Photos
Posts
Wittlicher Säubrenner-Kirmes updated their profile picture.
No automatic alt text available.

17.-20. August 2018
Alle Infos hier auf Facebook: Wittlicher Säubrenner-Kirmes

Veranstalter: Stadtverwaltung Wittlich http://saeubrenner.wittlich.de/
- Angaben noch ohne Gewähr -

AUG17
Aug 17 - Aug 20
62 people going
Posts

Maju, wat woar dat schiien!

Heute noch für die Unersättlichen der Familientag auf dem Rummel (ca. 13-19 Uhr) - und dann müssen wir alle leider wieder ein Jahr warten.
Aber wie sagte der Sänger von Brass Machine am Samstag Abend auf dem Marktplatz: "Ich habe gehört, dass Ihr, sobald die Kirmes vorbei ist, schon wieder die Tage bis zum nächsten Jahr zählt". Recht hat er. Also dann: Nur noch 360 Tage!

...

Uns hat es hier mit Euch wieder viel Spaß gemacht. Und wie war es bei Euch? Wie war Eure Kirmes, und was hat Euch besonders gefallen? Oder hat Euch vielleicht etwas geärgert? Kommentare gerne hier:.

See More
Maju, what woar that schiien! Today, for the insatiable family day at the carnival (approx. 13-19) - and then we all have to wait a year again. But as did the singer of brass machine on Saturday night at the marketplace: "I heard that once the funfair is over, the days until the next year". he's right. Well, only 360 days left! ;-) We had a lot of fun here with you guys. And how was it with you? How was your funfair, and what did you really like? Or maybe something bothering you? Comments Here :.
Translated
Image may contain: text

Was für ein toller Kirmessonntag liegt hinter uns: Es muss viele Jahre her sein, dass der Rummelplatz am Sonntagnachmittag so voll war, wie gestern. Optimales Wetter und strahlende Gesichter überall - toll.

A propos toll: Kommen wir zum höchsten Feiertag des Wittlicher Jahres: Dem Kirmesmontag!

Wie sich das gehört gibt es heute jede Menge Musik, hier eine Auswahl:...
Um 14:30 Uhr auf dem Marktplatz: Stagefire
Danach um 16 Uhr auf dem Pariser Platz: at.tension, eine Stunde später (17 Uhr) gefolgt von: Martha

Und heute Abend ab 21 Uhr:
Das Wunder auf dem Marktplatz und Gooseflesh auf dem Pariser Platz.

Also: Handbremse raus und Vollgas geben - denn morgen ist die Kirmes schon wieder vorbei.

Bei unserer Umfrage des Tages machen wir es Euch deshalb ausnahmsweise besonders leicht:
Wie fit seid Ihr noch für den Kirmesmontag?
= "topfit, keine Frage!"
= "topfit, keine Frage!!"
😆 = "topfit, keine Frage!!!"
= "topfit, keine Frage!!!!"
= "Ich kann nicht dabei sein, aber denke an Euch!"
keine Reaktion = "Also ich war am Samstag schon eine Stunde auf der Kirmes, das muss für dieses Jahr genügen"

See More
What a great funfair Sunday is behind us: it has to be many years since the carnival Sunday afternoon was as full as yesterday. Optimal weather and bright faces everywhere - great. Speaking of great: come to the highest holiday of the wittlich year: the fair Monday! There's a lot of music today, here's a selection: At 14:30 pm on the marketplace: @[361367277401648:274:Stagefire] Then at 16 pm in Paris Square: @[770366303049635:274:At.Tension], an hour later (17 pm) followed by: @[359471777253:274:Martha] And tonight from 21 pm: @[240707582751144:274:Das Wunder] in the marketplace and @[181422595271445:274:Gooseflesh] in Paris Square. So, put the handbrake out and full throttle - tomorrow the fair is over again. In our survey of the day we make it particularly easy for you: How fit are you still for the fair Monday? : Like: = " top shape, no question!" <3 = " top shape, no question!!" 😆 = " top shape, no question!!!" :O = " top shape, no question!!!!" :'(= " I can't be there, but think of you!" No reaction = "so I was an hour at the fair on Saturday, that must be enough for this year"
Translated

Nach einem kühlen, aber tollen Samstag mit klasse Stimmung auf dem Markt, einem vollen, rockenden Pariser Platz, Hochbetrieb auf dem Rummel und 48 Säuen, starten wir heute in den Kirmessonntag.

Da ist wie üblich eine Menge los:
Für Frühaufsteher spielen um 10 Uhr auf dem Marktplatz die SambaSistas
Um 11 Uhr dann die Weinprobe im Riesenrad und zur gleichen Zeit auf dem Pariser Platz der Jazz-Frühschoppen mit dem Mark-Schelzke-Quartett. ...
A propos Pariser Platz, da spielt heute Abend ab 21 Uhr Klangbild
Auch ab 21 Uhr, aber auf dem Marktplatz: Eleven for Joy.
Dazu gibt's um 21:30 Uhr und 22:30 Uhr am Ottensteinplatz - also dem Busbahnhof am Rummel - die Lasershow.

Seid Ihr dabei?
= logisch, volles Programm
= logisch, aber nicht so lange - morgen Abend ist ja schließlich volle Kondition gefragt
= Sonntags mache ich Kirmespause
= Ich kann nicht dabei sein, aber denke an Euch!
keine Reaktion = Bin kein Wittlicher

See More
After a cool but amazing Saturday with great mood on the market, a full, pawsome parisian place, busy at the carnival and 48 sows, we start today at the carnival Sunday. There's a lot going on as usual: For early early play at 10 pm on the marketplace the @[1470272409900008:274:SambaSistas] At 11, then the wine tasting in the ferris wheel and at the same time on the Paris Square of the jazz-with the Mark-Quartet. A Propos Parisian place, playing tonight from 21 pm @[574833162567671:274:Klangbild] Also from 21 pm, but on the marketplace: @[309320172589930:274:Eleven for Joy]. At 21:30 pm and 22:30 pm at ottenstein square - the bus station at the carnival - the to. Are you in? : Like: = logical, full program <3 = logical, but not so long - tomorrow night is finally in full condition :O = Sunday I do carnival break :'(= I can't be there, but think of you! No reaction = am not a wittlich
Translated

Es ist Kirmessamstag - jetzt geht's richtig zur Sache

Um 14:30 Uhr startet der Festzug durch Kurfürstenstraße, Schloßstraße, Schloßberg, Karrstraße und Trierer Straße zum Marktplatz, wo das Kirmesprotokoll verlesen wird, St. Rochus sein Sträußchen kriegt und danach der erste Saubraten ausgegeben wird.
Heute Abend dann ab 21 Uhr auf dem Marktplatz: Brass Machine
Zur gleichen Zeit auf dem Pariser Platz: FUSED - Die Rockfeinschmecker

...

Und wo findet man Dich hauptsächlich?
= Marktplatz
= Pariser Platz
😆 = Rummelplatz
= Überall
= Ich kann nicht dabei sein, aber denke an Euch!
keine Reaktion = Ich gehe nur zum Handwerkermarkt

See More
It's fair Saturday - now it's right to the point At 14:30 am the parade starts through about, schloßstraße, schloßberg, karr straße and trier street to the marketplace where the funfair is read, st. Rochus gets his clusters and then the first ct guess is spent. Tonight from 21 pm on the marketplace: @[124383793534:274:Brass Machine] At the same time on the pariser platz: @[236430985487:274:FUSED-Die Rockfeinschmecker] And where do they find you? : Like: = marketplace <3 = Pariser Platz 😆 = Fairground :O = everywhere :'(= I can't be there, but think of you! No reaction = I only go to the market
Translated

Kirmesfreitag - endlich geht's los!

Um 11 Uhr startet der Handwerkermarkt
Um 18 Uhr dann die offizielle Kirmeseröffnung vor dem Riesenrad und ab dann läuft der Rummel.
Ab 21 Uhr geht's dann im Stadtpark zur Sache, nach Fanfarenklängen und Böllerschützen startet um 21:30 Uhr das Festschauspiel. Danach gibt's den Belagerungstrunk auf dem Marktplatz....
Auf dem Pariser Platz spielt ab 21 Uhr BOUNCE-live

Und wie ist Euer Plan?
= Volles Programm
= Freitag ist bei mir nur Rummeltag
😆 = In meinem Alter ist Kondition wichtig, nach dem Festschauspiel geht's ab ins Bett
= Ich konzentriere mich voll auf den Belagerungstrunk.
= Ich kann nicht dabei sein, aber denke an Euch!
keine Reaktion = Säubrennwas?

See More
Fair Friday - finally we're going! At 11 pm the market starts At 18 pm the official fair opening in front of the ferris wheel and then the carnival runs. Starting at 21 pm in the city park, after ceremony and böllerschützen starts at 21:30 pm the festival chau game. Then there's the siege of core in the marketplace. At The Paris Square, starting at 21 PM @[139062879442544:274:BOUNCE-live] And What's your plan? : Like: = Full program <3 = Friday is only carnival day 😆 = my age is important, after the festival chau game goes to bed :O = I concentrate on the siege of core. :'(= I can't be there, but think of you! No reaction = Säubrennwas?
Translated
Wittlicher Säubrenner-Kirmes updated their profile picture.
Image may contain: text

Nur noch ein Tag 😀

Just one more day 😀
Translated

Na da wäre uns doch fast noch ein Rummel-Klassiker durch die Lappen gegangen: Endlich gibt's auf der Säubrennerkirmes wieder mal einen Wellenflug! Und dann gleich noch einen der schönsten: Volare von der Schaustellerfamilie Blume! Dann kann's ja rundgehen...

18.-21. August 2016
Alle Infos hier auf Facebook: https://www.facebook.com/Wittlicher-S%C3%A4ubrenner-Kirmes…/

...

Veranstalter: Stadtverwaltung Wittlich http://saeubrenner.wittlich.de/
Veranstaltungsbild: https://www.facebook.com/newmedialabs.de/

See More
AUG18
Aug 18, 2017 - Aug 21, 2017Wittlich
69 people went
Wittlicher Säubrenner-Kirmes updated their profile picture.
No automatic alt text available.

So, die Kirmeswoche beginnt. Zeit, dass wir uns auch mal um die Bands kümmern.
Zur optimalen Vorbereitung haben wir Euch deshalb mal die Facebook-Seiten der Abendbands zusammengestellt - da könnt Ihr schon mal nach Herzenslust liken, folgen oder die Bands mit Wünschen nerven
Also, hier sind sie:
Freitag:
Pariser Platz: Bounce https://www.facebook.com/bouncecoverrock...
Samstag:
Marktplatz: Brass Machine https://www.facebook.com/eventband.brass.machine/
Pariser Platz: Fused https://www.facebook.com/rockfeinschmecker/
Sonntag:
Marktplatz: Eleven for Joy https://www.facebook.com/elevenforjoy/
Pariser Platz: Klangbild https://www.facebook.com/KB.Akustik/
Montag:
Marktplatz: Das Wunder https://www.facebook.com/DasWunderBand/
Pariser Platz: Gooseflesh https://www.facebook.com/goosefleshlive/

See More
So, the fair week begins. Time to take care of the bands too. For the best preparation we have put together the facebook pages of the evening bands - you can like to like, follow or annoy the bands with wishes ;-) So here you are: Friday: Paris place: bounce https://www.facebook.com/bouncecoverrock Saturday: Marketplace: Brass machine https://www.facebook.com/eventband.brass.machine/ Paris Square: fused https://www.facebook.com/rockfeinschmecker/ Sunday: Marketplace: eleven for joy https://www.facebook.com/elevenforjoy/ Paris Square: sound https://www.facebook.com/KB.Akustik/ Monday: Marketplace: the miracle https://www.facebook.com/DasWunderBand/ Pariser Platz: Goose flesh https://www.facebook.com/goosefleshlive/
Translated

Wer bisher schon zuviel kriegte, der kriegt jetzt noch zu mehr! Zum Abschluss der Rummelplatz-Highlights und als zweiten Teil der Abteilung Schaukeln geht's nochmal ans Eingemachte: The King von Claudia Zinnecker schaukelt nicht nur bis zum Looping, sondern dreht dabei auch noch um mehrere Achsen gleichzeitig. Profi-Tipp: The King am besten vor Wein und Schwein ausprobieren...

Offizieller Videoclip von THE KING. Alle Infos: www.bestloop.de
youtube.com

Neues gibt's aber dieses Jahr auch zu bestaunen und auszuprobieren. Wer Beschleunigung gut verträgt und sich immer schon mal fühlen wollte wie ein Pfannkuchen vor'm Wenden, der darf es sich im "Kick Down" von Maik Landwermann gemütlich machen. Eine Schräge Sache, in jeder Hinsicht.

It's a new year to see and try. If you can take a good stand and always feel like a pancake in front of'M, it can be comfortable in the kick down of maik agricult ten. A weird thing in every way.
Translated
Kick Down von Landwermann Offride Video auf der Pfingstkirmes in Menden 2017. Fabbri Contact Kick Down Kirmes Menden 2017. __ Besucht uns auch auf Instagram ...
youtube.com

Bliebe dann noch die Abteilung Schaukeln. Den ersten Teil bestreitet ein absoluter Klassiker: Die Schiffschaukel Nessy von Hans-Peter Markmann aus Bonn. Ein echtes Unikat und eine der schönsten Schiffschaukeln überhaupt. Auch wenn sie nicht ganz so hoch fliegt wie die Bounty von Bruch, die in den 80ern einige male auf der Säubrennerkirmes zu bestaunen war - Bei uns geht der Daumen hoch für ein Urgestein der Kirmes!

We'll still be rocking the department. The first part contests an absolute classic: the schiffschaukel nessy of Hans-Peter Mark Mann from bonn. A real one and one of the most beautiful ship swings. Even if it is not quite as high as the bounty of bruch, which was to be seen in the 80 s several times on the säubrennerkirmes - with us the thumbs up for a rock of the carnival!
Translated
The Real Nessy (Onride) Markmann ( Rhein in Flammen Bonn Rheinaue 2011) by kirmesmarkus
youtube.com

Wie könnte es anders sein - der Break Dance von Bruch kommt auch wieder. Uns fällt es langsam schwer, darüber noch was Neues zu schreiben. Aber für alle Fans gibt's wenigstens ein Nacht-Video mit viel Licht und Nebel aus der aktuellen Saison.

How could it be different - break dance from break comes again. It's hard for us to write about something new. But for all fans there is at least one night video with lots of light and fog from the current season.
Translated
Der Break Dance von Familie Bruch auf der Frühjahrskirmes 2017 in Kamen. Fahrpreis: 3,50€ Schausteller: Bruch (Düsseldorf) Hersteller: Huss (D) Typ: Break Da...
youtube.com