UA/PL
Однозначно засуджуємо ганебний і небезпечний вчинок проти громадян України, які легально працевлаштовані на будівництві метро у Варшаві і сумлінно роблять добру справу для мешканців столиці Польщі.
Звертаємося до поліції та інших органів влади з проханням з’ясувати усі обставини злочину, знайти і притягти винних до відповідальності, а також запобігати подібним інцидентам у майбутньому.
Українцям, у разі потрапляння в надзвичайні ситуації на території Польщі, радимо н...евідкладно звертатися до Посольства чи консульських установ в Польщі. У цьому конкретному випадку консульський відділ Посольства досі не отримав жодного звернення від потерпілих громадян України.
Справа перебуває на контролі консульського відділу Посольства України у Варшаві.
---------------------
Zdecydowanie potępiamy haniebny i niebezpieczny akt przeciwko obywatelom Ukrainy legalnie zatrudnionym przy budowie metra w Warszawie i starannie wykonującym dobrą sprawę dla mieszkańców stolicy Polski.
Zwracamy się do policji i innych władz z prośbą o wyjaśnienie wszystkich okoliczności przestępstwa, znalezienia i ukarania jego sprawców, a także zapobieganie podobnym incydentom w przyszłości.
Ukraińcom w takich sytuacjach kryzysowych zalecamy natychmiastowe skontaktowanie się z Ambasadą lub Urzędem Konsularnym w Polsce. W tym konkretnym przypadku Wydział Konsularny Ambasady Ukrainy w Warszawie nie otrzymał jeszcze żadnego zgłoszenia od poszkodowanych obywateli Ukrainy.
Sprawa pozostaje monitorowana przez Wydział Konsularny Ambasady Ukrainy w Warszawie.