon Vipers will battle for the semifinal. Only the Canadians will have 2 days off before the Sarturday semifinal.

See More

Les Canadians de Carleton Place signent une autre victoire à la Coupe RBC à Vernon C.B. par le pointage de 4-2 sur les Patriots de Toronto Lakeshore (OJHL). Demain prochain match des Canadians vs Yorkton (SJHL) mercredi 14 mai 5:00 PM EDT.

The Carleton Place Canadians win a second game at RBC Cup in Vernon B.C. with a 4-2 victory over the Patriots Toronto Lakeshore (OJHL). Next game for the Canadians, tomorrow Wednesday, May 14 at 5:00 PM EDT.

Les Panthères de Saint-Jérôme viseront un autre championnat la saison prochaine, parole du propriétaire et directeur général de la formation, Bill Hattem.
lechodunord.ca

Les Canadians de Carleton Place perd un premier match à la Coupe RBC à Vernon dans un match avec plusieurs revirements. Les Kings de Dauphin du Manitoba remporte le match 4-3 en prologation.

The Carleton Place Canadians lost a first game at RBC Cup in Vernon. With many turnovers in this game, the Dauphin Kings from Manitoba win in the overtime 4-3.

Les Canadians de Carleton Place ne perd plus, ils remportent un premier match 3-2 sur l'équipe hôte, les Vipers de Vernon à la coupe RBC

The Carleton Place Canadians win again by deafeating the host team of the tournament this time 3-2 againts Vernon Vipers at the RBC Cup.

Pour ceux et celles qui veulent suivre les Canadians de Carleton Place à la RBC, match en direct gratuit en ligne. Ils affrontent les Vipers de Vernon.

If you want to follow Carleton Place Canadians at the RBC, you can it for free on line. They play against Vernon Vipers.

http://stats.hockeycanada.ca/game/show/6544944…

Congratulations to Carleton Place for their win. We hope that you enjoyed your time in Saint-Jerome.

A great team and terrific bunch of guys and we which you well at the RBC Cup.

Bill

Coupe Fred Page 2014 Saint-Jérôme added 25 new photos to the album: Bearcats 2 Pantheres 5 — with Olivier Houle and Ben Lali at Arena Melançon.
May 4, 2014

George Bastien photographe

Coupe Fred Page 2014 Saint-Jérôme updated their cover photo.
May 4, 2014
Image may contain: 25 people

Félicitation à Carleton Place et meilleur des chances pour la coupe RBC.

Les joueurs des Panthères ont très bien joué tout au long du tournoi en défaisant tour à tour Granby (LHJAAAQ) et les Bearcats de Truro (MHL).

Les Panthères peuvent sortir de ce tournoi la tête haute non seulement comme équipe hôte, mais comme de fier compétiteur qui a su rivaliser contre les meilleurs. C'est mission accomplie malgré la défaite.

...

Congrats to Carleton Place and wishes the best of luck to the RBC CUP.

The Panthers team can be proud of themselves, the host team surprised more than one this week when they defeated both champions: Granby Inouk (LHJAAAQ) and the Truro Bearcats (MHL). This is a major accomplishment for the Panthers even though they were defeated.

See More

Bravo à Carleton Place / Congrats to Carleton Place

Image may contain: 25 people

Carleton Place champion of the Fred Page Cup 2014!

This Sunday, May 4th, the finals of the Fred Page Cup 2014 were held at Melançon arena between the St-Jerome Panthers (Host) and the Carleton Place Canadians (CCHL).  The fans present had the chance to assist to an excellent hockey game till the end of the game. Undefeated in this...
www.fredpage2014.com