Pączki ポンチキヤ

Donut Shop in Chofu, Tokyo

なかなか来れなかったという方は是非この機会にお越しを！
ジュレックやピエロギも用意しています🥟🥟🥟
新年は1日～１０日くらいまでお休みです。（長引くかも・・・お店を色々改造したいのです）
🎄🎄
Dziękujemy bardzo wszystkim za odpowiedzi 💥
Wielki szacun za to, że tak w Polsce trzyma się tradycji i to bez przymusu👏 U nas tradycje raczej syzbko stają się komercyjne a nakazy czy zakazy się raczej omija a bierze się tylko to co łatwe i zabawne ☹️
🎄🎄
ポーランドのクリスマスイブは、やはり「魚のみでお肉は食べない」という方がほとんどでした～🐟🐟🐟
そしてお酒は飲まないが多数のようですが、家庭によっては嗜む程度に楽しむ場合もあるようです。
ポーランドでは25日、26日がクリスマスの祝日で、お肉やお酒は解禁となります。

色々なお知らせです
①明日２４日は１２：３０頃からオープンします！（イートインもありの予定）We're open tomorrow(Dec24)@12:30pm
②２４日はマコヴィエツも少し置きます！少量なのでお取り置きはメールなどでご連絡ください！（２５０ｇのＳサイズ７５０円です）
③年内は２５、２６お休みで27日から３１日まで通常通りに営業の予定です！お正月は長めにお休みします！
④24日に調布カトリック教会でポーランド人神父のピョートルさんによる（日本語の）クリスマスのミサが夕方からあるので（大人向けは20時くらいから）どなたでもどうぞ！とのことです！！（深夜にもミサは行われます）

注）本当はポーランドのクリスマスイブの夕食ではお酒とかお肉は控えるものなのでサンタがシャンパン開けたりお酒をつぐとは非常に伝統をけがしているような気もしますがそこはどうぞご容赦くださいませ（イブでの飲酒にかんしてはポーランド人でも色んな意見があって面白かった）

Pytanie :
Wiemy mniej więcej jak polska tradycja każe... ale czy tak naprawdę pijecie alkohol na wigilię?? A jecie mięso??
Tak z ciekawości pytamy 🤫
Wesołych świąt 🎄