Ի դեպ, մոտ ժամանակներս ՀՀ-ում գործող կապի բոլոր օպերատորներին Արցախում գործունեություն ծավալելու հնարավորություն կտրվի: Հանձնարարականիս համաձայն՝ Կառավարությունն այս ուղղությամբ իրականացնում է ինտենսիվ բանակցություններ, որոնք, ընդհանուր առմամբ, պետք է հաջողված համարել: Ուստի, կարող եմ հավաստիացնել, որ արդեն գալիք տարվա սկզբին կունենանք ՀՀ-ում մատուցվող կապի ոլորտի ծառայությունների որակին և գներին համարժեք կապ՝ բջջայինի պարագայում՝ առանց ռոումինգի հավելավճարի:

Հ.Գ.
Վերջին շաբաթների ընթացքում տեխնիկական պատճառներով Արցախում առաջացած կապի խնդիրները մինչև օրվա ավարտ հիմնականում կլուծվեն:
_____________________________________________
Дорогие соотечественники!

В рамках рабочей повестки дня я принял делегацию действующей под брендом Beeline компании «Телеком Армения», возглавляемую Гайком и Александром Есаянами. Обсудили вопросы, касающиеся развития телекоммуникационной сферы в Арцахе. Была достигнута договоренность о сотрудничестве, в рамках которого будет предоставлена значительная техническая и профессиональная помощь, что существенно повысит качество услуг связи в Арцахе.

Кстати, в ближайшее время всем операторам, действующим на территории Республики Армения, будет предоставлена возможность для осуществления деятельности в Арцахе. По моему поручению Правительство ведет переговоры в данном направлении, которые, в целом, можно считать успешными. Следовательно, могу заверить, что уже в начале следующего года у нас будет связь, соответствующая по своему качеству и ценам услугам связи в Республике Армения, при этом дополнительная плата за роуминг сотовой связи взиматься не будет.

П.С.
Проблемы со связью, возникшие в последние недели в Арцахе по техническим причинам, в основном будут решены до конца дня.
___________________________________________
Dear compatriots,

Within the framework of my working agenda, I received the delegation led by Hayk and Alexander Yesayan, directors of the "Telecom Armenia" company operating under the Beeline brand. The meeting covered issues relating to the development of telecommunications in Artsakh. We have reached an agreement on cooperation, within the framework of which large-scale technical and professional assistance will be provided, which will significantly improve the quality of communication services in Artsakh.

By the way, in the near future, all communication operators functioning in Armenia will be given the opportunity to operate in Artsakh. On my instruction, the Government is conducting intensive negotiations in this direction, which, in general, should be considered successful. Therefore, I can assure you that at the beginning of the next year we will have a connection equivalent to the quality and price of the communication services provided in Armenia, wherein there will be no roaming surcharge for the mobile service.

P.S. The communication problems, arisen in Artsakh in recent weeks due to technical reasons, will be mainly resolved by the end of the day.