JET Programme added 2 new photos.
（日本語は下にあります。）
We warmly invite all JET participants who will be finishing their appointment on the programme in 2019 to attend the 2019 After JET Conference and JET Programme Career Fairs (Fukuoka, Osaka, Greater Tokyo).
To register, please apply at the following link: ...
https://www.surveymonkey.com/r/WCFBQDP
In addition, former JET participants are also welcome to attend the JET Programme Career Fairs. To those who are interested in attending the events, please contact us at afterjet@clair.or.jp to apply.
Applications will be closed on Friday, 18 January, 2019.
We will update the following 2019 JET Programme Career Fair Website as more information is determined: https://job-haku.com/afterjet/
We look forward to seeing you at the conference and career fairs.
-------------------
CLAIRでは来年、任期満了予定のJET参加者を対象に、終了前研修及びJETプログラムキャリアフェア（福岡・大阪・首都圏）を開催しますので、是非足をお運びください。
参加申込みはこちらのURLにてご登録いただけます。
https://www.surveymonkey.com/r/WCFBQDP
また、2019年JETプログラムキャリアフェアでは、元JET参加者も参加可能です。参加を希望される元JET参加者は、afterjet@clair.or.jpまでご連絡ください。
申込締切は2019年1月18日（金）です。
2019年JETプログラムキャリアフェアウェブサイトを随時更新していく予定です。
https://job-haku.com/afterjet/
皆様のご参加をお待ちしています。どうぞよろしくお願いします。
（日本語は下にあります。）
The French Chamber of Commerce and Industry in Japan will organize a forum for on 18 December (Tue.) in collaboration with Waseda University Career Center. French companies will get together at Waseda University to introduce their activities and corporate culture to the students through company booths and conferences. The event is open not only to JET participants with a French-language background, but any JETs interested in French companies active in Japan.
htt...p://www.ccifj.or.jp/…/v…/d/knowing-french-companies-2018/
-------------------------------------------------------
フランス企業の活動と魅力を紹介するイベント「フランス企業を知る」（在日フランス商工会議所主催）が12月18日（火）に開催されます。ラグジュアリー・金融・保険・コンサル・アパレル・食品・環境など、幅広い業界の企業が参加します。フランス語圏のJET参加者だけではなく、日本で活動をするフランス企業に関心のある方は是非御参加ください。
http://www.ccifj.or.jp/…/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82…/
